Song Information
- Song Title
- Tamashii no Heroes!: Spirits of Bellmare
- Artist
- JAM Project
- Released Date
- April 15, 2023
- Lyricist
- Hironobu Kageyama・Hiroshi Kitadani
- Composer
- Hiroshi Kitadani・Hironobu Kageyama・Shiho Terada
- Arrangement
- Shiho Terada
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Live for moment Azzurro
Break through the wall Verde
Bellmare, Volare We want Victory!
Bellmare, Cantare Fight for Guardians!
Haha naru umi no moto e tsudoishi senshi-tachi yo
Arata na takami mezase araburu tamashii de
Kuyashisa ni naita hibi wo kesshite wasure wa shinai
Norikoeta kabe no kazu dake oretachi wa sou dare yori mo tsuyoi
[We can fly!] Tsukamuzo Top flag
[We're on the fire!] Honoo no shinjidai e
Misete yare sono mune no makka na Passion Passion!
[For the Win] Kimeruzo Show time.
[Knock'em down] Dare yori atsuku nare
Tada ga musha-ra de are koete ikeru sa Heroes!
Ten wo tsuite todoroku sutajiamu no kansei
Kyodai na pawaa kanjiru oretachi wa hitotsu sa
Tomo ni egaita mirai wa kitto kanaete miseru
Mune ippai no omoi dakishime hashiri tsuzukeru tsugi no suteeji e
Bellmare, Volare We want Victory!
Bellmare, Cantare Fight for Guardians!
[Burning fight] Mezamero honnou!
[Burning blood!] Onore wo shinji hashire!
Tsukisusume burenai tamashii sou Motto Motto!
[Don't look back!] Katsu ka makeru ka
[Open the future] Kanousei ni kakeru!
Yowaki jibun norikoe saikyou ni nare Heroes!
Bellmare, Volare We want Victory!
Bellmare, Cantare Fight for Guardians!
English translation
Live for moment Azzurro
Break through the wall Verde
Bellmare, Volare We want Victory!
Bellmare, Cantare Fight for Guardians!
Warriors gathered at the source of the mother sea
Aim for new heights with raging souls
We will never forget the days we cried in frustration
The more walls we overcome, the stronger we are than anyone else
[We can fly!] Grab the Top flag
[We're on fire!] To a new era of flames
Show your bright red Passion Passion!
[For the Win] It's Show time.
[Knock'em down] Get hotter than anyone else
Just be a hero who can overcome everything
The cheers of the stadium roar to the sky
We feel a huge power, we are one
The future we painted together will surely come true
Holding our full hearts, we keep running to the next stage
Bellmare, Volare We want Victory!
Bellmare, Cantare Fight for Guardians!
[Burning fight] Wake up your instincts!
[Burning blood!] Believe in yourself and run!
Keep pushing forward with an unwavering soul, More and More!
[Don't look back!] Win or lose
[Open the future] Bet on possibilities!
Overcome your weak self and become the strongest Heroes!
Bellmare, Volare We want Victory!
Bellmare, Cantare Fight for Guardians!
Japanese lyrics
Live for moment Azzurro
Break through the wall Verde
Bellmare, Volare We want Victory！
Bellmare, Cantare Fight for Guardians！
母なる海の元へ 集いし戦士たちよ
新たな高み目指せ 荒ぶる魂で
悔しさに泣いた日々を 決して忘れはしない
乗り越えた壁の数だけ 俺たちはそう 誰よりも強い
[We can fly！] 掴むぜ Top flag
[We're on the fire！] 炎の新時代へ
見せてやれ その胸の 真っ赤な Passion Passion！
[For the Win] 決めるぜ Show time.
[Knock'em down] 誰より熱くなれ
ただ我武者羅であれ 超えて行けるさ Heroes！
天を衝いて轟く スタジアムの歓声
巨大なパワー感じる 俺たちはひとつさ
共に描いた未来は きっと叶えてみせる
胸いっぱいの想い抱きしめ 走り続ける 次のステージへ
Bellmare, Volare We want Victory！
Bellmare, Cantare Fight for Guardians！
[Burning fight] 目覚めろ 本能！
[Burning blood！] 己を信じ走れ！
突き進め ぶれない魂 そう Motto Motto！
[Don't look back！] 勝つか負けるか
[Open the future] 可能性に賭けろ！
弱き自分乗り越え 最強になれ Heroes！
Bellmare, Volare We want Victory！
Bellmare, Cantare Fight for Guardians！