Song Information
- Song Title
- The Little Things in Life (feat. HATSUNE MIKU)
- Artist
- Wasa
- Released Date
- April 17, 2023
- Lyricist
- Wasa
- Composer
- Wasa
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Narihibiku beru wa tooku
Madoromi ni mi wo makaseru
Chiisana shiawase no hitotoki ga
Sameru koto ga nai you ni negai tsuzukete
Yoru wa fukaku
Nomikonde yuku kara
Kono yami no soko made
Shizunde yuku
Hitori dake no sekai ni
Mabuta wo tojite
Boku dake ga inai
Sekai ga mawatte yuku
Atatakai hikari ga sasu
Kono heya wa kokochi yokute
Chiisana shiawase ni tsutsumareta
Mama de iraretanara
Hoka ni nanimo nozomanai
Hoka ni nanimo iranai
Boku dake ga inai
Sekai ga mawatte iru
Narihibiku tokei no oto ga
Owari wo tsugeru
Chiisana shiawase
English translation
The ringing bell is far away
I surrender myself to drowsiness
I keep wishing that this little moment of happiness
Will never wake up
The night is deep
Swallowing me up
All the way to the bottom of this darkness
I sink
Into a world of my own
Closing my eyes
Only I am not there
The world is spinning
Warm light shines
This room is comfortable
If only I could stay
Wrapped in this little happiness
I don't want anything else
I don't need anything else
Only I am not there
The world is spinning
The sound of the ticking clock
Tells the end
A little happiness
Japanese lyrics
鳴り響くベルは遠く
まどろみに身を任せる
ちいさな幸せのひと時が
醒めることがない様に願い続けて
夜は深く
飲み込んでゆくから
この闇の底まで
沈んでゆく
一人だけの世界に
まぶたを閉じて
僕だけがいない
世界が回ってゆく
暖かい光が差す
この部屋は心地良くて
ちいさな幸せに包まれた
ままでいられたなら
他に何も望まない
他に何もいらない
僕だけがいない
世界が回っている
鳴り響く時計の音が
終わりを告げる
ちいさな幸せ