Song Information
- Song Title
- Crier
- Artist
- PENGUIN RESEARCH
- Released Date
- May 10, 2023
- Lyricist
- kemu
- Composer
- kemu・PENGUIN RESEARCH
- Arrangement
- kemu
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Crier Crier
Ikiru no tte iya da ne iya da ne
Dou demo ii ka
Crier Crier
Kako mo mirai mo nakushite
Koko ni wa ima dake sa
Hideri no naka ni mo karada wa hieru
Tagai ni kao dake fukete yuku
Sadameta nefuda ni kurushimerarete
Tada yori yasui shibai wo miseru
Tatta hitotsu no kotoba de
Mishiranu teeburu no ue nite
Doryoku mo gisei mo gomi to fuminijirareru
Omoidashita ka omoidaseru ka
Arere ittai nan no tame ni
Kore hodo tsukare hateta no ka
Crier Crier
Ikiru no tte iya da ne iya da ne
Dou demo ii ka
Crier Crier
Kako mo mirai mo nakushite
Koko ni wa ima dake sa
Kimetan da
Kyou kara ga jinsei hajimari hajimari
I Need You
Machigai tsukushita bokura ni
Kotaeawase mo nanimo nai darou
I Need You
Tada kimi ga ite yokatta
Zutto hitori ga yokatta
Docchi mo hontou no koto
Mou nido to nakasarenai
Kono ishi de nakun da
I Need You
Mune ga itai ne
Shizuka na yoiyami ni
Futo uchiakeru
Itami no uchiwake wo kazoeru yori
Yohaku ni oku kotoba wo sagasou
Uragiri e no mukui wo kangaeru yori
Hitotsu gurai kimi nikki no kiita koto wo iitai
Crier Crier
Kono mama wa iya da ne iya da ne
Nannimo nai ka?
Crier Crier
Kinou mo asu mo nakushite
Sarachi no inochi ga aru
Kou ka fukou ka mada waraitai
Kou ka fukou ka mata yurushitai
Kou ka fukou ka michatta endingu
Kudaranai ya baibai
Kou ka fukou ka mada iki shiteiru
Kou ka fukou ka kimi wo dakishimetai
Ikou ka Crier imada genjitsu
Mada mada
Kataru ni taranu sutoorii
Sutoorii
Kimetan da
Kyou kara ga jinsei hajimari hajimari
I Need You
Machigai tsukushita bokura ni
Kotaeawase mo nanimo nai darou
I Need You
Tada kimi ga ite yokatta
Zutto hitori ga yokatta
Docchi mo hontou no koto
Mou nido to nakasarenai
Kono ishi de nakun da
I Need You
Wakannakute ii yo
Shizuka na yoiyami ni
Futo kuchizukeru
English translation
Crier Crier
Living is unpleasant, isn't it?
Does it even matter?
Crier Crier
Losing both the past and the future
Only now remains here
Even in the drought, my body is cold
Our faces age while we remain the same
Tormented by the price tags we've set
We show a play cheaper than free
With just one word
On an unfamiliar table
Effort and sacrifice are trampled like dust
Do you remember? Can you remember?
Oh my, what was it all for?
Why did we get so exhausted?
Crier Crier
Living is unpleasant, isn't it?
Does it even matter?
Crier Crier
Losing both the past and the future
Only now remains here
I've decided
From today on, life begins, begins
I Need You
For us who have made nothing but mistakes
There's no answer key or anything, right?
I Need You
I'm just glad you were there
Being alone was always better
Both are true
I won't be made to cry again
I'll cry with this will
I Need You
My chest hurts
In the quiet twilight
Suddenly confiding
Rather than counting the reasons for pain
Let's search for words to leave in the margins
Rather than thinking of revenge for betrayal
I want to say something clever to you
Crier Crier
As it is now, it's unpleasant, isn't it?
Is there nothing at all?
Crier Crier
Losing both yesterday and tomorrow
A barren life remains
Happiness or unhappiness, I still want to laugh
Happiness or unhappiness, I want to forgive again
Happiness or unhappiness, I saw the ending
It's ridiculous, bye bye
Happiness or unhappiness, I'm still breathing
Happiness or unhappiness, I want to hold you tight
Shall we go? Crier, still reality
Still still
An insignificant story
Story
I've decided
From today on, life begins, begins
I Need You
For us who have made nothing but mistakes
There's no answer key or anything, right?
I Need You
I'm just glad you were there
Being alone was always better
Both are true
I won't be made to cry again
I'll cry with this will
I Need You
It's okay if we don't understand
In the quiet twilight
Suddenly kissing
Japanese lyrics
Crier Crier
生きるのって 嫌だね 嫌だね
どうでもいいか
Crier Crier
過去も未来も 失くして
此処には 今だけさ
日照りの中にも 身体は冷える
互いに 顔だけ老けてゆく
定めた値札に 苦しめられて
タダより安い 芝居を見せる
たった一つの言葉で
見知らぬ テーブルの上にて
努力も犠牲も 塵と踏み躙られる
思い出したか 思い出せるか
アレレ 一体 何の為に
これ程 疲れ果てたのか
Crier Crier
生きるのって 嫌だね 嫌だね
どうでもいいか
Crier Crier
過去も未来も 失くして
此処には 今だけさ
決めたんだ
今日からが 人生はじまり はじまり
I Need You
間違い尽くした 僕等に
答え合わせもなにも ないだろう
I Need You
ただ 君が居てよかった
ずっと 独りがよかった
どっちも 本当のこと
もう二度と 泣かされない
この意思で 泣くんだ
I Need You
胸が痛いね
静かな宵闇に
ふと 打ち明ける
痛みの内訳を 数えるより
余白に置く 言葉を捜そう
裏切りへの 報いを考えるより
一つぐらい 君に 気の利いたことを言いたい
Crier Crier
このままは 嫌だね 嫌だね
なんにもないか？
Crier Crier
昨日も明日も 失くして
更地の命が在る
幸か 不幸か まだ 笑いたい
幸か 不幸か また 許したい
幸か 不幸か 見ちゃった エンディング
くだらないや バイバイ
幸か 不幸か まだ息している
幸か 不幸か 君を抱き締めたい
行こうか Crier 未だ 現実
未だ 未だ
語るに足らぬストーリー
ストーリー
決めたんだ
今日からが 人生はじまり はじまり
I Need You
間違い尽くした 僕等に
答え合わせもなにも ないだろう
I Need You
ただ 君が居てよかった
ずっと 独りがよかった
どっちも 本当のこと
もう二度と 泣かされない
この意思で 泣くんだ
I Need You
分かんなくて いいよ
静かな宵闇に
ふと 口づける