Song Information
- Song Title
- BON-BON
- Artist
- CooRie
- Released Date
- May 11, 2016
- Lyricist
- rino
- Composer
- rino
- Arrangement
- Yusuke Asada
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Makuake ni sawagu mune no rizumu
Yokubari na kimochi tsuredashite
Hajimari no, hajimari.
BON-BON
Itsumo no itazura neko mitai
Shizentai de wagamama shitai
Kimama myuujikku
Kossori norinori de
Kuusou nara tokui kamo
Iwayuru shiawase
Sore tte naani?
Suki na koto tokoton yatte mite
Wakaru no kanaa
BON-BON
Doramachikku “sokosoko” ga kibou
Pojitibu chiketto mottetai ne
Seiippai nara seikai na no kana
Pookaa feisu wa nigate desu
Guruguru shichau ne
BON-BON KUBBIDYU
Mou ikkai
BON-BON KUBBIDYU
Itsu kara hibiiteta?
Yawaraka na merodi wa rairara
hanauta shin kokyuu
Akubi namida harari
Me ga sametara kyou ni natteta
Sonna kurikaeshi
Yoteidoori ja umaranain da yo…
Aa-a
BON-BON
BOBOBO BON-BON
BON-BON sore kara?
BOBBO BON-BON
Yokubari de iin janai?
Kakkotsukete kou
Senchimentaru moyou no kumo ni notte
Ashita made hitoyasumi mo iin janai
BON-BON
Soko yuku itazura neko mitai
Shizentai de wagamama shitai
Kimama myuujikku
Kossori norinori de
Suki na mono wa suki nan datte
Icchatta nara
Mou tomaranai yo
BON-BON KUBBIDYU
Mou ikkai
BON-BON KUBBIDYU
English translation
The rhythm in my chest is noisy at the opening
Taking out my greedy feelings
The beginning of the beginning.
BON-BON
Like a mischievous cat as always
I want to be natural and selfish
Carefree music
Secretly in high spirits
I might be good at daydreaming
What is so-called happiness?
What is it?
If I try my favorite things to the fullest,
Will I understand?
BON-BON
Dramatic "so-so" is my hope
I want to have a positive ticket
Is it correct if I do my best?
I'm not good at poker face
I'm going round and round
BON-BON KUBBIDYU
One more time
BON-BON KUBBIDYU
When did it start to resonate?
The soft melody is Laila La
Humming, heart breathing
Yawning tears, fluttering
When I woke up, it was today
Such a repetition
It doesn't fill up as planned...
Ah~
BON-BON
BOBOBO BON-BON
BON-BON And then?
BOBBO BON-BON
Isn't it okay to be greedy?
Pretend like this
Riding on a cloud with a sentimental pattern
Isn't it okay to take a break until tomorrow?
BON-BON
Like a mischievous cat passing by
I want to be natural and selfish
Carefree music
Secretly in high spirits
If I say that I like what I like
I won't stop anymore
BON-BON KUBBIDYU
One more time
BON-BON KUBBIDYU
Japanese lyrics
幕開けに騒ぐ 胸のリズム
欲張りな気持ち 連れ出して
始まりの、始まり。
BON-BON
いつもの いたずら猫みたい
自然体で ワガママしたい
気ままミュージック
こっそりノリノリで
空想なら得意かも
いわゆる幸せ
それってなぁに？
好きなこと とことん やってみて
わかるのかなぁ
BON-BON
ドラマチック “そこそこ”が希望
ポジティブチケット 持ってたいね
精一杯なら 正解なのかな
ポーカーフェイスは苦手です
グルグルしちゃうね
BON-BON KUBBIDYU
もう一回
BON-BON KUBBIDYU
いつから響いてた？
柔らかなメロディは ライララ
ハナウタ 心呼吸
あくびなみだ はらり
目がさめたら今日になってた
そんな繰り返し
予定通りじゃ埋まらないんだよ…
あ～あ
BON-BON
BOBOBO BON-BON
BON-BON それから？
BOBBO BON-BON
欲張りでいいんじゃない？
かっこつけてこう
センチメンタル模様の雲にのって
明日まで一休みも良いんじゃない
BON-BON
そこゆく いたずら猫みたい
自然体で ワガママしたい
気ままミュージック
こっそりノリノリで
好きなものは好きなんだって
言っちゃったなら
もう止まらないよ
BON-BON KUBBIDYU
もう一回
BON-BON KUBBIDYU