Song Information
- Song Title
- Hontou wa I Love You
- Artist
- Hiromi
- Released Date
- April 16, 2023
- Lyricist
- Wagunari Ryo
- Composer
- Haruhiko Natsuki
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Totsuzen kimi kara no denwa omoi mo kakenakatta yo
Yatsu no koto de nayande iru koe namida majiri ni furueteta
Ore kara iikikaseru yo to sono ba wo toritsukurotteta
Soba ni itara dakishimete ita yo
Yatsu no kanojo to shirinagara
Hontou wa I love you itsu no hi ka only you
Dakedo dakedo ienai
Ubaitte I want you kono omoi I need you
Dakedo dakedo sore wa dekinai koto
Nijinda heya wa itsuka midnight wabishisa toku ki mo nakute
Fukumi waratte wasureraretara
Kokoro no kiri mo hareru noni
Munashiku I love you tsubuyaite only you
Mune ga mune ga itai yo
Girigiri I want you kono omoi I need you
Dakedo dakedo sore wa tsumi na koto sa
Yuujou nante kono toki bakari
Wazurawashii to omowazu ni wa irarenai
Munashiku I love you tsubuyaite only you
Mune ga mune ga itai yo
Girigiri I want you kono omoi I need you
Dakedo dakedo sore wa tsumi na koto sa
Hontou wa I love you itsu no hi ka only you
Dakedo dakedo ienai
Ubaitte I want you kono omoi I need you
Dakedo dakedo sore wa dekinai koto
English translation
Suddenly a call from you, I never expected it
Your voice troubled by him, trembling with tears
I tried to persuade you from my side and patched up the situation
If I had been there, I would have hugged you
Even though I knew you were his girlfriend
The truth is I love you, someday only you
But but I can't say it
Take it I want you, this feeling I need you
But but that's something I can't do
The blurred room is midnight someday, without the will to solve the loneliness
If I could forget with a smile
The fog in my heart would clear up
Empty I love you, murmuring only you
My chest, my chest hurts
Barely I want you, this feeling I need you
But but that's a sinful thing
Friendship is just at this time
I can't help but think it's troublesome
Empty I love you, murmuring only you
My chest, my chest hurts
Barely I want you, this feeling I need you
But but that's a sinful thing
The truth is I love you, someday only you
But but I can't say it
Take it I want you, this feeling I need you
But but that's something I can't do
Japanese lyrics
突然君からの電話 思いもかけなかったよ
ヤツのことで悩んでいる声 涙まじりに 震えてた
俺から言いきかせるよと その場を取り繕ってた
そばにいたら抱きしめていたよ
ヤツの彼女と 知りながら
本当は I love you いつの日か only you
だけどだけど 言えない
奪って I want you この思い I need you
だけどだけど それは出来ないこと
滲んだ部屋はいつか midnight 侘しさ解く気もなくて
含み笑って忘れられたら
心の霧も晴れるのに
空しく I love you つぶやいて only you
胸が胸が 痛いよ
ギリギリ I want you この思い I need you
だけどだけど それは罪なことさ
友情なんて この時ばかり
煩わしいと思わずにはいられない
空しく I love you つぶやいて only you
胸が胸が 痛いよ
ギリギリ I want you この思い I need you
だけどだけど それは罪なことさ
本当は I love you いつの日か only you
だけどだけど 言えない
奪って I want you この思い I need you
だけどだけど それは出来ないこと