Song Information
- Song Title
- BADDIE BUDDY BUNNY
- Artist
- Sumia
- Released Date
- April 20, 2023
- Lyricist
- Sumia
- Composer
- Sumia
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Nee otona ni nattara douse
Jiyuu janaku nacchau yo
Baka mitei ni aishiatte
Omae no ki ga sumu made
Eien ni chikatta no sa
Omae to ore no uzattee sekai
Kodoku na aitsura wa sabishikute shinjau ze
Aijou hyougen da musabori kuu sa shinu made
Ude ni tsukitatete netsuryou kizamou ze
Motomero yo naa
Yume nanza kudaranee
Ore wa BAD BAD na kyouso da ze
Tsumi darake muda da ne
Ore to midare ochitekou ze
Nee otona ni nattara douse
Fukou ni nacchau yo
Furechau hodo aishiaeba
Anata mo ki ga sumu desho?
Yokubou wo miseatte
Shiranai koto nante nai wa
Karada ni kanjou kizamou yo
Dakishimete nee
Kako nanza kuso da ne
Watashi BAD BAD na wo jousama
Uso darake muzousa ne
Futari ai ni oboreyou ne
Kitanai shikai ja nanimo mienaku natte sa
Watashi ga iru kara futari de tobou yo
Kono yo ni batsu! kudaranee
Orera BAD BAD sa saigo made
Kibou nado nakatta ne
Futari kai raku ni shizundeku
Raise nara kusaranei
Uchira BAD BAD na mirai da ze
Zetsubou ajiwatta ne
Futari akaku somatte kirei ne
English translation
Surely we won’t be free
when we grow up
Let’s love each other like crazy
until you’re satisfied
I vowed forever
A world where only you and I exist
Those lonely people will die lonely
I’ll take care of you till you die, it’s an expression of affection
Stick a knife in your arm and carve your own passion
look at my face, huh?
There’s no point in chasing dreams
I’m a bad bad guru!
It doesn’t matter if you sin
as long as you’re with me
we will be unhappy
when we grow up
If we love each other madly,
will you be satisfied?
We even showed each other our desires,
so there’s nothing we don’t know about each other
Engrave emotions on your bod
Hug me, hey!
Our past is shit
I’m a BAD BAD young lady!
You are full of lies
Come fill me with love instead
I can’t see anything in my dirty eyes
I’m not scared if we’re together, so let’s jump off together
I will ban this world
We’re BAD BAD until we die!
There was no hope
We were both abducted by strange things
I want to be real in the afterlife
We are a bad bad future!
We despaired a lot together
We are red with blood and beautiful!
Japanese lyrics
ねえ大人になったら どーせ
自由じゃなくなっちゃうよ
馬鹿みてえに愛し合って
お前の気が済むまで。
永遠に誓ったのさ
お前と俺のうざってえ世界
孤独なアイツらは 寂しくて死んじゃうぜ
愛情表現だ 貪り食うさ死ぬまで
腕に突き立て 熱量刻もうぜ
求めろよ なあ
夢なんざ くだらねえ
俺は BAD BADな 教祖だぜ
罪だらけ 無駄だね
俺と 乱れ落ちてこうぜ
ねえ大人になったら どーせ
不幸になっちゃうよ
狂れちゃうほど愛し合えば
アナタも気が済むでしょ？
欲望を見せ合って
知らない事なんて無いわ
身体に感情刻もうよ
抱きしめて ねえ
過去なんざ クソだね
私 BAD BADな お嬢様
嘘だらけ 無造作ね
二人 愛に溺れようね
汚い視界じゃ 何も見えなくなってさ
私がいるから 二人で飛ぼうよ
この世にバツ！ くだらねえ
俺ら BAD BADさ 最期まで
希望など 無かったね
二人 怪楽に沈んでく
来世なら 腐らねえ
ウチら BAD BADな 未来だぜ
絶望 味わったね
二人 赤く染まって綺麗ね