Song Information
- Song Title
- Game Start
- Artist
- Ayami Muto
- Released Date
- April 29, 2023
- Lyricist
- SHIKA3
- Composer
- SHIKA3
- Arrangement
- nishi-ken
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Egaita risouzou wo
Kimi ga gyutto dakishimeta
Donna ni souzou shitemo
Hitori de kitto ikirarenai
Demo ne
Kimi ga soko ni iru dake de
Tsuyoku nareru no
Watashi dake ja koerarenai ima mo
Kimi to futari nara
Akenai yoru ga kite mo
Asa ga konakute mo
Kimi ga watashi dake no taiyou dakara
Koerareru kara
Nanto kurabete mo
Makenai tsuyosa wo
Yamanai ame ga furikakarou tomo
Soko kara hajimeyou
Watashi no Game Start!!
wow taenai
wow yamanai
Mezashita chiheisen no
Sono saki de kitto matteru
Doredake tsurakute mo
Akari wa zutto soba ni ita
Da yo ne
Kimi ga soko ni ite kureta
Tsuyosa no himitsu
Futari dakara koerareta ima wo
Se ni shite habatake
Akenai yoru wa nai to
Asa ga saezuru no
Itsuka watashi ga kimi no hikari ni naru
Mou kimeta kara
Kaze ga tsuyokute mo
Kimi no te wo toru yo
Sora no hashi made nanairo no hashi wo
Koete dokomademo
Kimi no Game Start!!
wow yamenai
wow yamenai
Akanai doa wo akete
Michi no michi wo yukou
Ima wa chiisana hikari da toshitemo
Kagayakeru kara
Nando kujikete mo
Subete nakushitemo
Kyou made no kiseki ga asu wo tsunagu
Yukeru dokomademo
Bokura no Game Start!!
wow taenai
wow yamenai
English translation
The ideal image I drew
You hugged it tightly
No matter how much I imagine
I can't live alone
But you know
Just by being there
I can become stronger
Even now, when I can't overcome it alone
If we're together
Even if the night doesn't break
Even if the morning doesn't come
Because you are my only sun
I can overcome it
No matter what I compare it to
Unbeatable strength
Even if the rain never stops falling
Let's start from there
My Game Start!!
Wow, it never ends
Wow, it never stops
The horizon we aimed for
Surely waiting beyond that
No matter how hard it is
The light was always by my side
That's right
You were there for me
The secret of strength
Now that we've overcome it because we're together
Spread your wings with your back to it
There is no night that doesn't break
The morning chirps
Someday I'll become your light
I've already decided
Even if the wind is strong
I'll take your hand
A rainbow bridge to the edge of the sky
Crossing over to wherever you go
Your Game Start!!
Wow, don't stop
Wow, don't quit
Open the door that won't open
Let's go down the unknown road
Even if it's just a small light now
It can shine
No matter how many times I'm discouraged
Even if I lose everything
The trajectory up until today connects to tomorrow
We can go anywhere
Our Game Start!!
Wow, it never ends
Wow, don't stop
Japanese lyrics
描いた理想像を
君がぎゅっと抱きしめた
どんなに想像しても
1人できっと生きられない
でもね
君がそこにいるだけで
強くなれるの
私だけじゃ越えられない今も
君と 2人なら
明けない夜が来ても
朝が来なくても
君が私だけの太陽だから
越えられるから
何と比べても
負けない強さを
止まない雨が降り掛かろうとも
そこから始めよう
私の Game Start！！
wow 絶えない
wow 止まない
目指した地平線の
その先できっと待ってる
どれだけ辛くても
明かりはずっとそばにいた
だよね
君がそこにいてくれた
強さの秘密
2人だから越えられた今を
背にして羽ばたけ
明けない夜はないと
朝がさえずるの
いつか私が君の光になる
もう決めたから
風が強くても
君の手を取るよ
空の端まで七色の橋を
越えてどこまでも
君の Game Start！！
wow 止めない
wow 辞めない
開かないドアを開けて
未知の道を行こう
今は小さな光だとしても
輝けるから
何度挫けても
全て無くしても
今日までの軌跡が明日を繋ぐ
行けるどこまでも
僕らの Game Start！！
wow 絶えない
wow 止めない