Song Information
- Song Title
- Valkyrie
- Artist
- Maki Oyama
- Released Date
- June 7, 2023
- Album
- Valkyrie
- Lyricist
- Maki Oyama
- Composer
- Kazunori Saita
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Iyasenai kizu nara
Meiku de nuritsubuse
Nemurenai yoru ni wa
Kusuri de kakikeshite
Akai nobara yo
Saite wa kareru made
Nanimo kowakunai
Toge wo tatete saa yukou
Mayonaka no megami yo
Kanashimi wo daite warau
Itsuwari no shinwa wo tatakikowase
Kimi to issho nara sekai yo hikare
Tsumaranai mainichi
Shirafu ja ikirarenai
Sukui no nai ohanashi
Dareka owarasete yo
Yurameku kokoro yo
Sakebe, hateru made
Nando oretemo
Ha togarase iza yukou
Haritsumeta namida wa
Niji ni kawari tonde yuke
Kedakaki tamashii yo umarekaware
Nando kowaretemo omoi yo todoke
Kizutsuita senshi yo
Yoake wa mata yattekuru
Chi ni nureta sono te wa
Kegare no nai
Nando kowaretemo yomigaere!
Mayonaka no megami yo
Kanashimi wo daite utau
Itsuwari no shinwa wo tatakikowase
Kimi to issho nara sekai yo hikare
English translation
If the wound can't be healed
Cover it with makeup
On sleepless nights
Erase it with medicine
Red wild rose
Bloom until you wither
Nothing is scary
Raise your thorns and let's go
Midnight goddess
Embrace sadness and smile
Destroy the false myth
If I'm with you, world shine
Boring everyday life
Can't live sober
A story with no salvation
Someone end it
Flickering heart
Scream until the end
Even if broken many times
Sharpen the blade and let's go
Taut tears
Turn into a rainbow and fly away
Noble soul, be reborn
Even if broken many times, reach my thoughts
Wounded warrior
Dawn will come again
That bloodstained hand
Is pure
Even if broken many times, revive!
Midnight goddess
Embrace sadness and sing
Destroy the false myth
If I'm with you, world shine
Japanese lyrics
癒せない傷なら
メイクで塗りつぶせ
眠れない夜には
薬でかき消して
赤い野薔薇よ
咲いては枯れるまで
何も怖くない
トゲを立てて さあ行こう
真夜中の女神よ
哀しみを抱いて笑う
偽りの神話を叩き壊せ
君と一緒なら 世界よ光れ
つまらない毎日
シラフじゃ生きられない
救いのないお話
誰か終わらせてよ
揺らめく心よ
叫べ、果てるまで
何度折れても
刃尖らせ いざ行こう
はりつめた涙は
虹に変わり飛んで行け
気高き魂よ 生まれ変われ
何度壊れても 思いよ届け
傷ついた戦士よ
夜明けはまたやってくる
血に濡れたその手は
けがれのない
何度壊れても 甦れ！
真夜中の女神よ
哀しみを抱いて歌う
偽りの神話を叩きこわせ
君と一緒なら 世界よ光れ