Song Information
- Song Title
- Dream Out Loud feat. OZI
- Artist
- SKY-HI
- Released Date
- May 31, 2023
- Lyricist
- SKY-HI・OZI
- Composer
- KM・SKY-HI・OZI
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Shiawase na mabuta no uragawa
Me ga sametara wasurechau kana
Hito kara mitara garakuta na takaramono wo kakaeru no sa bokura wa
Iya ni naru kai? Maa sou iu na
Madamada kono geemu wa tochuu sa
Raku sou na mirai kara tebanasu
Bokura wo ue kara kamisama ga warau
Genjitsu wa jitsu ni kibishikute
Jibun de jibun no ketsu ni mata hi tsukeru
Rafu de tafu de happii na jinsei
Douse kyakuhon no rasuto wa shiikuretto
Donna fuu ni naritai ka yori
Kekkyoku ima nani ga shitai ka
Ameagari no taiyou ga supottoraito sa
Show is mine, Show is yours ikou ka
Tsugi wa kimi no ban Whenever you want it Oh!!
You can get Whatever you want
Heta kuso de
Genzai hai fukurai
Dare mo mite nai yo odorou ze
Yeah yeah
Nakiwameke
Ore ga miteru kara OK
Daijoubu zenbu nantoka naru everyday
Saitei na kinou ga senaka oshite kureru
Saikou jan ka nandemo yatte miyou ze OK
Dream out, Dream out loud!!
Me aketa mama de yume wo miyou
dubidubababa…
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud!!
I'm sippin' on that good good just to start my day
Feel the rush through my veins, as I pick up the pace
Bunpi nou nai kouhi for a boost to the brain
(Na ge kou jia kouhi keyi zai bang wo dao yi bei kouma? Xie koula hao koua)
Taking the pressure Taking the pain
Dou shi bi jing de yea this is the way
Ceng huai yi zi ji now I'm good
Da po guan guan de shi lian zhao dao zi ji shi shei
I feel so good, so good right now
Hui sa zi you de ling hun bu hou hui, xue zhe...
Ai shang zhe shi jie de mei hao xiang xin suo you de nu li bu bai fei
Tsugi wa kimi no ban Whenever you want it Oh!!
You can get Whatever you want
Zhe gan jue hen dui
Oroka na STEP
Dai zhe shen bian suo you homies gen wo yi qi fei
Kaki narase
Genzai mada tsukarete inai
Hou kai fu neng liang Nah nah, get out the way
Daijoubu zenbu nantoka naru everyday
Saitei na kinou ga senaka oshite kureru
Saikou jan ka nandemo yatte miyou ze OK
Dream out, Dream out loud!!
Me aketa mama de yume wo miyou
dubidubababa…
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud!!
English translation
Behind happy eyelids
I wonder if I'll forget when I wake up
We hold treasures that look like junk to others
Are you getting tired of it? Well, don't say that
This game is still in progress
Letting go of a seemingly fun future
God laughs at us from above
Reality is really harsh
Setting fire to our own butts again
A rough, tough, happy life
The last scene of the script is a secret anyway
Rather than what kind of person you want to be
In the end, what do you want to do now?
The sun after the rain is the spotlight
Show is mine, Show is yours, shall we go?
Next is your turn Whenever you want it Oh!!
You can get Whatever you want
Even if we're bad at it
Not tired yet
No one's watching, let's dance
Yeah yeah
Cry and scream
It's OK because I'm watching
It's okay, everything will work out everyday
Yesterday's worst pushes us from behind
Isn't it great? Let's try everything OK
Dream out, Dream out loud!!
Let's dream with our eyes open
dubidubababa…
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud!!
I'm sippin' on that good good just to start my day
Feel the rush through my veins, as I pick up the pace
Secretion of dopamine for a boost to the brain
(Can you pour me another cup of dopamine? Thank you. It's good.)
Taking the pressure Taking the pain
It's all necessary yea this is the way
Once doubted myself now I'm good
Breaking through trials and finding out who I am
I feel so good, so good right now
Unleashing my free spirit without regret, learning...
To love the beauty of this world and believe that all efforts are not in vain
Next is your turn Whenever you want it Oh!!
You can get Whatever you want
This feeling is right
Foolish STEP
Take all the homies around me and fly with me
Strum it out
Not tired yet
Get rid of negative energy Nah nah, get out the way
It's okay, everything will work out everyday
Yesterday's worst pushes us from behind
Isn't it great? Let's try everything OK
Dream out, Dream out loud!!
Let's dream with our eyes open
dubidubababa…
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud!!
Japanese lyrics
幸せなまぶたの裏側
目が醒めたら忘れちゃうかな
人から見たらガラクタな宝物を抱えるのさ僕らは
嫌になるかい？ まぁそう言うな
まだまだこのゲームは途中さ
楽そうな未来から手放す
僕らを上から神様が笑う
現実は実に厳しくて
自分で自分のケツにまた火付ける
ラフでタフでハッピーな人生
どうせ脚本のラストはシークレット
どんな風になりたいかより
結局今何がしたいか
雨上がりの太陽がスポットライトさ
Show is mine, Show is yours 行こうか
次は君の番 Whenever you want it Oh！！
You can get Whatever you want
下手くそで
現在還不累
誰も見てないよ踊ろうぜ
Yeah yeah
泣き喚け
俺が見てるからOK
大丈夫 全部なんとかなるeveryday
最低な昨日が背中押してくれる
最高じゃんか なんでもやってみようぜ OK
Dream out, Dream out loud！！
目開けたままで夢を見よう
dubidubababa…
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud！！
I'm sippin' on that good good just to start my day
Feel the rush through my veins, as I pick up the pace
分泌腦内口非 for a boost to the brain
(那個口加口非可以再幇我倒一杯口馬？謝口拉 好口阿)
Taking the pressure Taking the pain
都是必經的 yea this is the way
曾懷疑自己 now I'm good
打破關關的試錬 找到自己是誰
I feel so good, so good right now
揮灑自由的靈魂不後悔, 學著...
愛上這世界的美好 相信所有的努力不白費
次は君の番 Whenever you want it Oh！！
You can get Whatever you want
這感覺很對
愚かなSTEP
帶著身邊所有homies跟我一起飛
かき鳴らせ
現在還不累
抛開負能量Nah nah, get out the way
大丈夫全部なんとかなるeveryday
最低な昨日が背中押してくれる
最高じゃんか なんでもやってみようぜ OK
Dream out, Dream out loud！！
目開けたままで夢を見よう
dubidubababa…
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud！！