Song Information
- Song Title
- Koinegau
- Artist
- al
- Released Date
- April 17, 2023
- Lyricist
- al
- Composer
- al
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Aa i bad day kyou mo
Kyouaku na gunshuu wa shizumu
Ai ubatte kitai death
Shouki no sata de nai wa
Junsui de junpaku na kimi no hitomi wa
Minikusa sae mo kirau ka
Donyoku da shouki no nai Stage mo kowashi
Sarashitenda
Watashi no kokoro wo ubaisatte shimatta noni?
La la la la la la ran
Hateuru inochi mo
La la la la la la ran
Kiezaru kizuato mo
La la la la la la ran
Owarinaki mei mo
La la la la la la ran
Koitteita
Tanjun de meikai na kimi no omoi wa
Nou ga toku hodo tsuyakashiku
Gouyoku na kyoui mo dokusen'yoku mo
Misemayurashiku
Shi wo matazushite akiramu
Aa i bad day kyou mo
Kyouaku na taishuu wa kuchiru
Ai ubatte kitai death
Kyouki no sata de nai wa
Damn it kyou mo
Kyouran kairaku soudou inbouron sa
Aihanshita kanjou
Koroshita higaisha wa dare?
Anata no hitomi wa dare ga tame?
Watashi no inochi wa dare ga tame datta?
Dare mo toutatsu deki ya shinai koi wo negatta
English translation
Ah, another bad day today
The vicious crowd sinks
Stealing love, hoping for death
It's insane
Your pure and pure white eyes
Do they even hate ugliness?
Greed destroys even the stage with no winning opportunities
Even though you took away my heart
La la la la la la chaos
Even if life ends
La la la la la la chaos
Even if the scars never fade
La la la la la la chaos
Even if the underworld is endless
La la la la la la chaos
I was hoping for it
Your simple and clear feelings
Are so alluring that they melt the brain
Greed and possessiveness seem narrow
Accepting death without waiting for it
Ah, another bad day today
The vicious crowd rots
Stealing love, hoping for death
It's madness
Damn it, today too
Madness, pleasure, turmoil, conspiracy theories
Opposing emotions
Who is the victim that's been killed?
Whose eyes are they for?
Whose life was it for?
I wished for a love that no one could ever reach
Japanese lyrics
嗚呼 意 bad day今日も
凶悪な 群衆は沈む
愛 奪って期待death
正気の沙汰でないわ
純粋で純白な君の瞳は
醜ささえも嫌うか
貪欲だ 勝機のないStageも壊
去なしてんだ
私の心を奪い去ってしまったのに？
La la la la la la 亂
果てうる命も
La la la la la la 亂
消えざる傷跡も
La la la la la la 亂
終わりなき冥も
La la la la la la 亂
希っていた
単純で明快な君の想いは
脳が溶く程艶かしく
強欲な脅威も独占欲も
見窄らしく
死を待たずして諦む
嗚呼 意 bad day今日も
凶悪な 大衆は朽ちる
愛 奪って期待death
狂気の沙汰でないわ
Damn it 今日も
狂乱 快楽 騒動 陰謀論さ
相反した感情
殺した被害者は誰？
貴方の瞳は誰が為？
私の命は誰が為だった？
誰も到達できやしない恋を願った