Song Information
- Song Title
- Anatayoriookinabokunoainoseida
- Artist
- Yuya Sugawara
- Released Date
- May 5, 2023
- Lyricist
- KOSUKE
- Composer
- KOSUKE
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Kagirareta toki utsukushii mono
Wasurenai youni nokoshitanda yo
Kakitasu shita pensaki ga
Egaku no wa mirai kouetsu
Tasogareta toki hoshikunatta yo
Akogareru yori itooshii hodo
Hanaretakunakute
Hitori ga kowakute
Okubyouninatteru
Anata yori ookina, boku no ai no sei da.
Senaka awase no "ai" to "heiwa" mo
Aoi tomoshibi ga terashi tsuzukereba
Sora wa egaku omoi no mama ni
Shiawase no kagi katachinai mono
Seowanai demo ii hitori nanda yo
Akirameru mono
Yuzurenai mono
Arasou risou
Kawaranai kedo
Nandomo kurikaeshi, itami wo yurushita
Aimai de toumei na takaramono ni
Anata yori ookina, boku no ai no sei da.
Senaka awase no "ai" to "heiwa" mo
Aoi tomoshibi ga terashi tsuzukereba
Sora wa egaku omoi no mama ni
(Dakara, boku ga, ai no, rarabai)
(Dakara, boku to, ai wo,)
Anata yori ookina, boku no ai no sei da.
Senaka awase no "ai" to "heiwa" mo
Aoi tomoshibi ga terashi tsuzukereba
Sora wa egaku omoi no mama ni
English translation
In limited time, beautiful things
I left them so as not to forget
The pen tip that was added
The future proofreading that draws
At dusk, I wanted it
More dear than longing
I don't want to be apart
I'm afraid of being alone
I'm becoming cowardly
It's because of my love, bigger than you.
The "love" and "peace" back to back
If the blue light continues to shine
The sky will draw as it feels
The key to happiness is shapeless
It's okay not to carry it alone
Things to give up
Things that cannot be given up
Ideal to fight for
It doesn't change
Repeatedly, I forgave the pain
To an ambiguous and transparent treasure
It's because of my love, bigger than you.
The "love" and "peace" back to back
If the blue light continues to shine
The sky will draw as it feels
(So, I, love's, lullaby)
(So, with me, love)
It's because of my love, bigger than you.
The "love" and "peace" back to back
If the blue light continues to shine
The sky will draw as it feels
Japanese lyrics
限られたトキ 美しいもの
忘れないように残したんだよ
書き足したペン先が
描くのは未来校閲
黄昏た時欲しくなったよ
憧れるより愛おしいほど
離れたくなくて
独りが怖くて
臆病になってる
貴方より大きな、僕の愛のせいだ。
背中合わせの「愛」と「平和」も
青い灯火が照らし続ければ
空は描く 想いのままに
幸せの鍵 形ないもの
背負わないでもいい１人なんだよ
諦めるもの
譲れないもの
争う理想
変わらないけど
何度も繰り返し、痛みを許した
曖昧で透明な宝物に
貴方より大きな、僕の愛のせいだ。
背中合わせの「愛」と「平和」も
青い灯火が照らし続ければ
空は描く 想いのままに
（だから、僕が、愛の、ララバイ）
（だから、僕と、愛を、）
貴方より大きな、僕の愛のせいだ。
背中合わせの「愛」と「平和」も
青い灯火が照らし続ければ
空は描く 想いのままに