Song Information
- Song Title
- Live Taisou Daiichi
- Artist
- NAKA NEKANA
- Released Date
- August 2, 2023
- Lyricist
- NAKA NEKANA
- Composer
- Yudetamago Yasui
- Arrangement
- SATOJI / Nyse.S.W
Apple Music
Spotify
Youtube
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
1234
Mazu wa kobushi wo takaku tsukiagete fisutobangingu no undou
Uoi! Uoi! Uoi! Uoi!
Uoi! Uoi! Uoi! Uoi!
Tsugi wa te wo ue ni nobashite tobitobineru janpu no undou
Janpu! Janpu! Janpu! Janpu!
Janpu! Janpu! Janpu! Janpu!
Sonomama ryoute wo kuttsukete kurappu no undou!
Papapanpapapanpapapapanpapan
Papapanpapapanpapapapanpapan
Noumiso buchimake! Atama furinuke!
Inochi kakeroyo! Hedoban no undou!
Voo!! Voo!!
Odotte utatte sawaide midashite
Asekaite furo taite yoru naite
Baby
Mou nanimo kangaenaide ite
Kore ga ichiban ii no yo ne
Yarubeki koto wa atode yaru (tabun!)
Natsu ga zenbu yurushite kureru
Saiaku, uchi ga issho ni ayamaru kara
Otona ni datte motto atte ii janai
Adaruto natsuyasumi
De wa koko de sukoshi suibun wo torima,,,
Seen! Sonna jikan arimasen!
Ashi wo magette mae ni dasu minna daisuki tsuusute no undou
Hai! Hai! Hai! Hai!
Hai! Hai! Hai! Hai!
Shagande-! Shagande-!
Ushiro kara janpu shite ueebu no undou!
Waa!! Waa!!
Rasuto! Saa! Saa! Zenryoku de!
Zenkutsu zenkutsu Y-ji baransu!
Zenkutsu zenkutsu Y-ji baransu!
Aa zenkutsu zenkutsu Y-ji baransu!
Ashita no koto bakari atama yogittete
Kizukai omoiyari ni tsukarete
Omoidasu ketsuaokatta ano natsu
Me no mae no booru ni muchuu datta hazu
Ano koro no uchira ga sensei sa
Nanimo kangaenai wo kangaeru
Ichinichi kurai daijoubu
Uchi wa mata ashita kara honki dasu
Odotte utatte sawaide midashite
Asekaite furo taite yoru naite
Baby
Mou nanimo kangaenaide ite
Kore ga ichiban ii no yo ne
Yarubeki koto wa atode yaru (tabun!)
Natsu ga zenbu yurushite kureru
Saiaku, uchi ga issho ni ayamaru kara
Otona ni datte motto atte ii janai
Adaruto natsuyasumi
Adaruto natsuyasumi
English translation
1234
First, raise your fist high and do the fist-banging exercise
Oi! Oi! Oi! Oi!
Oi! Oi! Oi! Oi!
Next, stretch your hands up and do the jumping exercise
Jump! Jump! Jump! Jump!
Jump! Jump! Jump! Jump!
Then, put both hands together and do the clapping exercise!
Papapanpapapanpapapapanpapan
Papapanpapapanpapapapanpapan
Scatter your brains! Shake your head!
Bet your life on it! The headbanging exercise!
Vo!! Vo!!
Dancing, singing, making noise, messing around
Sweating, taking a bath, crying at night
baby
Don't think about anything anymore
This is the best thing to do
Do what you have to do later (maybe!)
Summer forgives everything
At worst, I'll apologize with you
It's okay for adults to have more
Adult summer vacation
Now let's take a little water break...
No way! There's no time for that!
Bend your legs and step forward, everyone's favorite two-step exercise
Hi! Hi! Hi! Hi!
Hi! Hi! Hi! Hi!
Squat down! Squat down!
Jump from behind and do the wave exercise!
Wa!! Wa!!
Last! Come on! Come on! Full power!
Forward bend forward bend Y balance!
Forward bend forward bend Y balance!
Ah forward bend forward bend Y balance!
Tomorrow's thoughts keep crossing my mind
Tired of caring and consideration
Remembering that summer when our butts were blue
We were supposed to be absorbed in the ball in front of us
Our teacher from back then
Think about not thinking
It's okay for one day
I'll be serious again tomorrow
Dancing, singing, making noise, messing around
Sweating, taking a bath, crying at night
baby
Don't think about anything anymore
This is the best thing to do
Do what you have to do later (maybe!)
Summer forgives everything
At worst, I'll apologize with you
It's okay for adults to have more
Adult summer vacation
Adult summer vacation
Japanese lyrics
1234
まずは拳を高く突き上げてフィストバンギングの運動
うぉい！うぉい！うぉい！うぉい！
うぉい！うぉい！うぉい！うぉい！
次は手を上に伸ばして飛び跳ねるジャンプの運動
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
そのまま両手をくっつけてクラップの運動！
パパパンパパパンパパパパンパパン
パパパンパパパンパパパパンパパン
脳みそぶち撒け！頭振り抜け！
命賭けろよ！ヘドバンの運動！
ヴォー！！ヴォー！！
踊って歌って騒いで乱して
汗かいて風呂炊いて夜泣いて
baby
もう何も考えないでいて
これが1番いいのよネ
やるべきことは後でやる (たぶん！)
夏が全部許してくれる
最悪、ウチが一緒に謝るから
大人にだってもっとあっていいじゃない
アダルト夏休み
ではここで少し水分を摂りま、、、
せーん！そんな時間ありませーん！
足を曲げて前にだすみんな大好きツーステの運動
ハイッ！ハイッ！ハイッ！ハイッ！
ハイッ！ハイッ！ハイッ！ハイッ！
しゃがんでー！しゃがんでー！
後ろからジャンプしてウェーブの運動！
ワー！！ワー！！
ラスト！さぁ！さぁ！全力で！
前屈前屈Y字バランス！
前屈前屈Y字バランス！
あー前屈前屈Y字バランス！
明日のことばかり頭よぎってて
気遣い思いやりに疲れて
思い出すケツ青かったあの夏
目の前のボールに夢中だったはず
あの頃のウチらが先生さ
何も考えないを考える
1日くらい大丈夫
ウチはまた明日から本気出す
踊って歌って騒いで乱して
汗かいて風呂炊いて夜泣いて
baby
もう何も考えないでいて
これが1番いいのよネ
やるべきことは後でやる (たぶん！)
夏が全部許してくれる
最悪、ウチが一緒に謝るから
大人にだってもっとあっていいじゃない
アダルト夏休み
アダルト夏休み
Song Interpretation
"ライブ体操第一" or "Live Taisou Daiichi" seems to convey a message of living in the moment and enjoying life to the fullest. It encourages the listener to let go of their worries and embrace the freedom and joy of summer.
Please note that the following interpretation is my personal opinion and may not reflect the original intent of the artist or songwriter. Interpretations are subjective and can vary from person to person.