Song Information
- Song Title
- Himitsu feat. Yue
- Artist
- Hilcrhyme
- Released Date
- May 17, 2023
- Lyricist
- TOC
- Composer
- TOC・WAPLAN
- Arrangement
- WAPLAN
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Kakushi tooseru kana kono omoi wo
Naka no ii ano ko ni mo
Mitsumeatteru tooi kyori wo
Nanbyou miterareru kana
Futari de himitsu no koi wo shiyou
Kizukarete inai yo tabun
Futari dake no himitsu wo kyouyuu shiyou
Minna no mae ja
Tabuu darake no koi wo
Ichi, ni, san byou ga genkai
Hontou wa motto mitsumete itai
Marude supai sa konna keikai
Demo supaisu no kiita koi no eiga mitaku
Misshon jikkou kaiwa dake
Himitsu no basho de kimi to machiawase
Futari de himitsu no koi wo shiyou
Kizukarete inai yo tabun
Futari dake no himitsu wo kyouyuu shiyou
Minna no mae ja
Tabuu darake no koi wo
Yofuke ni kikoeta
Mado no soto watashi wo yobu koe ga
Gomen na demo ima janakya dame nanda
Kawatte shimau mae ni kono omoi wo
Nee nani hora itte oshiete yo
Chotto matte kokoro no junbi wo
Shiritai ore mo anata kimi wo
Kono omoi wa himitsu ni dekinai yo
Futari de himitsu no koi wo shiyou
Kizukarete inai yo tabun
Futari dake no himitsu wo kyouyuu shiyou
Minna no mae ja
Tabuu darake no koi wo
Futari de himitsu no koi wo shiyou
Kizukarete inai yo tabun
Futari dake no himitsu wo kyouyuu shiyou
Minna no mae ja
Tabuu darake no koi wo
English translation
I wonder if I can hide these feelings
Even from that close friend
Staring at each other from a distance
I wonder how many seconds we can look at each other
Let's have a secret love just the two of us
No one has noticed, probably
Let's share a secret just between us
In front of everyone
A love full of taboos
1, 2, 3 seconds is the limit
I really want to stare more
Like a spy, such caution
But like a spicy love movie
Mission accomplished with just conversation
Meeting you in a secret place
Let's have a secret love just the two of us
No one has noticed, probably
Let's share a secret just between us
In front of everyone
A love full of taboos
In the dead of night I heard
A voice calling me from outside the window
I'm sorry but it has to be now
Before I change, these feelings
Hey what are you saying tell me
Wait a minute let me prepare my heart
I want to know, me too, you, you
These feelings can't be kept secret
Let's have a secret love just the two of us
No one has noticed, probably
Let's share a secret just between us
In front of everyone
A love full of taboos
Let's have a secret love just the two of us
No one has noticed, probably
Let's share a secret just between us
In front of everyone
A love full of taboos
Japanese lyrics
隠し通せるかなこの思いを
仲のいいあの子にも
見つめ合ってる 遠い距離を
何秒見てられるかな
二人で秘密の恋をしよう
気づかれていないよ多分
二人だけの秘密を共有しよう
みんなの前じゃ
タブーだらけの恋を
1、2、3秒が限界
本当はもっと見つめていたい
まるでスパイさ こんな警戒
でもスパイスのきいた恋の映画みたく
ミッション実行 会話だけ
秘密の場所で君と待ち合わせ
二人で秘密の恋をしよう
気づかれていないよ多分
二人だけの秘密を共有しよう
みんなの前じゃ
タブーだらけの恋を
夜更けに聞こえた
窓の外私を呼ぶ声が
ごめんなでも 今じゃなきゃダメなんだ
変わってしまう前にこの思いを
ねぇ何ほら言って教えてよ
チョット待って心の準備を
知りたい 俺も 貴方 君を
この思いは秘密に出来ないよ
二人で秘密の恋をしよう
気づかれていないよ多分
二人だけの秘密を共有しよう
みんなの前じゃ
タブーだらけの恋を
二人で秘密の恋をしよう
気づかれていないよ多分
二人だけの秘密を共有しよう
みんなの前じゃ
タブーだらけの恋を