Song Information
- Song Title
- URL
- Artist
- Ami Sakaguchi
- Released Date
- July 26, 2023
- Lyricist
- Ami Sakaguchi
- Composer
- Ami Sakaguchi
Youtube
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
JAN! konna no wo katta yo tte
Misebirakashita mono
Homete kureta kimi mo
Mae kara onaji no motteita no?
WHAT! ima sara sonna koto
Horikaesanaide yo
Mabushi sugita hibi wo
Hanashitakunai no
Nani yatten darou
Sonna hi wa sa
Chanto mae wo muiteru yo tte
Itte kureru kimi ga hitsuyou nan da
Aa mata omoi ga
Harisakesou na no ni
URL yori mijikai kotoba ni shika
Dekinai watashi desu
Http:// I'm so sad.com de mou
Kimi ni toberu you ni
Deaeru you ni dekitetara na
CLAP! te wo tataitara
Takanaru kanji wa
Itsu made tsuzuku darou
Dareshimo otona ni natte yuku no?
STOP! atarimae no koto to
Baka ni suru tsumori desho
Tanoshi sugita hibi wo
Wasuretakunai no
Tsuyogatten da yo
Konna hi wa sa
Chanto genki de yareteru yo tte
Uso wo tsuku koto mo okkuu nan da
Mabuta tojite wa
Omoi ukaberu hito
URL mo hitsuyou nai
Kotoba ni shicha ikenai ki ga shite
I'm so bad doko ni mo
Kimi ga inai yoru ni
Himitsu no you ni itooshimu no sa
Daremo shiranai kimi
Matte konna no dete konai shi
Shirienai shi mou konna jikan ni
Aa mata omoi ga
Harisakesou na no ni
URL yori mijikai kotoba ni shika
Dekinai watashi desu
Http:// I'm so sad.com de mou
Kimi ni toberu you ni
Deaeru you ni dekitetara na
English translation
JAN! Look, I bought this!
Showing off what I got
You praised it too
Did you already have the same thing from before?
WHAT! Don't dig up
Such things now
I don't want to let go
Of those dazzling days
What am I doing?
On days like these
I need you to tell me
You're facing forward properly
Ah, my feelings are about to burst
But I can only express them
In words shorter than a URL
I wish I could fly to you
Meet you, at http://I'm so sad. com
CLAP! If I clap my hands
How long will this excitement last?
Will everyone grow up someday?
STOP! You intend to mock
What's taken for granted, don't you?
I don't want to forget
Those joyful days
I'm pretending, you know
On days like these
Even lying about being energetic
Feels like a hassle
Closing my eyelids
I imagine someone
No need for a URL
I feel like it's not right to put it into words
I'm so bad, in nights
Where you're nowhere to be found
I secretly cherish you
I'm waiting for you
But this kind of thing won't come out
It's unknown, and it's already late
Ah, my feelings are about to burst
But I can only express them
In words shorter than a URL
I wish I could fly to you
Meet you, at http://I'm so sad. com
Japanese lyrics
JAN！ こんなのを買ったよって
見せびらかしたもの
褒めてくれた君も
前から同じの持っていたの？
WHAT！ 今更そんなこと
掘りかえさないでよ
眩しすぎた日々を
離したくないの
何やってんだろう
そんな日はさ
ちゃんと前を向いてるよって
言ってくれる君が必要なんだ
あぁまた想いが
張り裂けそうなのに
URLより短い言葉にしか
できないわたしです
http:// I'm so sad. comでもう
君に飛べるように
出会えるように できてたらな
CLAP！ 手を叩いたら
高鳴る感じは
いつまで続くだろう
誰しも大人になってゆくの？
STOP！ 当たり前のことと
バカにするつもりでしょ
楽しすぎた日々を
忘れたくないの
強がってんだよ
こんな日はさ
ちゃんと元気でやれてるよって
嘘をつくことも億劫なんだ
まぶた閉じては
思い浮かべる人
URLも必要ない
言葉にしちゃいけない気がして
I'm so bad どこにも
君がいない夜に
秘密のように 愛おしむのさ
daremoshiranai kimi
待って こんなの出てこないし
知りえないし もうこんな時間に
あぁまた想いが
張り裂けそうなのに
URLより短い言葉にしか
できないわたしです
http:// I'm so sad. comでもう
君に飛べるように
出会えるように できてたらな
Song Interpretation
"URL" conveys a mix of emotions, including nostalgia for the past, a longing to be understood, and a sense of regret for not being able to express feelings adequately. The repetition of "I'm so sad" and the use of URLs as metaphors suggest the limitations of words and technology in expressing deep emotions. The theme of seeking validation and yearning for someone who may not be around anymore is prominent throughout the lyrics.
Please note that the following interpretation is my personal opinion and may not reflect the original intent of the artist or songwriter. Interpretations are subjective and can vary from person to person.