Song Information
- Song Title
- Thirsty
- Artist
- Knight A
- Released Date
- May 10, 2023
- Lyricist
- q*Left
- Composer
- Hachioji P
- Arrangement
- Hachioji P
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Nee kimi wa ima nani shiteru no kana
Dareka no koto omotteru kana
Kimi no shikou no ichi paasento demo
Soko ni atashi wa chanto iru kana
Shiranai hyoujou mo
Minarenai shigusa mo
Kitto takusan aru desho
Datte nani mo, nani mo shiranai
Minai furi de me wo tsubutte
Shiawase na yoru ni iraretara
Kitto mada kitto mada
Soba ni irareru
Kitto mada kitto mada
Ma ni au deshou?
Atashi wo mite akari tsukete
Kimi no kotoba chanto kikasete
Kono mama ja kono mama ja
Chitte shimau yo
Kono mama ja kono mama ja kono mama ja
Karete shimau kara
Unmei tte honto ni arun datte
Kimi to deatte hajimete shitte
Atashi no koyubi ni karamu ito wa
Ittai dare to tsunagatteru kana
Purezento mitai na
Tokubetsu na egao mo
Doko demo miseteru no?
Datte nani mo, nani mo shiranai
Tokeru you na oboreru you na
Shiawase na yoru de mitaseba
Kitto mada kitto mada
Soba ni irareru
Kitto mada kitto mada
Ma ni au deshou?
Mienai mama de akari keshite
Kimi to zutto suhada kasanete
Kono mama ja kono mama ja
Chitte shimau yo
Kono mama ja kono mama ja kono mama ja
"Asa ga konakya ii noni"
Asa ga konakya ii noni
Kimi wa komarigao de waratte
Mou yamenaide kakusanaide
Kimi no himitsu hitotsu oshiete
Sore nara sa sore nara sa
Koko ni irareru
Sore nara sa sore nara sa
Kantan deshou?
Atashi wo mite namae yonde
Tada hitori yuiitsu ni shite
Sore nara sa sore nara sa
Koko ni irareru
Sore nara sa sore nara sa
...Demo muri deshou?
Atashi wo mite akari tsukete
Kimi no kotoba chanto kikasete
Kono mama ja kono mama ja
Chitte shimau yo
Kono mama ja kono mama ja kono mama ja
Karete shimau kara
English translation
Hey, I wonder what you're doing now
Are you thinking of someone?
Even if it's just 1% of your thoughts
Am I there?
Expressions I don't know
Gestures I'm not used to
I'm sure there are many
Because I don't know anything, anything
Pretending not to see, closing my eyes
If I could stay in a happy night
I'm sure still, I'm sure still
I can stay by your side
I'm sure still, I'm sure still
Can I make it in time?
Look at me, turn on the light
Let me hear your words properly
If it stays like this, if it stays like this
It will scatter
If it stays like this, if it stays like this, if it stays like this
It will wither away
I really learned that fate exists
When I met you for the first time
The thread that entwines my little finger
Who is it connected to?
A present-like
Special smile
Do you show it everywhere?
Because I don't know anything, anything
As if melting, as if drowning
If filled with a happy night
I'm sure still, I'm sure still
I can stay by your side
I'm sure still, I'm sure still
Can I make it in time?
Without seeing, turn off the light
Keep overlapping our bare skin with yours forever
If it stays like this, if it stays like this
It will scatter
If it stays like this, if it stays like this, if it stays like this
"I wish morning wouldn't come"
I wish morning wouldn't come
You smile with a troubled face
Don't stop anymore, don't hide anymore
Tell me one of your secrets
If so, if so
I can stay here
If so, if so
Isn't it easy?
Look at me and call my name
Make me the only one
If so, if so
I can stay here
If so, if so
...But is it impossible?
Look at me and turn on the light
Let me hear your words properly
If it stays like this, if it stays like this
It will scatter
If it stays like this, if it stays like this, if it stays like this
It will wither away
Japanese lyrics
ねえキミは今 何してるのかな
誰かのこと想ってるかな
キミの思考の1％でも
そこにアタシはちゃんといるかな
知らない表情も
見慣れない仕草も
きっとたくさんあるでしょ
だって 何も、何も知らない
見ないふりで 目をつぶって
幸せな夜にいられたら
きっとまだ きっとまだ
傍にいられる
きっとまだ きっとまだ
間に合うでしょう？
アタシを見て 明かりつけて
キミの言葉ちゃんと聴かせて
このままじゃ このままじゃ
散ってしまうよ
このままじゃ このままじゃ このままじゃ
枯れてしまうから
運命ってほんとにあるんだって
キミと出会ってはじめて知って
アタシの小指に絡む糸は
いったい誰と繋がってるかな
プレゼントみたいな
特別な笑顔も
どこでも見せてるの？
だって 何も、何も知らない
とけるような 溺れるような
幸せな夜で満たせば
きっとまだ きっとまだ
傍にいられる
きっとまだ きっとまだ
間に合うでしょう？
見えないままで 明かり消して
キミとずっと素肌重ねて
このままじゃ このままじゃ
散ってしまうよ
このままじゃ このままじゃ このままじゃ
「朝が来なきゃいいのに」
朝が来なきゃいいのに
君は困り顔で笑って
もう止めないで 隠さないで
キミの秘密ひとつ教えて
それならさ それならさ
ここにいられる
それならさ それならさ
簡単でしょう？
アタシを見て 名前呼んで
ただひとり 唯一にして
それならさ それならさ
ここにいられる
それならさ それならさ
……でも無理でしょう？
アタシを見て 明かりつけて
キミの言葉ちゃんと聴かせて
このままじゃ このままじゃ
散ってしまうよ
このままじゃ このままじゃ このままじゃ
枯れてしまうから