Album cover for 'Ashita no Sora e' by saji
Ashita no Sora e
saji


saji - Ashita no Sora e Lyrics (Romaji & English)

saji Ashita no Sora e Lyrics. Released on


Song Information

Song Title
Ashita no Sora e
Artist
saji
Released Date
March 10, 2021
Album
populars popless
Lyricist
Yoshidatakumi
Composer
Yoshidatakumi
Arrangement
Tomoki Kikuya・saji

Tags

Lyrics

Romanized lyrics

Kimi no yume wo mite ita

Doushite
Tsutaetai kimochi wa
Kotoba ni naranai no darou
Douka
Tatoe uso demo ii kara
Heiki da yo tte waratte hoshii

Namida nagashita nemurenai yoru
Tsutsunde kureta
Kimi no te no nukumori

Mune ga itakute
Iki ga kurushiku narunda
Konna ni kokoro wa soba ni iru noni

Kimi no yume wo mite ita
Itoshii hito yo
Kimi to dakishime aitai
Zenbu yume da to shitemo

Nando mo jibun ni
Makesou datta
Soredemo kimi ga
Sasaete kuretanda

Yume ya kibou ga ikiru riyuu ni naru to
Boku wa kimi no "ashita" ni naritai

Kimi no yume wo mite ita
Itoshii hito yo
Douka, shiawase ni natte

Kimi no yume wo mite ita
Itoshii hito yo
Kimi ni deaete yokatta
Kawashita yakusoku wa
Mamorenakatta keredo
Aishite kurete
Arigatou

English translation

I was dreaming of you

Why
Can't the feelings I want to convey
Become words?
Please
Even if it's a lie, it's okay
I want you to smile and say you're fine

Tears flowed on sleepless nights
You wrapped me up
In the warmth of your hand

My chest hurts
Breathing becomes difficult
Even though my heart is so close

I was dreaming of you
My dear one
I want to embrace you
Even if it's all a dream

I almost lost to myself
Many times
But still, you were there
Supporting me

Dreams and hopes become reasons to live
I want to be your "tomorrow"

I saw your dream
My dear one
Please, be happy

I saw your dream
My dear one
I'm glad I met you
Even though I couldn't keep the promise we made
Thank you for loving me

Japanese lyrics

君の夢を見ていた

どうして
伝えたい気持ちは
言葉に為らないのだろう
どうか
たとえ嘘でもいいから
平気だよって笑って欲しい

涙流した 眠れない夜
包んでくれた
君の手のぬくもり

胸が痛くて
呼吸-いき- が苦しくなるんだ
こんなに心は傍にいるのに

君の夢を見ていた
愛しい人よ
君と抱きしめ合いたい
全部夢だとしても

何度も自分に
負けそうだった
それでも君が
支えてくれたんだ

夢や希望が生きる理由になると
僕は君の“明日”になりたい

君の夢を見て為た
愛しい人よ
どうか、幸せになって

君の夢を見て為た
愛しい人よ
君に出逢えて良かった
交わした約束は
守れなかったけれど
愛してくれて
ありがとう


Help us improve by reporting any mistakes or suggesting new translations