Song Information
- Song Title
- Our Battle (feat. Tsukino)
- Artist
- Aintops
- Released Date
- April 23, 2023
- Lyricist
- Aintops
- Composer
- Aintops
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
This pain kanjou no rensa
This pain aijou no seisaa
This pain koujou no seisa
Bokura doko ni
Go way eranda kyou wa
Go way erareta kyou wa
Go way esora no yume kono te ni aru
Tadashisa wa kimi wo sukutta?
Doushitatte
I start my journey from this place
I start my journey from this place
Tatakai no naka kibou mune ni
I start my journey from this place
I start my journey from this place
Zen to aku no kousa Who is the winner?
Deep pain mezashita mono
Deep pain eranda mono
Deep pain te ni shita mono
Sore dake no sa
My way boku no mirai wa
My way kimi no mirai wa
My way sorezore sentaku kimi no naka ni
Mou nido to wakari aenai?
Kyou datte
We can go anywhere from here
We can go anywhere from here
Senkou saita chikai mune ni
We can go anywhere from here
We can go anywhere from here
Shousha ga tadashisa sa Who is the winner?
Tadashisa wa kimi wo sukutta?
Doushitatte
I start my journey from this place
I start my journey from this place
Tatakai no naka kibou mune ni
I start my journey from this place
I start my journey from this place
Zen to aku no kousa Who is the winner?
Ha... Who is the winner?
English translation
This pain, a chain of emotions
This pain, a scrutiny of love
This pain, due to words spoken
Where are we headed?
Go way, the day we've chosen
Go way, the day we've gained
Go way, a dream in the sky, held in our hands
Did righteousness save you?
No matter what happens
I start my journey from this place
I start my journey from this place
In the midst of the fight, with hope in my heart
I start my journey from this place
I start my journey from this place
Good and evil intersect, who is the winner?
Deep pain, what we aimed for
Deep pain, what we chose
Deep pain, what we obtained
The difference is only that
My way, my future
My way, your future
My way, each one's choice, within yourself
Can we never understand each other again?
Even today
We can go anywhere from here
We can go anywhere from here
With a vow that cut through the flash
We can go anywhere from here
We can go anywhere from here
The winner is righteousness, who is the winner?
Did righteousness save you?
No matter what happens
I start my journey from this place
I start my journey from this place
In the midst of the fight, with hope in my heart
I start my journey from this place
I start my journey from this place
Good and evil intersect, who is the winner?
Ha... who is the winner?
Japanese lyrics
This pain 感情の連鎖
This pain 愛情の精査
This pain 口上のせいさ
僕らどこに
Go way 選んだ今日は
Go way 得られた今日は
Go way 絵空の夢 この手にある
正しさは君を救った？
どうしたって
I start my journey from this place
I start my journey from this place
闘いの中 希望胸に
I start my journey from this place
I start my journey from this place
善と悪の交差 Who is the winner?
Deep pain 目指したもの
Deep pain 選んだもの
Deep pain 手にしたもの
それだけの差
My way 僕の未来は
My way 君の未来は
My way それぞれ選択 君の中に
もう二度と分かり合えない？
今日だって
We can go anywhere from here
We can go anywhere from here
閃光裂いた 誓い胸に
We can go anywhere from here
We can go anywhere from here
勝者が正しささ Who is the winner?
正しさは君を救った？
どうしたって
I start my journey from this place
I start my journey from this place
闘いの中 希望胸に
I start my journey from this place
I start my journey from this place
善と悪の交差 Who is the winner?
Ha… Who is the winner?