Album cover for 'Bee and The Whales' by Galileo Galilei
Bee and The Whales
Galileo Galilei


Galileo Galilei - Bee and The Whales Lyrics (Romaji & English)

Galileo Galilei Bee and The Whales Lyrics. Released on


Song Information

Song Title
Bee and The Whales
Artist
Galileo Galilei
Released Date
May 31, 2023
Album
Bee and The Whales
Lyricist
Yuuki Ozaki
Composer
Yuuki Ozaki
Arrangement
Galileo Galilei

Tags

Lyrics

Romanized lyrics

Kimi wo kaesou kagayaki wo ushinau yoru oriru mae ni
Orenji no yogoreta kuruma de kimi wo okuru yo
Taikousha no raito yukikau seikatsu to
Tsukurikaketeta yume no shiro
Toozakatte yuku
Toozakatte yuku

Shio no oto wo kiku shio no kaori wo nomu
Oborekaketa kimi wo
Ano hi wa hippariagerareta
Karada wa karukute
Bokura chikara mo atta
Ushinatta mono wa mou modoranai

Wakatteitemo
Kaeri no michi wa
Ano kagayaki wo torimodoshite iku
Noboru hi ni irodzuite iku

English translation

Let's take you home before the night loses its shine
I'll take you in an orange, dirty car
The lights of oncoming cars, the passing lives
The castle of dreams we were building
Is fading away
Fading away

Listening to the sound of the tide, drinking in the scent of the tide
You, who were almost drowning
Were pulled up that day
Our bodies were light
We had strength
What we lost will never return

Even though we know
The way back
Regains that shine
Coloring in the rising sun

Japanese lyrics

君を帰そう 輝きを 失う夜 下りる前に
オレンジの 汚れた車で 君を送るよ
対向車のライト 行き交う生活と
作りかけてた夢の城
遠ざかってゆく
遠ざかってゆく

汐の音を聴く 汐の香りを飲む
溺れかけた君を
あの日は引っ張り上げられた
身体は軽くて
僕ら力もあった
失ったものはもう戻らない

分かっていても
帰りの道は
あの輝きを 取り戻していく
昇る日に 色づいていく


Help us improve by reporting any mistakes or suggesting new translations