Song Information
- Song Title
- Ai Shite Mite yo Heru Mon Janaishi
- Artist
- Neguse
- Released Date
- April 12, 2023
- Lyricist
- Ryotachi
- Composer
- Ryotachi
- Arrangement
- Ryotachi・江口亮
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Anata no tonari de nemuchau
Takai kokyuu ga chuu wo sasou
Muchuu de iki wo korosu muchuu
Aishite mite yo heru mono ja nai shi
Aishiteru no seitai wo kiite nou no hyaku paa umerareta
Kore ga engi nara anata wa haiyuu-san ni nareru darou
Nani shiteru keitai no tsuuchi aetara watashi naichau yo
Aenai nara shinjau yo anata wo otosu keikaku wo
Sukoshi kyori wo oite mitari sokkou no kidoku ni kitai
Watashi anata ni shinken sugiru ne honto baka mitai
Mazu tsukiaou to shite iru koto jitai machigatteru ki ga suru iraira!
Omoeba omou hodo numaru
Anata no tonari de nemuchau
Takai kokyuu de chuu wo sasou
Muchuu de iki wo korosu muchuu
Sono ki ni saseta ra mou tomerarenai
Izakaya koi no aji futari aruku kimi no ieji
Aa, mata kore no kurikaeshi ren'ai doujou wa yochi wa nashi
Fukusou wo yosete mitari kamigata wo konomi ni shita tokoro de
Higenjitsuteki sugiru ne marude yume mitai
Kanshoku ga nokotta hitai mata icchatta yo uzai
Nee kakusetenai jan makura goshi mita LINE
Anata no tonari wa ochitsuku no
Mada nete itakunaru ichiji
Koibito janakute ii kara soba ni ite yo ne
Ima dake tanoshii yume wo misasete
Tonari de nemuchau
Takai kokyuu ga chuu wo sasou
Muchuu de iki wo korosu muchuu
Sono ki ni saseta ra mou tomerarenai
Aishite mite yo heru mono ja nai shi
English translation
I'll fall asleep next to you
Your high breath invites a kiss
In a dream, I hold my breath
Try loving me, it won't diminish
Listening to your vocal cords say "I love you" fills 100% of my brain
If this is acting, you could become an actor
What are you doing? A notification on your phone. If I see you, I'll cry
If I can't see you, I'll die. I have a plan to make you fall for me
I try putting some distance between us and expect a quick read receipt
I'm too serious about you. It's really stupid
The fact that I'm trying to date you in the first place feels wrong. Frustrating!
The more I think about it, the more I sink
I'll fall asleep next to you
Your high breath invites a kiss
In a dream, I hold my breath
Once you're in the mood, it can't be stopped
The taste of love at an izakaya. Walking home with you
Ah, this repeats again. There's no room for sympathy in love
I try matching my clothes and changing my hairstyle to your liking
It's too unrealistic. It's like a dream
The touch remains on my forehead. I said it again. Annoying
Hey, you can't hide it. I saw your LINE over the pillow
Being next to you is calming
At 1 o'clock, I still want to sleep
It's okay if we're not lovers, just stay by my side
Let me dream a happy dream just for now
I'll fall asleep next to you
Your high breath invites a kiss
In a dream, I hold my breath
Once you're in the mood, it can't be stopped
Try loving me, it won't diminish
Japanese lyrics
あなたの隣で眠っちゃう
高い呼吸がチュウを誘う
夢中で息を殺す夢中
愛してみてよ減るもんじゃないし
あいしてるの声帯を聴いて 脳の100パー埋められた
これが演技ならあなたは 俳優さんになれるだろう
なにしてる携帯の通知 会えたら私泣いちゃうよ
会えないなら死んじゃうよ あなたを落とす計画を
少し距離を置いてみたり 速攻の既読に期待
私あなたに真剣すぎるね ほんとバカみたい
まず付き合おうとしてること自体 間違ってる気がするイライラ！
想えば思うほど沼る
あなたの隣で眠っちゃう
高い呼吸でチュウを誘う
夢中で息を殺す夢中
その気にさせたらもう止められない
居酒屋恋の味 2人歩く君の家路
ああ、またこれの繰り返し 恋愛同情の余地はなし
服装を寄せてみたり 髪型を好みにしたところで
非現実的すぎるね まるで夢みたい
感触が残った額 また言っちゃったよウザイ
ねえ隠せてないじゃん 枕越し見たLINE
あなたの隣は落ち着くの
まだ寝ていたくなる1時
恋人じゃなくていいからそばにいてよね
今だけ楽しい夢をみさせて
隣で眠っちゃう
高い呼吸がチュウを誘う
夢中で息を殺す夢中
その気にさせたらもう止められない
愛してみてよ減るもんじゃないし