Song Information
- Song Title
- crush
- Artist
- chilldspot
- Released Date
- May 3, 2023
- Lyricist
- hiyune
- Composer
- hiyune
- Arrangement
- Ethan Augustin
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Tegata ga nokoru kurai no
Munatsukamarete itai no
Atashi taoreteshimaisou
Kao dake seiri shite
Kireigoto dake janai no
Sore wa kokoro to no naisho
Itsuka zutto tonari ni janakute, ima tonari ni itai
Yume demo netsu demo nakute
Tada chotto yoridokoro ga hoshii
Chikazukisugiru to noogaado tameraenaku naru
my crush
Douka madowasete yo enjin kakaru mae ni
Nigorasete kuramasete sono mama nemurasete
my crush
Kizui chattara saigo
Ata kara mireba saisho
Atashi kobite shimaisou
Atama seiri shita
Tsumori dakeredo honnou
Awanai himitsu to no aishou
Kenshinteki na nozomi janakute, dasanteki de itai
Yume demo netsu demo nakute
Tada chotto yoridokoro ga hoshii
Chikazukisugiru to noogaado taerarenaku naru
Yume demo
my crush
Douka madowasete yo enjin kakaru mae ni
Nigorasete kuramasete sono mama nemurasete
my crush
Douka madowasete yo nanika semaru mae ni
Nigorasete kuramasete Atashi no ki ga soru made
English translation
It hurts so much that
A handprint remains
I feel like I'm going to collapse
I just fix my face
It's not just pretty words
It's a secret with my heart
I don't want to be next to you someday, I want to be next to you now
It's not a dream or a fever
I just want a little support
If I get too close, I become unguarded and can't hesitate
my crush
Please confuse me before the engine starts
Cloud and dazzle me, let me sleep like that
my crush
Once I realize it's the end
From the side it looks like the beginning
I feel like I'm going to flatter
I organized my head
But instinctively
Incompatibility with secrets
I don't want to be devoted, I want to be calculating
It's not a dream or a fever
I just want a little support
If I get too close, I become unguarded and can't bear it
Even if it's a dream
my crush
Please confuse me before the engine starts
Cloud and dazzle me, let me sleep like that
my crush
Please confuse me before something approaches
Cloud and dazzle me until my mind wanders off
Japanese lyrics
手形が残るくらいの
胸掴まれて痛いの
私倒れてしまいそう
顔だけ整理して
綺麗事だけじゃないの
それは心との内緒
いつかずっと隣にじゃなくて、今隣にいたい
夢でも熱でもなくて
ただちょっと拠り所が欲しい
近づきすぎるとノーガード躊躇えなくなる
my crush
どうか惑わせてよ エンジンかかる前に
濁らせて眩ませて そのまま眠らせて
my crush
気付いちゃったら最後
側から見れば最初
私媚びてしまいそう
頭整理した
つもりだけれど本能
合わない秘密との相性
献身的な望みじゃなくて、打算的でいたい
夢でも熱でもなくて
ただちょっと拠り所が欲しい
近づきすぎるとノーガード耐えられなくなる
夢でも
my crush
どうか惑わせてよ エンジンかかる前に
濁らせて眩ませて そのまま眠らせて
my crush
どうか惑わせてよ 何か迫る前に
濁らせて眩ませて 私の気が逸れるまで