Song Information
- Song Title
- Koi Genso Bakuhatsu
- Artist
- Neriame
- Released Date
- April 15, 2023
- Lyricist
- Neriame
- Composer
- Neriame・MARUMOCHI
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Ie ni kaettara boku no hontou no sugata ni henshin!
Kadai yori saki ni ittan te wo tsukemashouka Genshin
Kimi wo maruchipurei ni sasocchatte mo heiki...?
Tte, be, betsu ni, sono mama neochi toka kangaeteneeshi!
Tonari no seki anma hanasanai kedo
Mado gawa no seki sukoshi kaze tsuyoi kedo
Suyasuya negao marude tenshi
Kinou geemu shisugitara shii
Shuumatsu wa nani wo surun darou
Yuuki dashite sasou mae e ippo...!
Geemu nai no boku wa tsuyoin da zo!
Kakkoii tokoro wo miseru zo!
Me no mae ni hirogaru sougen to nigiyaka na machinami
Hitasura konashiteku misshon to boku ni kakatte kuru chousenjou
Kakko yoku kakete yuku
Chizu wo hirogete yuku
Yatsu wo taoshitara otakara GET! ☆
Ie ni kaettara boku no hontou no sugata ni henshin! /
Kadai yori saki ni ittan te wo tsukemashouka Genshin
Kimi ga hamatterutte itteru shi saikin...
Tte, be, betsu ni, nusumigiki shita wake janee shi!
Kushiyaki tsukuru no meccha tokui desu kedo
Toriniku to kinoko de tsukuremasu kedo
Ryouri dekiru danshi dou desu ka?
Geemu no naka dake demo dou desu ka...? (ase)
Kaze? Honoo? Kaminari? Koori? Sonnann janakute, boku wa
Tada hitotsu koi no genso hannou wo okoshitainda
Nande sonna kimi wa warattennno?!
Kimoi kao shitetara ji endo
Sumiwataru kirei na umi to yaketa sora no shikisai
Miwa susu kagiri no zekkei wo boku wa kimi to nagametainda
Sora takaku habataku
Kaze ni notte yuku
Issho ni taoshitara kimi mo GET!
Daijoubu da yo kitto boku ga mamoru yo anshin shite ne
Kimi ga kawaikute mou motanai desu HP uu...
Ie ni kaettemo kimi to boku wa futari de Genshin
Aitsu yori saki ni nakayokunacchatta ze zenshin
Ie ni kaettara boku no hontou no sugata ni henshin!
Kadai yori saki ni ittan te wo tsukemashouka Genshin
English translation
When I get home, I'll transform into my true self!
Shall we start with Genshin Impact before the homework?
Is it okay if I invite you to multiplayer...?
I mean, it's not like I'm thinking of falling asleep right away!
We don't talk much in the seat next to me
The seat by the window is a bit windy
Your sleeping face is like an angel
It seems you played too much game yesterday
What will we do on the weekend?
Gather up the courage and take a step forward to invite...!
I'm strong in the game!
I'll show you my cool side!
In front of me is a vast grassland and a bustling cityscape
The missions I keep doing and the challenges that come to me
I run coolly
I spread out the map
If I defeat him, I'll get treasure! ☆
When I get home, I'll transform into my true self!
Shall we start with Genshin Impact before the homework?
You said you're into it lately...
I mean, it's not like I eavesdropped!
I'm really good at making skewers
I can make them with chicken and mushrooms
How about a guy who can cook?
How about it even if it's just in the game...? (sweat)
Wind? Flame? Thunder? Ice? Not that, I just want to
Cause one reaction of love element
Why are you laughing like that?!
If I make a creepy face, it's The End
A clear and beautiful sea and the color of the burnt sky
I want to see the endless scenery with you
Flap high in the sky
Ride on the wind
If we defeat it together, you'll also GET!
It's okay, I'll protect you for sure, don't worry
You're so cute that my HP can't hold up anymore. Ugh...
Even when we get home, you and I are together in Genshin Impact
We became friends before him. Forward
When I get home, I'll transform into my true self!
Shall we start with Genshin Impact before the homework?
Japanese lyrics
家に帰ったら僕の本当の姿に変身！
課題より先に一旦手を付けましょうか原神
君をマルチプレイに誘っちゃっても平気…？
って、べ、別に、そのまま寝落ちとか考えてねーし！
隣の席あんま話さないけど
窓側の席少し風強いけど
スヤスヤ寝顔まるで天使
昨日ゲームしすぎたらしい
週末は何をするんだろう
勇気出して誘う 前へ一歩…！
ゲーム内の僕は強いんだゾ！
カッコイイところを見せるぞ！
目の前に広がる草原と賑やかな街並み
ひたすらこなしてくミッションと僕にかかってくる挑戦状
カッコよく駆けてゆく
地図を広げてゆく
ヤツを倒したならお宝GET！☆
家に帰ったら僕の本当の姿に変身！ /
課題より先に一旦手を付けましょうか原神
君がハマってるって言ってるし最近…
って、べ、別に、盗み聞きしたわけじゃねーし！
串焼き作るのめっちゃ得意ですけど
鳥肉とキノコで作れますけど
料理できる男子どうですか？
ゲームの中だけでもどうですか…？(汗)
風？炎？雷？氷？そんなんじゃなくて、僕は
ただ1つ恋の元素反応を起こしたいんだ
なんでそんな君は笑ってんの？！
キモイ顔してたら ジ・エンド
澄み渡る綺麗な海と 焼けた空の色彩
見渡す限りの絶景を僕は君と眺めたいんだ
空高く羽ばたく
風に乗ってゆく
一緒に倒したなら君もGET！
大丈夫だよ きっと僕が守るよ安心してね
君が可愛くてもう持たないですHP うぅ…
家に帰っても君と僕は2人で原神
あいつより先に仲良くなっちゃったぜ前進
家に帰ったら僕の本当の姿に変身！
課題より先に一旦手を付けましょうか原神