Song Information
- Song Title
- Wow
- Artist
- Kazuki Hayashi
- Released Date
- May 31, 2023
- Album
- I
- Lyricist
- Kazuki Hayashi
- Composer
- Kazuki Hayashi・SWING-O
- Arrangement
- SWING-O
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Mou nan bai me
Kitto shiti raito ni yowasare
To da Left to da Right
Furatsuita furaidii naito
Kane tsukatte genjitsu kara nigemawatte
Itsu no ma ni ka
Mayoikonda wandaarando
Furoa arukeba daremo ga
Can't stop touchin on my tattoos
Koe kakereba sekaijuu ga kantan ni te ni hairu
But I sou janai
Sonna no iranai
Kawari ni ima sugu futari dake ni shite kure
Hade ni kikazaru yuuwakutachi no naka de
Katasumi ni hitori
Black no Dress de suwatteru
Sonna kimi ga Ah ah ah
Dare yori Wow wow wow
Sameta metsuki ga ii ne
You make me say Wow wow wow
Makka ni kowareru pookaa feesu Yeah uh...
Donna deai datte
Naku you na saigo ja
Joudan kurai de nagusameau kankei sagashite
Itsu no ma ni ka mata konna joutai sa
Me ga au tabi katamuku gurasu
Koboshita jin tonikku
Heta na uta yori mo
Naorikake no kizu ni shimiru
I know douyara kore ijou wa
Kanjou kakusu mainichi no hou ga
Namida ijou ni tsurai mitai
Hade ni kikazaru yuuwakutachi no naka de
Katasumi ni hitori
Black no Dress de suwatteru
Sonna kimi ga Ah ah ah
Dare yori Wow wow wow
Sameta metsuki ga ii ne
You make me say Wow wow wow
Kimi to nara shinjite mitai
Unmei nante kotoba
Owatta koi mo urayamu you na
Tsudzuki wo shiyou yo
Hade ni kikazaru yuuwakutachi no naka de
Katasumi ni hitori
Black no Dress de suwatteru
Sonna kimi to Ah ah ah
Kono mama Wow wow wow
Onaji kimochi nara kikasete
Let me hear you say
Wow wow wow
Tereta metsuki mo ii ne
You make me say
Wow wow wow
English translation
How many glasses already
Surely intoxicated by the city lights
To da Left to da Right
Staggering Friday night
Spending money, running away from reality
Before I knew it
I wandered into Wonderland
If I walk on the floor, everyone
Can't stop touchin on my tattoos
If I call out, the whole world is easily within reach
But I'm not like that
I don't need that
Instead, make it just the two of us right now
Among the flashy temptations
Alone in a corner
Sitting in a black dress
You like that Ah ah ah
More than anyone Wow wow wow
Your cool gaze is nice
You make me say Wow wow wow
A poker face that breaks bright red Yeah uh...
No matter what kind of encounter it is
If it's a crying end
Looking for a relationship to comfort each other with jokes
Before I knew it, I was in this state again
The glass tilts every time our eyes meet
Spilled gin and tonic
More than a clumsy song
It stings in a healing wound
I know somehow more than this
Hiding emotions every day
Seems to be harder than tears
Among the flashy temptations
Alone in a corner
Sitting in a black dress
You like that Ah ah ah
More than anyone Wow wow wow
Your cool gaze is nice
You make me say Wow wow wow
With you, I want to try to believe
In words like fate
Let's continue
A love that even ended love envies
Among the flashy temptations
Alone in a corner
Sitting in a black dress
With you like that Ah ah ah
Just like this Wow wow wow
If you feel the same, let me hear it
Let me hear you say
Wow wow wow
Your shy gaze is nice too
You make me say
Wow wow wow
Japanese lyrics
もう何杯目
きっとシティライトに酔わされ
To da Left to da Right
ふらついたフライデーナイト
金使って 現実から逃げ回って
いつの間にか
迷い込んだワンダーランド
フロア歩けば誰もが
Can't stop touchin on my tattoos
声掛ければ世界中が 簡単に手に入る
But I そうじゃない
そんなのいらない
代わりに今すぐ 二人だけにしてくれ
派手に着飾る誘惑達の中で
片隅に一人
BlackのDressで座ってる
そんなキミが Ah ah ah
誰より Wow wow wow
冷めた目つきがイイね
You make me say Wow wow wow
真っ赤に壊れるポーカーフェイス Yeah uh…
どんな出会いだって
泣くような最後じゃ
冗談くらいで 慰め合う関係探して
いつの間にか またこんな状態さ
目が会う度傾くグラス
零したジントニック
下手な歌よりも
治りかけの傷に沁みる
I know どうやらこれ以上は
感情隠す毎日の方が
涙以上に辛いみたい
派手に着飾る誘惑達の中で
片隅に一人
BlackのDressで座ってる
そんなキミが Ah ah ah
誰より Wow wow wow
冷めた目つきがイイね
You make me say Wow wow wow
キミとなら 信じてみたい
運命なんて言葉
終わった恋も羨むような
続きをしようよ
派手に着飾る誘惑達の中で
片隅に一人
BlackのDressで座ってる
そんなキミと Ah ah ah
このまま Wow wow wow
同じ気持ちなら聞かせて
Let me hear you say
Wow wow wow
照れた目つきもイイね
you make me say
Wow wow wow