Song Information
- Song Title
- Gloom
- Artist
- Ren
- Released Date
- May 31, 2023
- Lyricist
- Ren
- Composer
- Ren
- Arrangement
- Naoki Itai
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Mou sukoshi dake kangaete hoshii yo
Ima made no koto nakunatte mo ii no?
Zenbu uso da to itsumo no you ni
Waratte gomakashite, ima nara yurusu kara.
Itsumademo matteiru
Anata kara no "tadaima" wo
Kimi ga inai hou ga shiawase da na
Sou iikikasenai to yatterannai wa
Kimi to iu sonzai ga boku no nounai wo
Mushibande kurai tsukushichimattenda
Kitto bokutachi yarinaoserutte
Datte konna ni, ai ga nokotteru mon
Ima demo tonari de suwatteiru kimi wo omoidashite shimau, omoidashite shimau
Miren dake ga sodatte
Kareta hana ni mizu wo yaru
Mienaku naru made te wo furu kimi
Nemutasou na me de boku wo mitsumete
"Daisuki da yo" tte, "aishiteru yo" tte
Zenbu nakatta mitai ni
Kimi ga inai hou ga shiawase da na
Sou iikikasenai to yatterannai wa
Kimi to iu sonzai ga boku no nounai wo
Mushibande kurai tsukushichimattenda
Kimi ga inai hou ga shiawase da na
Sou iikikasenai to yatterannai wa
Kimi to iu sonzai ga boku no shougai de
Ichiban aishita hito datta kara
Itsumademo matteiru
Anata kara no "tadaima" wo
English translation
I want you to think a little more
Is it okay to lose all the memories (things) so far?
It's all a lie, as usual
Laughing and deceiving, I'll forgive you now.
I'll wait forever
For your "I'm home"
I'm happier without you
I have to tell myself that to keep going
Your existence is eating away at my brain
Devouring it completely
I'm sure we can start over
Because there's still so much love left
Even now, I remember you sitting next to me, I remember
Only lingering affection grows
Watering a withered flower
You wave until you disappear from sight
Staring at me with sleepy eyes
"I love you," "I love you"
As if it never happened
I'm happier without you
I have to tell myself that to keep going
Your existence is eating away at my brain
Devouring it completely
I'm happier without you
I have to tell myself that to keep going
Your existence was the person I loved most in my life
I'll wait forever
For your "I'm home"
Japanese lyrics
もう少しだけ 考えて欲しいよ
今までの記憶(こと)無くなってもいいの？
全部嘘だと いつものように
笑って誤魔化して、今なら許すから。
いつまでも待っている
あなたからの『ただいま』を
君がいない方が幸せだな
そう言い聞かせないとやってらんないわ
君という存在が僕の脳内を
蝕んで喰らい尽くしちまってんだ
きっと僕たちやり直せるって
だってこんなに、愛が残ってるもん
今でも隣で座っている君を思い出してしまう、思い出してしまう
未練だけが育って
枯れた花に 水をやる
見えなくなるまで手を振る君
眠たそうな眼で僕を見つめて
『大好きだよ』って、『愛してるよ』って
全部なかったみたいに
君がいない方が幸せだな
そう言い聞かせないとやってらんないわ
君という存在が僕の脳内を
蝕んで喰らい尽くしちまってんだ
君がいない方が幸せだな
そう言い聞かせないとやってらんないわ
君という存在が僕の生涯で
一番愛した人だったから
いつまでも待っている
あなたからの「ただいま」を