Song Information
- Song Title
- Shooting Popcorn
- Artist
- SugarDose
- Released Date
- April 18, 2023
- Lyricist
- 77
- Composer
- KAZU
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Geeto wo koe nukereba narihibiku kono eria
Soubi wa banzen uchitoru haato GAME START
Manazashi ga kousa suru me to me ga au kimi to
Daun toru tame kono shisen de tsukamu no CHAMPION
Ano ko no kokoro wo tsukamu yubisaki no EIMU wa kanpeki
Me no mae ni arawareta kimi wo zukkyuun
Shu→tingu poppu koon neraiuchi kodou ga takanaru
Toki ga tomatta ichibyou me ga kuramu yo
Shu→tingu poppu koon hajikeru yo hadou ga tsutawaru
Hoshi ga ukanda isshun shikai wa masshiro
Mada mada mada owaranai hajimaru dai ni raundo
Zenpou chuuui kakugo wo kimeru GAME START
Kimi no koto wo sagashi suteeji kakeru
Ushiro sugata mitsuke oikakeru shisen de utsu haato
Ano ko wo nerau kokoro no ichi tori wa kanpeki na no sa
Shikai ni arawareta kimi wo dokkyuun
Shu→tingu poppu koon uchinuku yo
Shinpaku joushou kao ga hotoru taion kimi wa myakuutsu
Shu→tingu poppu koon tondeku yo
Kimi wa joushou kokoro ga ukidatsu ima hirogaru yozora
Boku no taagetto uchinuku yo
Shinpaku joushou owari ga semaru jikan hissatsu ichigeki
Shu→tingu poppu koon neraiuchi
Kodou takanaru toki ga tomatta ichibyou me ga kuramu yo
English translation
If you cross the gate, this area will ring
Fully equipped, shoot the heart GAME START
Your eyes meet as your gazes cross
To take down, grab with this gaze Champion
Grab that child's heart, the aim of the fingertips is perfect
You appeared in front of me ZUKKYUN
Shooting pop corn aiming shot heartbeat pounding
One second when time stopped my eyes dazzled
Shooting pop corn popping wave transmitted
The moment the stars floated the view was pure white
It's not over yet, the second round begins
Watch out ahead, get ready GAME START
Looking for you, running around the stage
Find your back and shoot your heart with a chasing gaze
Aiming at that child, the position of the heart is perfect
You appeared in my field of vision DOKKYUN
Shooting pop corn shooting through
Heart rate rising face flushing body temperature you pulse
Shooting pop corn flying
You rise heart floats now night sky spreads
My target shoots through
Heart rate rising time approaching end deadly blow
Shooting pop corn aiming shot
Heartbeat pounding one second when time stopped my eyes dazzled
Japanese lyrics
ゲートを越え抜ければ 鳴り響くこのエリア
装備は万全 撃ち取るハート GAME START
眼差しが交差する 目と目が合う君と
ダウン取るため この視線で掴むの チャンピオン
あの子の心を 掴む 指先のエイムは完璧
目の前に現れた 君をズッキューン
しゅ→てぃんぐぽっぷこーん 狙い撃ち 鼓動が高鳴る
時が止まった一秒 目が眩むよ
しゅ→てぃんぐぽっぷこーん 弾けるよ 波動が伝わる
星が浮かんだ一瞬 視界は真っ白
まだまだまだ終わらない 始まる第2ラウンド
前方注意 覚悟をきめろ GAME START
君のことを探し ステージ駆け回る
後ろ姿見つけ 追いかける視線で打つハート
あの子を狙う 心の位置取りは完璧なのさ
視界に現れた 君をドッキューン
しゅ→てぃんぐぽっぷこーん 撃ち抜くよ
心拍上昇 顔が火照る体温 君は脈打つ
しゅ→てぃんぐぽっぷこーん 飛んでくよ
君は上昇 心が浮き立つ今 広がる夜空
僕のターゲット 撃ち抜くよ
心拍上昇 終わりが迫る時間 必殺一撃
しゅ→てぃんぐ ぽっぷこーん 狙い撃ち
鼓動高鳴る 時が止まった一秒 目が眩むよ