Song Information
- Song Title
- Anemone
- Artist
- HINATATOKAGE
- Released Date
- April 29, 2023
- Lyricist
- Tomoki Sakuma
- Composer
- Tomoki Sakuma
- Arrangement
- HINATATOKAGE
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Hanareteyuku kyori ni kizukanai furi shiteta
Kyou mo iitai koto oshikoroshite ikiteru
Yasashisa to gomakashite
Kanawanai "mata ne" wa mou ikutsu ni naru kana
"Ikiteite yokatta" sonna yoru wa
Mada mitsukaranakute sa
Nankai mo nanjuukai mo
Tsuzutta kotoba anata e
Arigatou sayonara
Omoide ga karete shimau mae ni
Anata ni todoketai
Anata no mama ikiteite
Nankai mo nanbyakukai mo
Tsunoru omoi
Itsuka kono kokoro mo wasurete shimaisou da yo
Douka ano hibi ga mukuwaremasu you ni
Arigatou sayonara
Omoide ga karete shimau mae ni
Anata ni todoketai
Anata no mama ikiteite
Itsuka kono kokoro mo wasurete shimaisou da yo
Douka ano hibi ga mukuwaremasu you ni
Arigatou sayonara
English translation
Pretending not to notice the distance growing
Suppressing what I want to say, living on today
Disguising it as kindness
How many more unfulfilled "see you laters" will there be?
Nights where I can say "I'm glad I lived" are still unfound
Over and over, dozens of times
Words written for you
Thank you, goodbye
Before memories wither away
I want to reach you
Keep living as yourself
Over and over, hundreds of times
Feelings growing stronger
Someday even this heart may forget
May those days be rewarded
Thank you, goodbye
Before memories wither away
I want to reach you
Keep living as yourself
Someday even this heart may forget
May those days be rewarded
Thank you, goodbye
Japanese lyrics
離れていく距離に 気付かないふりしてた
今日も言いたいこと 押し殺して生きてる
優しさと 誤魔化して
叶わない“またね”は もういくつになるかな
「生きていて良かった」そんな夜は
まだ見つからなくてさ
何回も 何十回も
綴った言葉 あなたへ
ありがとう さよなら
思い出が枯れてしまう前に
あなたに届けたい
あなたのまま生きていて
何回も 何百回も
募る想い
いつかこの心も忘れてしまいそうだよ
どうかあの日々が報われますように
ありがとう さよなら
思い出が枯れてしまう前に
あなたに届けたい
あなたのまま生きていて
いつかこの心も忘れてしまいそうだよ
どうかあの日々が報われますように
ありがとう さよなら