Song Information
- Song Title
- Sukisugi
- Artist
- capi
- Released Date
- September 23, 2023
- Lyricist
- NAKANISHI
- Composer
- NAKANISHI
Apple Music
Spotify
Youtube
Amazon Music
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
"Suki suki suki ga sugite shimattara...?
Emoji no nai LINE
Nimoji de tsutawaru kankei
'Tsukiau mae wa anna ni jikan wo kakete henshin shiteta no ni na'
Fuman wa nai keredo
Shigeki no nai hibi ga
Sukoshi dake sukoshi dake fuan ni naru
'Suki suki suki ga sugite tamaranai'
Te ga fureru dake de kokoro haneta
Ano koro ni wa mou modorenai kedo
Shinu made kimi no tonari ni itai
Kaiwa no nai heya de
Futari kiri sugosu jikan
'Ki wo tsukawanakute ii shi igokochi mo ii nda kedo na uun'
Shiawase no katachi wa
Sorezore chigau kara
Sukoshi dake sukoshi dake fuan ni naru
'Suki suki suki ga sugite tamaranai'
Kuchibiru furete kokoro furueta
Ano koro ni wa mou modorenai kedo
Shinu made kimi no tonari ni itai
Nee ima sara de hazukashii kedo
Issho ni ite kurete arigatou
Suki suki suki ga sugite shimatte mo
Kawaru koto no nai daiji na kimochi
Ano koro ni wa mou modorenai kedo
Shinu made kimi no tonari ni itai
English translation
What if my love, love, love goes too far...?
A relationship conveyed through two-letter LINE messages
Without emojis
"I used to take so much time to reply before we started dating."
I have no complaints
But in these days without excitement
I become a little, just a little, anxious
"My love, love, love is overwhelming"
Just touching your hand makes my heart race
We can't go back to those days anymore
But I want to be by your side until I die
In a room with no conversation
Spending time together, just the two of us
"I don't have to be considerate, and it's comfortable, but hmm..."
The shape of happiness
Is different for everyone
So I become a little, just a little, anxious
"My love, love, love is overwhelming"
My lips touched and my heart trembled
We can't go back to those days anymore
But I want to be by your side until I die
Hey, it's embarrassing to say it now
But thank you for being with me
Even if my love, love, love goes too far
These precious feelings will never change
We can't go back to those days anymore
But I want to be by your side until I die
Japanese lyrics
好き好き好きが過ぎてしまったら...?
絵文字のないLINE
2文字で伝わる関係
「付き合う前はあんなに時間をかけて返信してたのにな」
不満はないけれど
刺激のない日々が
少しだけ少しだけ不安になる
「好き好き好きがすぎてたまらない」
手が触れるだけで心跳ねた
あの頃にはもう戻れないけど
死ぬまで君の隣にいたい
会話のない部屋で
二人きり過ごす時間
「気を使わなくていいし 居心地もいいんだけどな うーん」
幸せのカタチは
それぞれ違うから
少しだけ少しだけ不安になる
「好き好き好きがすぎてたまらない」
くちびる触れて心震えた
あの頃にはもう戻れないけど
死ぬまで君の隣にいたい
ねぇ今更で恥ずかしいけど
一緒にいてくれてありがとう
好き好き好きが過ぎてしまっても
変わる事のない大事な気持ち
あの頃にはもう戻れないけど
死ぬまで君の隣にいたい
Song Interpretation
capi Sukisugi lyrics, explores the complexities of a romantic relationship where love is intense but lacks some essential elements. It delves into the feelings of longing and the fear of losing the initial spark that characterized the early days of the relationship.
Please note that the following interpretation is my personal opinion and may not reflect the original intent of the artist or songwriter. Interpretations are subjective and can vary from person to person.