Song Information
- Song Title
- Hakarishirenaiyo
- Artist
- Sheepshead
- Released Date
- April 17, 2023
- Lyricist
- Sheepshead
- Composer
- Sheepshead
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Hakarishirenai yo
Kimi e no omoi nante sa
Hakarishirenai yo
Aishite shimatta kara sa
Itsuka mita you na yume wo
Zutto kimi to mitainda yo
Jibun katte na boku
"Ai" ga nani ka wo wasuretete
Hito wo suki ni naru koto
Kowaku natte iya ni natte
Sonna boku wo kaetekureta no wa
Ima, daisuki na kimi dakara
Kisetsu wo megutte wa
Ironna tokoro ni itta ne
Tsukihi wo kasanete wa
Takusan waratte naita ne
Konna suteki na hibi ga
Zutto tsuzuiteiku no kana
Hakarishirenai yo
Kimi e no omoi nante sa
Hakarishirenai yo
Ai wo shitte shimatta kara
Asu mo kimi ni aitai to sou negatteru
Hakarishirenai yo
Futari no omoi nante sa
Hakarishirenai yo
Ai wo oshietekureta kara
Boku no mirai ni kimi wa
Atarimae ni iru no kana
Bokura ga itsu no hi ka toshi wo totte sa
Kotoba ushinatte mo te wo tsunaide iyou yo
Hakarishirenai yo
Kimi e no omoi nante sa
Hakarishirenai yo
Ikiru imi mitsuketa kara sa
Kimi ga kureta omoide wa
Zettai wasurenai
Hakarishirenai yo
Futari no omoi nante sa
Hakarishirenai yo
Ikiteku riyuu kureta kara
Itsuka kuru saigo no hi made
Zutto issho ni ite hoshii
Korekara mo douzo yoroshiku ne
English translation
It's immeasurable
My feelings for you
It's immeasurable
Because I've fallen in love with you
I want to keep seeing
The dream I once saw with you
Selfish me
I had forgotten what "love" was
Becoming afraid and disgusted
With the idea of liking someone
But the one who changed me
Is you, whom I love so much now
As the seasons passed
We went to many places
As time went by
We laughed and cried a lot
I wonder if these wonderful days
Will continue forever
It's immeasurable
My feelings for you
It's immeasurable
Because I've come to know love
I wish to see you again tomorrow
It's immeasurable
Our feelings for each other
It's immeasurable
Because you taught me about love
I wonder if you'll always be there
In my future as a matter of course
Even when we grow old someday
And lose our words, let's hold hands
It's immeasurable
My feelings for you
It's immeasurable
Because I've found the meaning of life
The memories you gave me
I'll never forget
It's immeasurable
Our feelings for each other
It's immeasurable
Because you gave me a reason to live
Until the last day that will someday come
I want us to be together always
Please continue to take care of me from now on
Japanese lyrics
はかりしれないよ
君への想いなんてさ
はかりしれないよ
愛してしまったからさ
いつか見たような夢を
ずっと君と見たいんだよ
自分勝手な僕
「愛」がなにかを忘れてて
人を好きになること
怖くなって嫌になって
そんな僕を変えてくれたのは
今、大好きな君だから
季節を巡っては
色んな所に行ったね
月日を重ねては
たくさん笑って泣いたね
こんな素敵な日々が
ずっと続いていくのかな
はかりしれないよ
君への想いなんてさ
はかりしれないよ
愛を知ってしまったから
明日も君に会いたいとそう願ってる
はかりしれないよ
ふたりの想いなんてさ
はかりしれないよ
愛を教えてくれたから
僕の未来に君は
当たり前にいるのかな
僕らがいつの日か歳を取ってさ
言葉失っても手を繋いでいようよ
はかりしれないよ
君への想いなんてさ
はかりしれないよ
生きる意味見つけたからさ
君がくれた思い出は
絶対忘れない
はかりしれないよ
ふたりの想いなんてさ
はかりしれないよ
生きてく理由くれたから
いつか来る最期の日まで
ずっと一緒にいてほしい
これからもどうぞよろしくね