Song Information
- Song Title
- Strategy
- Artist
- Miki Sato
- Released Date
- May 31, 2023
- Lyricist
- Lisa Kousaka
- Composer
- SHIKI
- Arrangement
- SHIKI
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Marude sheikusupia no sutoorii mitai ni
Tsuyoku hikiainagara
Kizutsukete ato nokoshite
Kesanai mama baibai
Gozen reiji wazato hikaru sabishii sain
Dare to iru ka wa wakatte iru
Aseru kimi ga omowazu kobosu kuchiguse sae
Zutto tonari ni itai nara
Sono kimochi ni namae tsukenaide
Hajimete shimaeba owatte shimau kara
Dakishimete mo ii kedo kore ijou
Sonna me de watashi wo minaide
Oroka na zaregoto itaike na Strategy
Hitosashiyubi de roshe tokete shimau kurai
Kimochi wa afureru mama
Nanimo iranai furi shite
Utsumuita mama baibai
Gozen niji madoronda mabuta no ura de
Kawashita kotoba omoidasu no
Kakushita honne hisshi de saguru mitai ni
Zutto tonari ni itai kara
Kono kimochi ni namae wa tsukenai
Hitoriyogari na futari dake no seorii
Nanimo iranai wake nai janai
Tada ushinau koto ga kowai dake
Oroka na zaregoto itaike na Strategy
Gensou genjitsu kurikaeshiteru ima mo
Setsunasa nikushimi tonariawase no ima mo
Kimi wo hitori jimeshitai nante iwanai
Sono kawari sayonara nante iwasenai
Zutto tonari ni itai nara
Sono kimochi ni namae tsukenaide
Hajimete shimaeba owatte shimau kara
Dakishimete mo ii kedo kore ijou
Sonna me de watashi wo minaide
Oroka na zaregoto itaike na Strategy
Give me love
English translation
Like a Shakespearean play
Strongly attracted to each other
Hurting and leaving scars
Saying goodbye without erasing them
Midnight, a lonely sign that shines on purpose
I know who you're with
Even the habit you accidentally spill when you're in a hurry
If you want to be by my side forever
Don't put a name to that feeling
Because once it starts, it will end
It's okay to hold me, but don't look at me with those eyes anymore
Foolish chatter, innocent Strategy
With my index finger, I melt the Rocher
My feelings overflow
Pretending I don't need anything
Looking down and saying goodbye
2am, behind my drowsy eyelids
I remember the words we exchanged
As if desperately searching for hidden true intentions
Because I want to be by your side forever
I won't put a name to this feeling
A self-indulgent theory for just the two of us
It's not like I don't need anything
I'm just afraid of losing it
Foolish chatter, innocent Strategy
Illusion and reality repeating even now
Pain and hatred side by side even now
I won't say I want to have you all to myself
Instead, I won't let you say goodbye
If you want to be by my side forever
Don't put a name to that feeling
Because once it starts, it will end
It's okay to hold me, but don't look at me with those eyes anymore
Foolish chatter, innocent Strategy
Give me love
Japanese lyrics
まるでシェイクスピアの戯曲(ストーリー)みたいに
強く惹き合いながら
傷つけて 痕残して
消さないままバイバイ
午前0時 わざと光る寂しいサイン
誰といるかはわかっている
焦る君が思わずこぼす口癖さえ
ずっと隣にいたいなら
その気持ちに名前つけないで
始めてしまえば終わってしまうから
抱きしめてもいいけど これ以上
そんな目で私を見ないで
愚かな戯言(ざれごと) 幼気(いたいけ)な Strategy
人差し指でロシェ溶けてしまうくらい
気持ちは溢れるまま
何もいらないフリして
うつむいたままバイバイ
午前2時 微睡んだまぶたの裏で
交わした言葉思い出すの
隠した本音 必死で探るみたいに
ずっと隣にいたいから
この気持ちに名前はつけない
独りよがりな ふたりだけのセオリー
何もいらない訳ないじゃない
ただ失うことが怖いだけ
愚かな戯言 幼気な Strategy
幻想 現実 繰り返してる今も
切なさ 憎しみ 隣合わせの今も
君を独り占めしたいなんて言わない
そのかわりサヨナラなんて言わせない
ずっと隣にいたいなら
その気持ちに名前つけないで
始めてしまえば終わってしまうから
抱きしめてもいいけど これ以上
そんな目で私を見ないで
愚かな戯言 幼気な Strategy
Give me love