Song Information
- Song Title
- Clover
- Artist
- Yuiko Ohara
- Released Date
- July 3, 2023
- Lyricist
- Yuiko Ohara
- Composer
- Yuiko Ohara
Spotify
Youtube
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Tozasareta kokoro no naka
Tsuredashita no wa kono te datta
Tazusaeta subete de mamoru to chikatta
Hitori de wa arukenai sekai de deaeta
Anata to ita kara tsuyoku nareta yo
Hidamari de bokutachi wa
Ari no mama warai au
Sonna hi ga tsuzuku you ni
Atenai michi e tabi ga hajimaru
Uso no nai maemukisa ni
Senaka osarete ita mainichi
Kigatsukeba hontou no jibun wo mitsuketa
Tenihairu shiawase ga donna sasayaka demo
Chikara ni nareru nara anata ni agetai
Kotoba ni arawasenai bokutachi wo musubu mono
Ne wo hatte nobite yuku yo
Toki ga tateba tatsu hodo tsuyoku
Hidamari de bokutachi wa
Ari no mama warai au
Sonna hi ga tsuzuku you ni
Atenai michi e to tabi ga hajimaru
English translation
Within my closed-off heart
It was these hands that brought you out
With everything I carry, I pledged to protect you
In a world where I couldn't walk alone
Because I was with you, I became stronger
Under the sunlight, we
Laughed together as our true selves
Hoping for days like that to continue
We embark on an unpredictable journey
Every day, pushed forward
By our honest and positive mindset
Before I knew it, I found my true self
Even the smallest happiness that I can attain
If it can become strength, I want to give it to you
What binds us together cannot be expressed in words
It takes root and grows
The more time passes, the stronger it becomes
Under the sunlight, we
Laughed together as our true selves
Hoping for days like that to continue
We embark on a journey to an unknown path
Japanese lyrics
閉ざされた 心の中
連れ出したのは この手だった
携えたすべてで守ると 誓った
一人では歩けない 世界で出会えた
あなたといたから 強くなれたよ
陽だまりで僕たちは
ありのまま笑い合う
そんな日が続くように
当てない道へ 旅がはじまる
嘘のない 前向きさに
背中押されていた毎日
気がつけば 本当の自分を見つけた
手に入る幸せが どんなささやかでも
力になれるなら あなたにあげたい
言葉に表せない 僕たちを結ぶもの
根を張って 伸びていくよ
時が経てば 経つほど強く
陽だまりで僕たちは
ありのまま笑い合う
そんな日が続くように
当てない道へと 旅がはじまる
Song Interpretation
The song conveys a sense of finding solace and strength through a deep connection with someone. The protagonist describes how they were able to open up their closed heart and become stronger by being with this person. The lyrics express a sense of gratitude for the support and encouragement received, emphasizing the importance of genuine connections and the transformative power of love and friendship.
Please note that the following interpretation is my personal opinion and may not reflect the original intent of the artist or songwriter. Interpretations are subjective and can vary from person to person.