Song Information
- Song Title
- Fools Fools Fools
- Artist
- Takane Lui
- Released Date
- June 12, 2023
- Lyricist
- DECO*27
- Composer
- DECO*27
- Arrangement
- Naoki Itai
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Mou ii jan muki ni nacchatte
Kakko tsukete kakko yokunai
Sou iu no iya ni nattenda
Hottoite yo shiritakunai
Mou ii jan yake ni natteno?
Shitto shitari jitto dekinai
Kikoenai you mimi fusaide tte
Itte kuru jan shindoi naa
Boku wa daremo nozokanai yo dakara boku no koto sotto shitoite
Uzai dake no baka ni wa hai hai hai
Ukeru mata no otooshi matte ru ne, da toka
Hontou wa obieteru hoeru dake no yowamushi da da da
Itai kuse ni taete wa hai hai hai
Itsumo heiki na furi bakka na no
Boku wa kabe wo hatta mama warau sore ijou chikazukanaide de de
Kowai jan
Baka bakka baka bakka
Baka bakka ya da baka bakka
Mou ii jan mada okottenno
Hottoite yo hotto dekinai
Minai you ni me wo sorashita tte
Tsuite kuru jan yappari
Korogattara okireba ii jan
Ushinattara sagaseba ii jan
Iya iya iya iya iya iya iya iya sore de yokunai?
Machigattara naoseba ii jan
Yannatta ra yamereba ii jan
Iya iya iya iya iya iya iya iya sore de yokunai?
Boku wa daremo nozokanai yo dakara boku no koto sotto shitoite
Ya na koto zenbu daijoubu da to ietara ii noni na
Omoetara ii noni na
Chigau yo detarame na daiseikai
Itsumo boku wa sonna rooru na no
Mata iitai koto wo korosu dakara mou wasurete kure wahhahha
Uzai dake no baka ni wa hai hai hai
Ukeru mata no otooshi matte ru ne, da toka
Hontou wa obieteru hoeru dake no yowamushi da da da
Itai kuse ni taete wa hai hai hai
Itsumo heiki na furi bakka na no
Boku wa kabe wo hatta mama warau sore ijou chikazukanaide douka Ah- Ah-
Honto baka bakka ii kagen bakka
Tonda bagu bakka dassena tte
Sonna koto bakka omou boku mo yappa
Dou shiyou mo nainda batsuten chouka
Itai no toka taeterannai nai
Shineru tte boku mo kuchi bakka dane
Kyou mo kabe wo hatta mama warau sore ijou chikazukanaide de de
Kowai jan
Baka bakka hora baka bakka
English translation
Isn't it enough already, getting all worked up
Trying to act cool, but not looking cool at all
I'm getting sick of that kind of thing
Leave me alone, I don't want to know
Isn't it enough already, are you getting desperate?
Getting jealous, can't sit still
Even if I plug my ears so I can't hear
You'll still say it, it's exhausting
I won't peek at anyone, so leave me alone
Just annoying fools saying yes yes yes
It's funny, we'll be waiting for your next visit, or something
In reality, I'm scared, just a coward who barks
Despite the pain, I endure and say yes yes yes
Always pretending to be okay
I laugh while putting up a wall, don't come any closer
It's scary
Just fools, just fools
Just fools, I hate it, just fools
Isn't it enough already, are you still angry?
Leave me alone, I can't relax
Even if I look away so I can't see
You'll still follow me after all
If you fall down, just get back up
If you lose something, just search for it
No no no no no no no no, isn't that good enough?
If you make a mistake, just fix it
If you don't want to do it anymore, just stop
No no no no no no no no, isn't that good enough?
I won't peek at anyone, so leave me alone
It would be nice if I could say everything is okay
It would be nice if I could think that
No, the correct answer is nonsense
I'm always the losing role
Killing what I want to say again, so just forget about me already
Just annoying fools saying yes yes yes
It's funny, we'll be waiting for your next visit or something
In reality I'm scared, just a coward who barks
Despite the pain I endure and say yes yes yes
Always pretending to be okay
I laugh while putting up a wall
Please don't come any closer Ah- Ah-
Really just fools, always half-hearted
Just bugs flying around, how lame
Thinking things like that all the time
Even I am hopeless after all
I can't stand the pain or anything like that
I could die but even I'm all talk
Today again I laugh while putting up a wall
Don't come any closer
It's scary
Just fools see? Just fools
Japanese lyrics
もういいじゃん ムキになっちゃって
カッコつけて カッコよくない
そういうのいやになってんだ
ほっといてよ 知りたくない
もういいじゃん やけになってんの？
嫉妬したり じっとできない
聞こえないよう耳塞いだって
言ってくるじゃん しんどいなあ
僕は誰も覗かないよ だから僕のことそっとしといて
うざいだけのバカにはいはいはい
ウケる またのお越し待ってるね、だとか
本当は怯えてる 吠えるだけの弱虫だ だ だ
痛いくせに耐えてはいはいはい
いつも平気なフリばっかなの
僕は壁を張ったまま笑う それ以上近づかないで で で
怖いじゃん
ばかばっか ばかばっか
ばかばっか やだ ばかばっか
もういいじゃん まだ怒ってんの
ほっといてよ ホッとできない
見ないように目を逸らしたって
付いてくるじゃんやっぱり
転がったら起きればいいじゃん
失ったら探せばいいじゃん
いやいやいやいやいやいやいやいや それでよくない？
間違ったら直せばいいじゃん
やんなったらやめればいいじゃん
いやいやいやいやいやいやいやいや それでよくない？
僕は誰も覗かないよ だから僕のことそっとしといて
やなこと全部大丈夫だと言えたらいいのにな
思えたらいいのにな
違うよデタラメな大正解
いつも僕は損なロールなの
また言いたいことを殺す だからもう忘れてくれ わっはっは
うざいだけのバカにはいはいはい
ウケる またのお越し待ってるね、だとか
本当は怯えてる 吠えるだけの弱虫だ だ だ
痛いくせに耐えてはいはいはい
いつも平気なフリばっかなの
僕は壁を張ったまま笑う
それ以上近づかないでどうか Ah- Ah-
ほんとばかばっか いい加減ばっか
とんだバグばっか だっせーなって
そんなことばっか 思う僕もやっぱ
どうしようもないんだ 罰点超過
痛いのとか耐えてらんない ない
死ねる って僕も口ばっかだね
今日も壁を張ったまま笑う それ以上近づかないで で で
怖いじゃん
ばかばっか ほら ばかばっか