Song Information
- Song Title
- you ≠ me / Kimi ni naritakatta
- Artist
- Blue Journey
- Released Date
- May 15, 2023
- Lyricist
- MegRi
- Composer
- Yunna Kisaragi(Arte Refact)
- Arrangement
- Ren Mizunoya(Arte Refact)
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Kikoenai furi shiteta
Boku no iyahon katahou
Sotto hazusu, kimi
Wasuretai yo
Omoidashitakunai yo
Iki o hisomete
Jitto
Chaimu mattenda
"Sayonara"
Sotto te o nobashite mite mo
"Arigato"
Boku ni wa dekinai koto zenbu
Kimi wa dekiru mitai da
Kimi ni naritai
Zutto kirai dattanda
Tsuyogatte nemurenai ya
Gozen rei ji
Fuan darake no boku wa
Daijoubu nante
Ima wa
Dou demo iinda kedo
Otona mitaina kao shita rettoukan
Kimi ni naritakatta
"Gomen ne"
Kizukarenai youni jitto
"Seishun"
Tomodachi no furi shite warau
Koukai
Setsunaku nanka nai yo
Kizuiteshimatta
Boku ja nai, to
Kimi ni muketa sono egao
Mabushikute
Iki ga tomaru ki ga shita
Boku wa kimi ni narenai
Tatta soredake no koto sa
Gikochinaku te o futta
Itsumo no youni
Houkago no kyoushitsu
Konna itami mo
Sou da boku dake no seishun
Sayonara
Ienai mama no ichi peeji
Ashita, mata ne
Wasureta yo nante
Kitto
Shiranai furi shite
Otona mitaina kao shita rettoukan
Boku wa
Kimi ni naritakatta
English translation
I pretended not to hear
One of my earphones
Quietly removed by you
I want to forget
I don't want to remember
Holding my breath
Silently
Waiting for the chime
"Goodbye"
Even if I try to reach out quietly
"Thank you"
Everything I can't do
It seems like you can do it all
I want to be like you
I've always hated it
Pretending to be strong and unable to sleep
At midnight
I am full of anxiety
It's okay
Now
I don't care about that
Inferiority complex with an adult-like face
I wanted to be like you
"I'm sorry"
Quietly so as not to be noticed
"Youth"
Pretending to be friends and smiling
Regret
There's nothing painful about it
I realized
It's not me, it's you
That smile directed at you
It was dazzling
I felt like I couldn't breathe
I can't become like you
That's all there is to it
Waving awkwardly
As usual
The classroom after school
This kind of pain too
Yes, it's my youth alone
Goodbye
A page that remains unsaid
See you tomorrow
I forgot, I guess
Surely
Pretending not to know
Inferiority complex with an adult-like face
I wanted to be like you
Japanese lyrics
聞こえないふりしてた
僕のイヤホン片方
そっと外す、君
忘れたいよ
思い出したくないよ
息をひそめて
じっと
チャイム待ってんだ
「さよなら」
そっと手を伸ばしてみても
「ありがと」
僕にはできないこと 全部
君は できるみたいだ
君になりたい
ずっと嫌いだったんだ
強がって眠れないや
午前 0 時
不安だらけの僕は
大丈夫なんて
今は
どうでもいいんだけど
大人みたいな顔した劣等感
君になりたかった
「ごめんね」
気付かれないようにじっと
「青春」
友達のふりして笑う
後悔
切なくなんかないよ
気付いてしまった
僕じゃない、と
君にむけたその笑顔
眩しくて
息が止まる気がした
僕は 君になれない
たったそれだけのことさ
ぎこちなく手を振った
いつものように
放課後の教室
こんな痛みも
そうだ 僕だけの青春
さよなら
言えないままの１ページ
明日、またね
忘れたよなんて
きっと
知らないふりして
大人みたいな顔した劣等感
僕は
君になりたかった