Song Information
- Song Title
- SHOW TIME
- Artist
- Takuya Nakazawa
- Released Date
- April 12, 2023
- Lyricist
- Takuya Nakazawa
- Composer
- Takuya Nakazawa
- Arrangement
- Kota Hatamiya
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Bukiyou dakara nani mo dekinai tte
Mukashi kara iwaretenda honto sono toori
Demo kono basho ni utau basho ga aru
Dakara boku wa kagayakenda kimi to itsumademo soba de
Utae, ima no sono te narashite!
Odore, kono merodii ni nosete!
Umai heta no mae ni daiji na koto wa kono shunkan wo tanoshimu koto sa
La La La...
Ashita no koto wa dare mo wakaranai
Ashita yarou wa baka yarou tte dare ga kimetandarou?
Ima kono toki wa koko ni shika nai no sa
Dakara shinsoko tanoshimenda kimi to itsumademo soba de
Utae, ima no sono te narashite!
Odore, kono merodii ni nosete!
Koe ga kareru hodo ni tanoshimeta nara tonari doushi de kata wo kunde sa
La La La...
Utae, ima no sono te narashite!
Odore, kono merodii ni nosete!
Umai heta no mae ni daiji na koto wa
Kono shunkan wo tanoshimu koto sa
La La La...
It's a Show Time!
It's a Show Time!
English translation
Because I'm clumsy, I can't do anything
I've been told that since I was young, and it's really true
But in this place, there is a place to sing
So I can shine, with you by my side forever
Sing, make some noise with your hands now!
Dance, ride on this melody!
Before being good or bad, the important thing is to enjoy this moment
La La La ...
No one knows about tomorrow
Who decided that tomorrow's guy is a stupid guy?
This moment is only here now
So I can enjoy it from the bottom of my heart, with you by my side forever
Sing, make some noise with your hands now!
Dance, ride on this melody!
If you can enjoy it until your voice runs out, link arms with your comrades next to you
La La La ...
Sing, make some noise with your hands now!
Dance, ride on this melody!
Before being good or bad, the important thing is
To enjoy this moment
La La La ...
It's a Show Time!
It's a Show Time!
Japanese lyrics
不器用だから 何もできないって
昔から言われてんだ ほんとその通り
でもこの場所に 歌う場所がある
だから僕は輝けんだ 君といつまでもそばで
歌え、今のその手鳴らして！
踊れ、このメロディーに乗せて！
上手いヘタの前に大事なことは この瞬間を楽しむことさ
La La La …
明日のことは 誰もわからない
明日野郎は馬鹿野郎って 誰が決めたんだろう？
いまこの瞬間(とき)は ここにしか無いのさ
だから心底楽しめんだ 君といつまでもそばで
歌え、今のその手鳴らして！
踊れ、このメロディーに乗せて！
声が枯れるほどに楽しめたなら となり同志で肩を組んでさ
La La La …
歌え、今のその手鳴らして！
踊れ、このメロディーに乗せて！
上手いヘタの前に大事なことは
この瞬間を 楽しむことさ
La La La…
It's a Show Time！
It's a Show Time！