Song Information
- Song Title
- Trust Nobody
- Artist
- cozmez
- Released Date
- June 28, 2023
- Lyricist
- GASHIMA from WHITE JAM
- Composer
- Casa Mila
- Arrangement
- Casa Mila
Youtube
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Me ni mienai mono wa shinjinai
Esoragoto no yume ni mo kyoumi nai
Dare ga nan iou ga kankei nai
Kono oto wo shinjiru dake
Trust nobody… Oh yeah
Trust nobody… Oh yeah
Ikareta sekai demo, tsunagatta deai
Sono kizuna wo shinrai to yobu no ka wa shiranai
Hey ima wa sukoshi zutsu ore ni mo miete kiteru tsunagari
Dakedo, ore tachi no machi ni wa shinjiru mono suranai
Yeah, Uh konya mo nagareru oto wo
Yeah, Uh shinjite noseteku kono Flow
Yeah, Uh subete futashika na jidai
Ore tachi no kizuna dake wa kawaranai
Kireigoto dake de ikite ikeru hodo, mite kita sekai wa amaku wa nai
Kono te ni nigitta maiku to kyoudai igai wa ore ni wa hitsuyou nai
Hito no kitai, shinrai nani wo iwaretemo kankei nai
Omae ga shinjiteyou ga, shinjitenakarou ga, orera wa kawaranai
Nani yori kono sukiru ga shouko
Kore dake de kaete kita kono joukyou
Yume wo kataru yori ima, koudou
Tada mezashite kita choujou
Me ni mienai mono wa shinjinai
Esoragoto no yume ni mo kyoumi nai
Dare ga nan iou ga kankei nai
Kono oto wo shinjiru dake
Hana kara tanin nante shinjitemo nai
Dareka no uragiri nante ki ni tomenai
Onaji kurushimi onaji koukai
Subete wo wakeatte kita, orera kyoudai
Kurikaeshi no Drama demo, sonna hibi no naka
Tsuranuita kono ikizama shinjite utatteru, tada
Shinjite morawanakutemo, kekkou
Namanurui kotoba nara tada no Fake love
Onaji keshiki demo chigau sekai
Subete wakariaenai no mo shikata ga nai
Oshitsukeau kachikan to seikai
Sonna mono wo shinrai to yoberu wake ga nai
Ikitereba umareru hohaba no zure
Demo, akiramezu kawashita kotoba de umeru
Kanawanu yume? fuzaketa unmei?
Kekka de subete shoumei suru kara mitete kure
Me ni mienai mono wa shinjinai
Esoragoto no yume ni mo kyoumi nai
Dare ga nan iou ga kankei nai
Kono oto wo shinjiru dake
Japanese lyrics
目に見えないモノは信じない
絵空事の夢にも興味ない
誰が何言おうが関係ない
この音を信じるだけ
Trust nobody… Oh yeah
Trust nobody… Oh yeah
イカれた世界 でも、繋がった出会い
その絆を信頼と呼ぶのかは知らない
Hey 今は少しずつ俺にも見えてきてる繋がり
だけど、俺たちの街には信じるモノすらない
Yeah, Uh 今夜も流れる音を
Yeah, Uh 信じて 乗せてく このFlow
Yeah, Uh すべて不確かな時代
俺たちの絆だけは変わらない
綺麗事だけで生きていけるほど、見てきた世界は甘くはない
この手に握ったマイクと兄弟以外は俺には必要ない
人の期待、信頼 何を言われても関係ない
お前が信じてようが、信じてなかろうが、俺らは変わらない
何よりこのスキルが証拠
これだけで変えてきた この状況
夢を語るより今、行動
ただ目指してきた頂上
目に見えないモノは信じない
絵空事の夢にも興味ない
誰が何言おうが関係ない
この音を信じるだけ
ハナから他人なんて信じてもない
誰かの裏切りなんて気に止めない
同じ苦しみ 同じ後悔
すべてを分け合ってきた、俺ら兄弟
繰り返しの Drama でも、そんな日々の中
貫いた この生き様 信じて歌ってる、ただ
信じてもらわなくても、結構
生ぬるい言葉なら ただの Fake love
同じ景色でも 違う世界
すべて分かり合えないのも仕方がない
押し付け合う 価値観と正解
そんなモノを信頼と呼べるワケがない
生きてれば生まれる 歩幅のズレ
でも、諦めず交わした 言葉で埋める
叶わぬ夢？ ふざけた運命？
結果ですべて証明するから 見ててくれ
目に見えないモノは信じない
絵空事の夢にも興味ない
誰が何言おうが関係ない
この音を信じるだけ
Official English translation
Won't trust what can't be seen
No interest in pipe dreams
Don't care what people say
Only trust this sound
Trust nobody… Oh yeah
Trust nobody… Oh yeah
Even if it's an insane world, we connected
Don't know if this bond can be called trust
Hey now even I can see the connections little by little
But in our town, there's nothing trustworthy
Yeah, Uh the sound flows even tonight
Yeah, Uh trust me, it'll keep going with this Flow
Yeah, Uh in these dubious times
Only our bond won't change
Life's not that easy to live only by ideals
I don't need anything other than my brothers and this mic I grip
Doesn't matter what people say about expectation, trust or anything
Whether you trust us or not, we won't change
Ultimately, our skill is the proof
With just this, we changed these circumstances
Right now, actions over talking dreams
To the top we strived for
Won't trust what can't be seen
No interest in pipe dreams
Don't care what people say
Only trust this sound
From the beginning, never trusted strangers
Don't care about others' betrayal
Same agonies, same regrets
We shared it all, us brothers
Even the days of the reoccurring Drama
Persisted in this way of life, we just believed so we sang
Even if we weren't trusted overall
If the words are lukewarm, it's just Fake love
Even if the scene's the same, it's a different world
It can't be helped that all can't be mutually understood,
Pushing values and correctness onto each other
There's no way that can be called trust
As long as we live, there'll be a difference in our strides
But it's rectified through perseverant exchange of words
Unfulfilled dream? Silly destiny?
The results will prove them so just wait and see
Won't trust what can't be seen
No interest in pipe dreams
Don't care what people say
Only trust this sound