Song Information
- Song Title
- Namidakun,kyoumoohayou
- Artist
- ano
- Released Date
- October 18, 2023
- Lyricist
- Noko & ano
- Composer
- Noko
- Arrangement
- TAKU INOUE
Youtube
Apple Music
Spotify
Amazon Music
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Kimi wo hitori ni sasenai ongaku ga aru kara
Atama wa panikku joutai hitogomi no naka de
Boku wo kodoku ni sasenai ongaku ga aru kara
Mainichi gakkou de iya na koto bakari demo sa
Zenzen yowaki janai ze
Kokoro itai ne kyou mo
Noizu matotte sonzai wo misetsukete yaru
Dakedo kanzen muteki janai tte
Hekomi makutte kyou mo
Muri shitatte shou ga nai sa
Naitatte iin da
Sou dakara
Ongaku nante hitori ja kikenai nante kimi ga iu nara
Tonari ni ite ageru kara
Tonari de utatte miseru kara
Saitei na kimochi goto ima boku ga sakebu kara
Asa goji no hi ga sasu yo
Namida-kun kyou mo ohayou
Kimi wo hitori ni sasenai ongaku ga aru kara
Hora machi wo kakete yuku konna merodi ga
Boku wo kodoku ni sasenai ongaku ga aru kara
Shitamuite aruite ikun da natsu no kage funde
Zenzen yowaki janai ze
Kokoro itai ne kyou mo
Yattaru tte sonzai wo misetsukete yaru
Dakedo kanzen muteki janai tte
Hekomi makutte kyou mo
Muri shitatte shou ga nai sa
Naitatte iin da
Sou dakara
Ongaku nante hitori ja kikenai nante kimi ga iu nara
Tonari ni ite ageru kara
Tonari de utatte miseru kara
Saitei na kimochi goto ima boku ga sakebu kara
Asa goji no hi ga sasu yo
Namida-kun kyou mo ohayou
Ongaku nante hitori ja kikenai nante boku ga iu nara
Tonari ni ite ageru kara
Tonari de utatte miseru kara
Ibitsusa dake wo aishiteru kara
Tanin to wa wakariaenai
Sore demo boku ni wa boku ga iru hisshi ni sakende
Sora miagereba tenki ga hora amefuri kara hikari ga sasu yo
Kotae ga denai nayami nara
Doushitemo kesenai itami nara
Saitei na kimochi goto ima boku ga sakebu kara
Asa goji no hi ga sasu yo
Namida-kun kyou mo ohayou
Rararararan ranranraran
Namida ga kyou mo nagareteku
Rararararan ranranraran
Namida ga kyou mo nagareteku
Rararararan ranranraran
Namida ga kyou mo nagareteku
Rararararan ranranraran
Namida ga kyou mo nagareteku
English translation
Because there's music that won't let you be alone
My head's in a panic amidst the crowd
Because there's music that won't make me feel lonely
Even if every day at school is filled with unpleasant things
I'm not weak at all
My heart aches, even today
Wrapped in noise, I'll show you my existence
But I'm not completely invincible
Today, I'm feeling down
There's no helping it, even if I'm pushing myself
It's okay to cry
So
If you say that you can't listen to music alone
I'll be by your side
I'll sing by your side
Because I'm shouting every last one of these terrible feelings
The sun rises at 5 in the morning
Good morning, Namida-kun
Because there's music that won't let you be alone
Look, a melody that races through town
Because there's music that won't make me feel lonely
I walk looking down, stepping on the shadows of summer
I'm not weak at all
My heart aches, even today
I'll show you my existence, saying, "I'm gonna do it"
But I'm not completely invincible
Today, I'm feeling down
There's no helping it, even if I'm pushing myself
It's okay to cry
So
If you say that you can't listen to music alone
I'll be by your side
I'll sing by your side
Because I'm shouting every last one of these terrible feelings
The sun rises at 5 in the morning
Good morning, Namida-kun
If I say that you can't listen to music alone
I'll be by your side
I'll sing by your side
Because I love only the imperfections
I can't understand others
But I have myself, I'll scream desperately
If you look up at the sky, you'll see the weather, the sun will shine from the rain
If it's a problem without an answer
If it's a pain that just won't go away
I'm shouting every last one of these terrible feelings
The sun rises at 5 in the morning
Good morning, Namida-kun
La la la la la, la la la la la
Tears flow again today
La la la la la, la la la la la
Tears flow again today
La la la la la, la la la la la
Tears flow again today
La la la la la, la la la la la
Tears flow again today
Japanese lyrics
君を1人にさせない音楽があるから
頭はパニック状態 人混みの中で
僕を孤独にさせない音楽があるから
毎日学校で嫌な事ばかりでもさ
全然弱気じゃないぜ
心痛いね今日も
ノイズ纏って存在をみせつけてやる
だけど完全無敵じゃないって
凹みまくって今日も
無理したってしょーがないさ
泣いたっていいんだ
そうだから
音楽なんて1人じゃ聞けないなんて君が言うなら
となりにいてあげるから
となりで歌ってみせるから
最低な気持ちごと今僕が叫ぶから
朝5時の日が差すよ
涙くん今日もおはようっ
君を1人にさせない音楽があるから
ほら町を駆けてゆくこんなメロディが
僕を孤独にさせない音楽があるから
下向いて歩いていくんだ 夏の影踏んで
全然弱気じゃないぜ
心痛いね今日も
やったるって存在をみせつけてやる
だけど完全無敵じゃないって
凹みまくって今日も
無理したってしょーがないさ
泣いたっていいんだ
そうだから
音楽なんて1人じゃ聞けないなんて君が言うなら
となりにいてあげるから
となりで歌ってみせるから
最低な気持ちごと今僕が叫ぶから
朝5時の日が差すよ
涙くん今日もおはようっ
音楽なんて1人じゃ聞けないなんて僕が言うなら
となりにいてあげるから
となりで歌ってみせるから
歪さだけを愛してるから
他人とは分かり合えない
それでも僕には僕がいる 必死に叫んで
空見上げれば天気がほら雨降りから光が差すよ
答えが出ない悩みなら
どうしても消せない痛みなら
最低な気持ちごと今僕が叫ぶから
朝5時の日が差すよ
涙くん今日もおはようっ
らららららん らんらんららん
涙が今日も流れてく
らららららん らんらんららん
涙が今日も流れてく
らららららん らんらんららん
涙が今日も流れてく
らららららん らんらんららん
涙が今日も流れてく