Album cover for 'Muteki Hero' by MutekiShimai
Muteki Hero
MutekiShimai


MutekiShimai - Muteki Hero Lyrics (Romaji & English)

MutekiShimai Muteki Hero Lyrics. Released on


Song Information

Song Title
Muteki Hero
Artist
MutekiShimai
Released Date
April 16, 2023
Lyricist
Rururu,Ion Yoshida
Composer
unica

Tags

Lyrics

Romanized lyrics

Ochikonda asa no ro na haato
Neoki ni ichigeki futtobashite
Enajii wo tamete hanatta shigunaru

Genjitsu touhi mo dekinakutte
Zenryoku shissou buttobashite
Shirokuro tsuke ni iku yo hiiroo mitai ni

Takanaru shinzou atsui batoru de kokoro tsuranuite tsuyosa dakishime
Zutto muteki de
Attouteki
Gangan akuseru funde ii yo
Zettai tomerannai

Iku yo
Kyu kyu kyu kyun tte
Batoru moodo
Genkai koete enjin zenkai de tatakau no
Ai to yuuki de anata ni panchi
Sekai wo sukueru no wa
Atashi no hiiroo
Pawafuru na mirai mo
Kirakira no juu de uchinuke

Geemu de yoku miru you na sutoorii
Nando mo jinsei yarinaoshite
Genjitsu ja umaku ikanai hiiroo mitai ni

Futari no mahou de tsuyoku nareru tte mune wo uchinuite
Seigi dakishime
Itsumo muteki de
Inochi mo yashi
Gangan akuseru funde ii yo
Zettai tomerannai

"Paooon"

Kyou mo tamatta furasutoreeshon hassan shite happii endo
Eiga no serifu mitai ni
Sora e mukatte, saa

Kyu kyu kyu kyunde
Batoru moodo
Mahou wo kakete kakenuke zenryoku de yuzurenai
Ai to yuuki de anata ni panchi
Mirai wo kaereru no wa
Saikyou no hiiroo
Negatibu na haato mo
Kirakira no juu de uchinuke

English translation

A low heart on a depressed morning
Blow it away with a single blow when you wake up
The signal released by storing energy

I can't even escape from reality
Run at full speed and blow it away
I'm going to settle it like a hero

My heart is pounding, my heart is pierced by a hot battle, embracing strength
Always invincible
Overwhelming
It's okay to step on the accelerator hard
I can't stop it

Here we go
Kyukyukyukyun
Battle mode
Fight with the engine fully open beyond the limit
Punch you with love and courage
The one who can save the world
My hero
Shoot through a powerful future
With a sparkling gun

A story like the one you often see in games
Restarting life many times
Like a hero who doesn't do well in reality

We can become stronger with our magic, piercing our hearts
Embrace justice
Always invincible
Even life itself
It's okay to step on the accelerator hard
I can't stop it

"Paon"

Today, I'll release my accumulated frustration and have a happy end
Like a line from a movie
Towards the sky, come on

Kyukyukyukyun in battle mode
Cast magic and run through with all your might without giving up
Punch you with love and courage
The one who can change the future
The strongest hero
Shoot through even negative hearts
With a sparkling gun

Japanese lyrics

落ち込んだ朝のローなハート
寝起きに一撃ふっ飛ばして
エナジーを溜めて放ったシグナル

現実逃避もできなくって
全力疾走ぶっ飛ばして
白黒つけに行くよヒーローみたいに

高鳴る心臓 熱いバトルで心貫いて 強さ抱きしめ
ずっと無敵で
圧倒的
ガンガンアクセル踏んでいいよ
絶対止めらんない

いくよ
きゅきゅきゅきゅーんって
バトルモード
限界超えてエンジン全開で戦うの
愛と勇気であなたにパンチ
世界を救えるのは
あたしのヒーロー
パワフルな未来も
キラキラの銃で撃ちぬけ

ゲームでよく見るようなストーリー
何度も人生やり直して
現実じゃうまくいかないヒーローみたいに

ふたりの魔法で強くなれるって胸を打ち抜いて
正義抱きしめ
いつも無敵で
命もやし
ガンガンアクセル踏んでいいよ
絶対止めらんない

「ぱおーん」

今日も溜まったフラストレーション発散して ハッピーエンド
映画のセリフみたいに
空へ向かって、さぁ

きゅきゅきゅきゅんで
バトルモード
魔法をかけて駆け抜け全力で譲れない
愛と勇気であなたにパンチ
未来を変えれるのは
最強のヒーロー
ネガティブなハートも
キラキラの銃で撃ちぬけ


Help us improve by reporting any mistakes or suggesting new translations