JAKE - UNDEI Lyrics (Romaji & English)

English translation

A cunning and sickly poet
Local sound, trampling lyrics
For you
Retaliation
Wildly striking
The underground rat still awake
Cloudy sky
Calling the wind
Sky blue
Overripe fruit rots away
Sweet honey of deadly poison
Gathering
Blind morality
R.I.P.
Nonsense despite being picky
Watchdog of the watchdogs
Target market
Fashion DJ
Abandoned Tantei
Think a little
Stop and stand still
For the sake of audience education
Bad pitching form
Bonkyubon
4:20 o'clock
Home-roasted coffee beans
Finished product
Wolf smoke rises
Emergency press conference
Technique faction
Intelligent criminal
Anti-
Know-how
Disturbance
Silent treatment
Style of doing things
Self-taught
In the same boat as Wu and Yue
Sometimes kicking down
Husband and wife stone crying that it's already too late
Media
Under
Over
Control
Vulgar evil
Pleasure-seeking
Erudition
Joke
The pen tip speaks of ego and intention
Beast road stepping in with all one's might
Still not flowing, festival halfway through
Local heroes sharpening their blades
In hell with something hidden in their stomachs
Piercing the core with the resolve to commit seppuku
Even big pieces and kings are disposable pieces
Manipulated by invisible hands in dreams
Final stop TV Show
I am a monotheist who finds God on paper
Frog in a well?
Acknowledged
But the height of the sky is equal
I know that my enemy is myself
I'm leaving here
I won't say make way for me
I'll go beyond that point
A rook that stabs the strong
Karmic retribution
Money at the top
Mysterious structure
Depth of bottomless swamp
Underground labor
Eyes straying from the Go board grid lines
Back alley is the royal road

Technique faction
Intelligent criminal
Anti-
Know-how
Disturbance
Silent treatment
Style of doing things
Self-taught
In the same boat as Wu and Yue
Sometimes kicking down
Husband and wife stone crying that it's already too late
Media
Under
Over
Control
Vulgar evil
Pleasure-seeking
Erudition
Joke
The pen tip speaks of ego and intention
Beast road stepping in with all one's might

Japanese lyrics

狡猾且つ病的な詩人
ローカル発 聴覚 踏破するlyrics
For you
応酬
乱れ打ち
今も寝ずにいる地下の鼠
曇天
風を呼び
Sky blue
熟れすぎた果実は腐りゆく
猛毒の甘い蜜
群がる
盲目の道徳
R.I.P
難癖つけるくせしてナンセンス
番宣の番犬
狙うマーケット
Fashion DJ
置き去りのタンテ
少し考えろ
立ち止まって
聴衆教育上
悪い投球フォーム
ボンキュッボン
時刻4:20
自家焙煎
仕上がる
狼煙上がる
緊急記者会見
技巧派
知能犯
アンチ
ノウハウ
動乱
黙殺
流儀
独学
呉越同舟
時に蹴落とし
時既に遅しと泣く夫婦石
Media
Under
Over
掌握
俗悪
道楽
薀蓄
冗談
ペン先が語るエゴと意思
身を粉にして踏み込む獣道
未だ流れて行かず 祭 途中
鎬を削る各地の雄
地獄で腹に一物 隠し持つ
腹切る覚悟で核心を突く
大駒も王でさえも捨て駒
見えざる手に操られ夢の中
終着 TV Show
俺は紙の上に神見出だす一神教
井の中の蛙？
承知
されど空の高さは等しい
心得てる
敵は我と知り
ここを出て行く
道あけろとは言わぬ
そこを越えて行く
強者刺す香車
因果応報
金が頂上
不可思議な構造
底無し沼の深み
地下労働
碁盤の目逸れた
裏道が王道
技巧派
知能犯
アンチ
ノウハウ
動乱
黙殺
流儀
独学
呉越同舟
時に蹴落とし
時既に遅しと泣く夫婦石
Media
Under
Over
掌握
俗悪
道楽
薀蓄
冗談
ペン先が語るエゴと意思
身を粉にして踏み込む獣道