Song Information
- Song Title
- My Story
- Artist
- INI
- Released Date
- July 17, 2023
- Lyricist
- TAKATSUKA HIROMU
- Composer
- Sonomi Tameoka・AILI
- Arrangement
- AILI
Youtube
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Everyday utsurikawatte iku sora no shita
Akogare to risou wa kyou mo chuu wo matta mama
Hakushi no peeji dake tsuzuite iku boku no monogatari
Saisho no hitokoto mo tsuzurenai mama toki ga sugite
Miageta sora no tousa ni ashi ga sukunda
Demo futto kikoeta koe
Oh ari no mama Keep going
Yeah aseranakutemo ii
Boku ga omoiegaita sono saki e
Saa ikou ka
Fumidashita ippo monogatari wa koko kara sa
Kimi to nara
Chizu ga nakutatte kitto tadoritsukeru kara
I'll be there I'll be there I'll be there for you
I'll be there I'll be there I'll be there for you
Doko made mo
Kimi no tame ni boku wa koko ni kitan da yo
Spend whole new life with you
Akogareteita risou no basho sukoshi chikazuketa ima nara
Kako no jibun wo kuyandari wa shinai
Ushiro wo furikaettemo oikaze ni utareru dake sa
Futa wo shita omoi ni mimi wo katamukete
Mayoi monaku natte
Oh jibun ni sunao ni Trying
So shinjitemo iin da tte
Kokoro ni michibikareru mama
Saa ikou ka
Tobikonda ima osoreru koto wa nanimo nai
Kimi to nara
Atarashii keshiki mi ni ikeru ki ga suru
I'll be there I'll be there I'll be there for you
I'll be there I'll be there I'll be there for you
Doko made mo
Kimi no tame ni boku wa koko ni kitan da yo
Spend whole new life with you
Hontou wa yowakute fuan de
Samayotte shimattemo kimi to nara
Nukedaseru yo
Saa ikou ka
Fumidashita ippo monogatari wa owaranai
Kimi to nara
Subete mahou no you ni umaku iku hazu
I'll be there I'll be there I'll be there for you
I'll be there I'll be there I'll be there for you
Doko made mo
Kimi no tame ni boku wa koko ni irun da yo
Spend whole new life with you
Otogi banashi nanka janai
Monogatari wo egaite ikou
Kimi to itsu made mo
I'll be there I'll be there I'll be there
Spend whole new life with you
English translation
Under the ever-changing sky every day
Longing and ideals continue to dance in the air
My story continues only on blank pages
Without even writing the first word, time passes by
My feet froze at the vastness of the sky I looked up at
But suddenly, I heard a voice
Oh, just be yourself and keep going
Yeah, there's no need to rush
To the future I imagined
Now, shall we go?
With the first step I take, the story begins here
With you
Even without a map, I'm sure we'll find our way
I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
Anywhere, no matter how far
I came here for you
To spend a whole new life with you
If I can get a little closer to the ideal place I longed for
I won't regret my past self
Even if I look back, I'll only be pushed by the tailwind
Listen to the feelings I've kept hidden
Without hesitation
Oh, honestly, trying to be myself
So, it's okay to believe
And be guided by my heart
Now, shall we go?
With the leap I took, there's nothing to fear
With you
I feel like we can go see new scenery
I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
Anywhere, no matter how far
I came here for you
To spend a whole new life with you
Even if I'm truly weak and anxious
If I'm with you, I can break free
Now, shall we go?
With the first step I take, the story doesn't end
With you
Everything should go smoothly like magic
I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
Anywhere, no matter how far
I'm right here for you
To spend a whole new life with you
It's not a fairytale or anything
Let's continue to paint our story
With you, forever
I'll be there, I'll be there, I'll be there
To spend a whole new life with you
Japanese lyrics
Everyday 移り変わっていく空の下
憧れと理想は今日も宙を舞ったまま
白紙のページだけ続いていく僕の物語
最初の一言も綴れないまま時が過ぎて
見上げた空の遠さに足がすくんだ
でもふっと聞こえた声
Oh ありのまま Keep going
Yeah 焦らなくてもいい
僕が思い描いたその先へ
さぁ行こうか
踏み出した一歩 物語はここからさ
君となら
地図が無くたって きっと辿り着けるから
I'll be there I'll be there I'll be there for you
I'll be there I'll be there I'll be there for you
どこまでも
君のために僕はここに来たんだよ
Spend whole new life with you
憧れていた理想の場所 少し近づけた今なら
過去の自分を悔やんだりはしない
後ろを振り返っても追い風に打たれるだけさ
蓋をした想いに耳を傾けて
迷いも無くなって
Oh 自分に素直に Trying
So 信じても良いんだって
心に導かれるまま
さぁ行こうか
飛び込んだ今 恐れることは何もない
君となら
新しい景色 見に行ける気がする
I'll be there I'll be there I'll be there for you
I'll be there I'll be there I'll be there for you
どこまでも
君のために僕はここに来たんだよ
Spend whole new life with you
本当は弱くて不安で
彷徨ってしまっても君となら
抜け出せるよ
さぁ行こうか
踏み出した一歩 物語は終わらない
君となら
全て魔法のように上手くいくはず
I'll be there I'll be there I'll be there for you
I'll be there I'll be there I'll be there for you
どこまでも
君のために僕はここにいるんだよ
Spend whole new life with you
おとぎ話なんかじゃない
物語を描いていこう
君といつまでも
I'll be there I'll be there I'll be there
Spend whole new life with you
Song Interpretation
"My Story" tells a story of hope, perseverance, and companionship. Under an ever-changing sky, the singer navigates through life with their aspirations and ideals always present. Encouraged by a voice reminding them to be true to themselves, they find the courage to step forward and embrace the unknown. With the support of their loved one, they overcome their fears and insecurities, embarking on a journey of adventure and exploration. The lyrics emphasize the singer's devotion and commitment to their loved one, expressing a willingness to be there unconditionally and create a whole new life together. Overall, the song conveys a positive message about finding purpose, embracing authenticity, and experiencing life's adventures alongside a cherished companion.
Please note that the following interpretation is my personal opinion and may not reflect the original intent of the artist or songwriter. Interpretations are subjective and can vary from person to person.