Song Information
- Song Title
- Imagenerations 2023
- Artist
- Taiki
- Released Date
- July 12, 2023
- Lyricist
- Machigerita
- Composer
- Machigerita
- Arrangement
- Yohei Shibayama
Youtube
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Azayaka na sekai wo
Souzou no saki no saki
Mugendai ni hirogaru Imagenerations
Arata na sekai wo tsukuriagete miyou
Kagayaita kono kimochi ooinaru yume de
Kinou made to wa chigau kakushinteki sa de
Egaki nagurou... aratanaru shikisai de!
Egakou! Azayaka na sekai wo
Souzou no saki no saki
Mugendai ni hirogaru Imagenerations
Gekiteki ni kawaru keshiki wa
Mita koto mo nai iro de
Tobikiri no sekai e kimi to tomo ni...
Kyanbasu wa hirogatte jiyuu na hassou
Sono te kara afureteku aideia sainou
Dare shimo ga akogare wo motsu dakara koso no
Sensaisa daitansa motomete ikou
Egakou! Azayaka na sekai wo
Kuusou no saki no saki
Saidai ni hirogaru Imagenerations
Totsuzen ni kawaru keshiki wa
Mita koto mo nai iro de
Gokujou no sekai e kimi to tomo ni...
Iroazayaka na sekai e
Yume ni made mita sekai e
Koko kara hajimaru Imagenerations
Yumemiru bokura no sekai wa
Sukoshi bakari kusunde ite
Nurikaeru hima mo nai hodo isogashiku
Dakeredo bokura wa jiyuu da
Yaru mo yaranu mo kimi shidai
Arata na sekai wa kimi to tomo ni...
Egakou! Azayaka na sekai wo
Souzou no saki no saki
Mugendai ni hirogaru Imagenerations
Gekiteki ni kawaru keshiki wa
Mita koto mo nai iro de
Tobikiri no sekai wo kimi to tomo ni egaku yo...
English translation
In the vibrant world
Beyond the realm of imagination
Imagenerations expand infinitely
Let's create a new world
With this shining feeling and grand dreams
With revolutionary novelty different from yesterday
Let's paint with new colors!
Let's paint! A vivid world
Beyond the realm of imagination
Imagenerations expanding to the maximum
The scenery dramatically changes
With colors never seen before
To an extraordinary world, together with you...
The canvas stretches with free ideas
Overflowing from your hands: ideas and talent
Because everyone has aspirations
Let's seek delicacy and boldness
Let's paint! A vivid world
Beyond the realm of daydreams
Imagenerations expanding to the maximum
The scenery suddenly changes
With colors never seen before
To a supreme world, together with you...
To a colorful and vivid world
To a world imagined until the end
Starting from here, Imagenerations
Our dream-filled world
Has a slightly dull hue
Too busy to repaint it
But we are free
To do or not to do, it's up to you
A new world awaits, together with you...
Let's paint! A vivid world
Beyond the realm of imagination
Imagenerations expanding infinitely
The scenery dramatically changes
With colors never seen before
Let's paint an exceptional world together with you...
Japanese lyrics
鮮やかなセカイを
想像の先の先
無限大に広がるImagenerations
新たなセカイを造り上げてみよう
輝いたこの気持ち 大いなる夢で
昨日までとは違う革新的さで
描きなぐろう…新たなる色彩で！
描こう！鮮やかなセカイを
想像の先の先
無限大に広がるImagenerations
劇的に変わる景色は
見たことも無い色で
とびきりのセカイへ 君と共に…
キャンバスは広がって自由な発想
その手から溢れてく アイディア・才能
誰しもが憧れを持つだからこその
繊細さ大胆さ求めていこう
描こう！鮮やかなセカイを
空想の先の先
最大に広がるImagenerations
突然に変わる景色は
見たことも無い色で
極上のセカイへ 君と共に…
イロアザヤカナセカイヘ
ユメニマデミタセカイヘ
ココカラハジマル Imagenerations
夢見る僕らのセカイは
少しばかりくすんでいて
塗り替えるヒマも無い程忙しく
だけれど僕らは自由だ
やるもやらぬも君次第
新たなセカイは君と共に…
描こう！鮮やかなセカイを
想像の先の先
無限大に広がるImagenerations
劇的に変わる景色は
見たことも無い色で
とびきりのセカイを 君と共に描くよ…
Song Interpretation
"Imagenerations 2023" inspires listeners to imagine and create a vivid and limitless world of possibilities. It encourages embracing change and daring to think beyond what was known before. The lyrics highlight the importance of individual creativity and the freedom to explore new ideas and colors. The song invites the listener to envision a dramatic and unseen world, offering a chance to embark on an extraordinary journey together. It recognizes the constant pursuit of creating something new, even when the dream world appears dull. The lyrics emphasize the freedom to choose and collaborate, ultimately inviting listeners to paint a vibrant and extraordinary world together.
Please note that the following interpretation is my personal opinion and may not reflect the original intent of the artist or songwriter. Interpretations are subjective and can vary from person to person.