Song Information
- Song Title
- spotlight
- Artist
- Yu Takahashi
- Released Date
- June 13, 2023
- Lyricist
- Yu Takahashi
- Composer
- Yu Takahashi
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Hiroin ni supottoraito monogatari no hairaito
Ite mo inakute mo ii tsuukounin A.B.C no LIFE
Daremo kidzuite inai kinou to kyou no chigai
Tabun nayande kaetari shiterun darou hisoka na puraido
Sukoshi dake waratta desho? Sugu ni kakikeshiteta kedo
Boku mo warattetanda yo ureshisou na kao ni tsurare
Kono sekai ga suki na no sa kokoro kara
Kimi to iu na no shiawase ni deaeta kara
Aa subarashii nante subarashii
Ano egao wo mou ichido
Shinitai kurai tsurai kurai wadai kurai
Aa nante jidai nanda to nageku kimochi mo wakaran kunai
Daremo kidzuite inai ototoi to kyou no chigai
Dareka no tame no "atarimae" tsukuru no wa kikai janai
Machigaeru koto mo aru deshou shouganai yo hito da mono
Kimi ga omotteru yori mo kimi wa totemo suteki da yo
Kono jidai wo aishite ikite yuku yo
Somuite shimaitai dekigoto bakari dakedo
Hora utsukushii totemo utsukushii
Ano egao wo mou ichido
Kanashimi to nikushimi ni mi wo yudanete ita yo
Kimi to iu na no shiawase wo sashioite
Aa utsukushii totemo utsukushii
Ano egao wo mou ichido
Kimi ga iru sekai ga suki nanda kokoro kara
Kimi to iu na no shiawase ni deaeta kara
Hora subarashii nante subarashii
Ano egao wo mou ichido
Namida fuite nando demo
Sono egao wo mou ichido
English translation
The spotlight on the heroine, the highlight of the story
A passerby who is neither here nor there, A.B.C. of LIFE
No one notices the difference between yesterday and today
Maybe secretly changing with a troubled pride
You smiled a little, didn't you? But you quickly erased it
I was smiling too, drawn to your happy face
I love this world from the bottom of my heart
Because I met happiness named after you
Ah, how wonderful, how wonderful
That smile once again
It's so painful I want to die, dark topic cry
Ah, what a time it is, I can't understand the feeling of lamenting
No one notices the difference between the day before yesterday and today
Making 'normal' for someone is not a machine
You may make mistakes, it can't be helped because you're human
You are much more wonderful than you think
I will live loving this era
Even though it's full of events I want to turn my back on
Look, it's beautiful, very beautiful
That smile once again
I was giving myself over to sadness and hatred
Putting aside happiness named after you
Ah, how beautiful, how beautiful
That smile once again
I love the world where you are from the bottom of my heart
Because I met happiness named after you
Look, how wonderful, how wonderful
That smile once again
Wipe away your tears as many times as necessary
That smile once again
Japanese lyrics
ヒロインにスポットライト 物語のハイライト
いてもいなくてもいい通行人 A.B.C の LIFE
誰も気付いていない 昨日と今日の違い
多分悩んで変えたりしてるんだろう密かなプライド
少しだけ笑ったでしょ？ すぐに掻き消してたけど
ぼくも笑ってたんだよ 嬉しそうな顔につられ
この世界が好きなのさ心から
君という名の幸せに出会えたから
あぁ素晴らしい なんて素晴らしい
あの笑顔をもう一度
死にたいくらい辛い 暗い話題クライ
あぁなんて時代なんだと嘆く気持ちも分からんくない
誰も気付いていない 一昨日と今日の違い
誰かのための‘当たり前’作るのは機械じゃない
間違えることもあるでしょう しょうがないよ人だもの
君が思ってるよりも 君はとても素敵だよ
この時代を愛して生きていくよ
背いてしまいたい出来事ばかりだけど
ほら美しい とても美しい
あの笑顔をもう一度
悲しみと憎しみに身を委ねていたよ
君という名の幸せをさしおいて
あぁ美しい とても美しい
あの笑顔をもう一度
君がいる世界が好きなんだ心から
君という名の幸せに出会えたから
ほら素晴らしい なんて素晴らしい
あの笑顔をもう一度
涙拭いて何度でも
その笑顔をもう一度