MAPA - Lovepi Lyrics (Romaji & English)

Song Information

Song Title: Lovepi
Artist: MAPA
Released Date: July 25, 2023
Lyricist: Seiko Oomori
Composer: Seiko Oomori

Youtube

Lyrics

Romanized lyrics

Fakkin ojioji tarui ruuto
Hyakkin joshiryuu taran ruuru
Takuhai bokkusu pasukoodo
Shittaa gekido de ryousan tte guuru

Tenpyuuru tte hiiru?
Makura de kawareru?

Shakkin obake wa kowai ruuto
Shikkin jobijoba taran ruuru
Takken tottoku basukaado
Jinsei nameterya kin rabu & piisu

Ichiban zapiisu ikenai rabu & piisu karappo de itte wa ikenai
Kotoba jan?
Namen na rabu & piisu

Watashi rashikunai imi aru koto nante
Mirakuru mirakuru okinai shi
Zettai ni iwanai
Dare no tame no heiwa dare toku no tayousei
Kimi wo kimi wo kimi wo mushi shite
Boku wa boku wa boku wa waraenai
Zettai ni iwanai
Zettai ni hoshikunai

Fakkin ojioba waga mi ruuto
Nenkin moraen suiitoruumu
Dappun kakekomu tairyoku mo
Shicchou sono ba de ryousan tte kuuru?

Ichiban zapiisu ikenai rabu & piisu
Byoudou jikan wa sugiteku
Gusaku jan?
Namen na rabu & piisu

Watashi dake futoi watashi dake dekinai
Mirakuru mirakuru okiru no wa
Soo yuu no aru kara
Dareka to te wo kunde dareka wo yurushitara
Kimi to kimi to kimi no jikan ga
Boku no boku no boku no keiken
Zettai ni ganbaru
Zettai ni te ni ireru

English translation

F**king Uncle, Lax Route
100 yen shop, Girls' way, Insufficient rules
Home delivery box, passcode
Sitter furious, labeled as a ghoul

Temporary, heel?
Can I change with a pillow?

Debt, haunted, scary route
Incontinence, giggling, insufficient rules
Real estate license, bus card
If you underestimate life, it's all about money, love, and peace

Number one, peace, it's not good, love, and peace
Empty words, right?
Don't underestimate love and peace

Meaningful things that are not like me
Miracles, miracles, they don't happen
I will never say it
Peace for whom? Diversity for whose benefit?
Ignoring you, you, you
I can't laugh, I, I, I
I will never say it
I never want it, absolutely

F**king uncle, aunt, my own path
Can't receive a pension, sweet room
Excretion, even the stamina to rush in
Is it cool to produce confusion on the spot?

Number one, peace, it's not good, love, and peace
Equality, time keeps passing
It's a foolish strategy, right?
Don't underestimate love and peace

Only I'm overweight, only I can't do it
Miracles, miracles, they happen
Because such things exist
Joining hands with someone, forgiving someone
Your time and your time
My experience, my experience, my experience
I'll definitely do my best
I'll definitely obtain it

Japanese lyrics

ふぁっきんおじおじたるいルート
百均女子流足らんルール
宅配ボックスパスコード
シッター激怒で量産ってグール

てんぴゅーるってヒール？
枕で変われる？

借金おばけはこわいルート
失禁じょびじょば足らんルール
宅建とっとくバスカード
人生舐めてりゃ金ラブ&ピース

一番ザピースいけないラブ&ピース空っぽで言ってはいけない
言葉じゃん？
舐めんなラブ&ピース

私らしくない意味あることなんて
ミラクルミラクルおきないし
絶対に言わない
誰のための平和誰得の多様性
君を君を君を無視して
僕は僕は僕は笑えない
絶対に言わない
絶対に欲しくない

ふぁっきんおじおば我が身ルート
年金貰えんスイートルーム
脱糞駆け込む体力も
失調その場で量産ってクール？

一番ザピースいけないラブ&ピース
平等時間は過ぎてく
愚策じゃん？
舐めんなラブ&ピース

私だけ太い私だけできない
ミラクルミラクルおきるのは
そーゆーのあるから
誰かと手を組んで誰かを許したら
君と君と君の時間が
僕の僕の僕の経験
絶対にがんばる
絶対に手に入れる

Song Interpretation

"らぶぴ" (Lovepi) is characterized by its fast-paced and sarcastic lyrics. It challenges societal norms and expectations, embracing individuality and rejecting superficiality. The lyrics employ humor, wordplay, and exaggerated expressions to convey social commentary and critique. The artist's intention is to provoke thought and encourage listeners to question conventional ideas and embrace their true selves.

Please note that the following interpretation is my personal opinion and may not reflect the original intent of the artist or songwriter. Interpretations are subjective and can vary from person to person.

New & Recommended Songs