Song Information
- Song Title
- Rainy
- Artist
- izki
- Released Date
- April 26, 2023
- Lyricist
- izki
- Composer
- izki
- Arrangement
- izki
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Ima bokura reinii konya mo hitorikiri
Omoidasu anata no kotoba no imi
Utsushidasu keshiki ga kokochi ii
Ima tokedasu neibii
Potsuri to hitori miageta sora ni hoshi wa hitotsu mo nai
Atari wa shittori koboreru amatsubu ga urayamashii
Kyou wa konai yo twilight
Yuganderu tayorinai moonlight
Imasara no yuruginai ren'ai
Kanjou no junbi wa all right
Hajime kara wakatteita jun'ai
Ni wa narenai futari no show time
Sono kakushinhan no shoutai
Wa mou wakacchainai kai?
Deceive me tonight
Ima bokura reinii konya mo hitorikiri
Omoidasu anata no kotoba no imi
Utsushidasu keshiki ga kokochi ii
Ima tokedasu neibii
Ai o utaeba soko ni wa mada
Kawaranai anata ga ita no kana
Utsushidasu keshiki wa mabushii mama no
Konya wa reinii
Futari chotto surechigatteru
Sabishige na merushii
Shuuden wo okuru kanashii merodi
Ai mo kawarazu
Please call me soon
Ai wa kawaranu
Mono da to omotteita
Deceive me tonight
Dou shiyou mo nai
Mou dou shiyou mo nai
Kokoro wa shou ga nai
Oshimai ni naranai
Messēji
Ima bokura
Owaranai reinii konya mo hitorikiri
Omoidasu anata no kotoba no imi
Utsushidasu keshiki ga kokochi ii
Ima tokedasu neibii
Ai o utaeba soko ni wa mada
Kawaranai anata ga ita no kana
Utsushidasu keshiki wa mabushii mama no
Konya wa reinii
Ai o utaeru sono hi made wa
Bokura wa reinii
English translation
Now we're rainy, alone again tonight
Recalling the meaning of your words
The scenery reflected is comforting
Now melting into navy
Alone, I looked up at the sky with not a single star
The raindrops spilling all around are enviable
Twilight won't come today
The unreliable moonlight is distorted
An unwavering love now
My emotions are all ready
A pure love we knew from the start
We couldn't become a showtime for two
The true identity of that criminal conviction
Don't you already know?
Deceive me tonight
Now we're rainy, alone again tonight
Recalling the meaning of your words
The scenery reflected is comforting
Now melting into navy
If I sing of love, would you still be there,
Unchanging?
The scenery reflected remains dazzling
Tonight is rainy
We're passing each other by a little
A lonely mercy
A sad melody sending off the last train
As always,
Please call me soon
I thought love was unchanging
Deceive me tonight
It's hopeless,
It's completely hopeless,
My heart can't help it,
An endless message
Now we,
An endless rainy, alone again tonight
Recalling the meaning of your words
The scenery reflected is comforting
Now melting into navy
If I sing of love, would you still be there
Unchanging?
The scenery reflected remains dazzling
Tonight is rainy
Until the day we can sing of love
We are rainy
Japanese lyrics
今僕らレイニー今夜も1人きり
思い出すあなたの言葉の意味
映し出す景色が心地いい
今溶け出すネイビー
ポツリと独り見上げた空に星はひとつも無い
あたりはしっとりこぼれる雨粒が羨ましい
今日は来ないよトワイライト
歪んでる頼りないムーンライト
今更の揺るぎない恋愛
感情の準備は all right
初めからわかっていた純愛
にはなれない二人のshow time
その確信犯の正体
はもう解っちゃいないかい？
deceive me tonight
今僕らレイニー今夜も1人きり
思い出すあなたの言葉の意味
映し出す景色が心地いい
今溶け出すネイビー
愛を歌えばそこにはまだ
変わらないあなたが居たのかな
映し出す景色は眩しいままの
今夜はレイニー
二人ちょっとすれ違ってる
寂しげなメルシー
終電を送る悲しいメロディ
相も変わらず
Please call me soon
愛は変わらぬ
ものだと思っていた
deceive me tonight
どうしようもない
もうどうしようもない
心はしょうがない
おしまいにならない
メッセージ
今僕ら
終わらないレイニー今夜も1人きり
思い出すあなたの言葉の意味
映し出す景色が心地いい
今溶け出すネイビー
愛を歌えばそこにはまだ
変わらないあなたが居たのかな
映し出す景色は眩しいままの
今夜はレイニー
愛を歌えるその日までは
僕らはレイニー