Song Information
- Song Title
- 1 LOVE 1
- Artist
- Yuma Uchida
- Released Date
- May 31, 2023
- Lyricist
- Chihiro Tamaki
- Composer
- Ayato Shinozaki・Ryosuke Tachibana
- Arrangement
- Ayato Shinozaki・Ryosuke Tachibana
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
If you keep on try, there will be difficulties many times
Kono basho nara norikoerareru
We can sing a song kiseki wo sakebou yo
Let's all shout! Wow
Waratte naite
"Mata ne" tte chikaiatta yoru wo mune ni kizamikonde
Hitori hitori ga terasu
Go to that future tomo ni ikou
1 LOVE 1
Tsumuide iku kono peeji
Tsumekonde Back to the place!
Esoragoto mitai na daisoreta yume wo
Just believe tada sono mama
Massugu shinji tsuzukete yume de owarasenai
ONE on ONE
Ano hi ugokidashita kara
Bokura koko de deaetanda
Fuan mo mayoi mo zenbu hikkurumete
Ikou ze kono mama
So Make a legend
Let's draw together
Yohaku darake no shiroi kyanbasu
Maaburu moyou kasanariau ONE by ONE
Butsukatte hirogatteku Wow
Hitori hitori ryoute wo kono sora ni kazashite
Minna de egakou yo
Mirai e hirogaru mugen no monogatari no tsudzuki wo
1 LOVE 1
Koko ni atsumatta kiseki wa daichi ni saku hikari no hana
Tsurai toki wa sou omoidashite mite yo
Just for you tada sono mama
Kawarazu matteiru kara kakegae no nai basho
ONE on ONE
Tomatteta tokei no hari ga kimi wo kanjite ugokidasu
Shibarareta sono te sotto hodoki atte
Issho ni arukou
So Make a legend
Let's draw together
Uh...
Kimi ga ite boku ga iru kara
Daremo ga mabushiku kagayakeru
We are No. & Only 1
Tsumuide iku kono peeji
Tsumekonde Back to the place!
Sore ga kimi to boku no yume ni naru
Koko ni atsumatta kiseki wa daichi ni saku hikari no hana
Wasurenai kizuna wo
ONE on ONE
Atarashii hikari ga hora
Bokura terashidashitanda Going my way
You just one sono tsubasa habatakase
So Make a legend
Let's draw together
English translation
If you keep on trying, there will be difficulties many times
If it's this place, we can overcome them
We can sing a song, let's shout out miracles
Let's all shout! Wow
Laughing and crying
"See you again," we swore to each other and engraved that night in our hearts
Each one of us shines
Go to that future, let's go together
1 LOVE 1
Spinning this page
Packing it in Back to the place!
A grand dream like a fantasy
Just believe, just as it is
Keep believing straight ahead and don't let it end in a dream
ONE on ONE
Because we started moving that day
We were able to meet here
Anxieties and doubts, all rolled into one
Let's go like this
So Make a legend
Let's draw together
A white canvas full of blank space
Marble pattern overlapping ONE by ONE
Colliding and spreading Wow
Each one of us holds up both hands to this sky
Let's draw together
The continuation of an infinite story spreading to the future
1 LOVE 1
The miracle gathered here is a light flower blooming on the earth
When it's tough, try to remember that
Just for you, just as it is
Waiting unchanged for an irreplaceable place
ONE on ONE
The stopped clock hand starts moving when it feels you
Gently untie those bound hands
Let's walk together
So Make a legend
Let's draw together
Uh…
Because you're here and I'm here
Everyone can shine brightly
We are No. & Only 1
Spinning this page
Packing it in Back to the place!
That becomes your and my dream
The miracle gathered here is a light flower blooming on the earth
Unforgettable bonds
ONE on ONE
Look, a new light has illuminated us Going my way
You just one flap those wings
So Make a legend
Let's draw together
Japanese lyrics
If you keep on try, there will be difficulties many times
この場所なら 乗り越えられる
We can sing a song 奇跡を叫ぼうよ
Let's all shout！ Wow
笑って 泣いて
「またね」って 誓い合った夜を胸に刻み込んで
一人一人が照らす
Go to that future 共に行こう
1 LOVE 1
紡いでいくこのページ
詰め込んで Back to the place！
絵空事みたいな大それた夢を
Just believe ただそのまま
真っ直ぐ信じ続けて 夢で終わらせない
ONE on ONE
あの日動き出したから
僕らここで 出会えたんだ
不安も 迷いも 全部ひっくるめて
行こうぜ このまま
So Make a legend
Let's draw together
余白だらけの 白いキャンバス
マーブル模様 重なり合う ONE by ONE
ぶつかって 広がってく Wow
一人一人両手を この空にかざして
みんなで描こうよ
未来へ広がる無限の物語の続きを
1 LOVE 1
ここに集った奇跡は 大地に咲く光の花
辛い時はそう思い出してみてよ
Just for you ただそのまま
変わらず待っているから かけがえのない場所
ONE on ONE
止まってた時計の針が 君を感じて動き出す
縛られたその手 そっとほどきあって
一緒に歩こう
So Make a legend
Let's draw together
Uh…
君がいて 僕がいるから
誰もが まぶしく輝ける
We are No. & Only 1
紡いでいくこのページ
詰め込んで Back to the place！
それが君と僕の夢になる
ここに集った奇跡は 大地に咲く光の花
忘れない絆を
ONE on ONE
新しい光がほら
僕ら照らし出したんだ Going my way
You just one その翼羽ばたかせ
So Make a legend
Let's draw together