Song Information
- Song Title
- Want to disappear
- Artist
- Takayan
- Released Date
- April 23, 2023
- Lyricist
- Takayan
- Composer
- Takayan・Mitsuki
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Zutto onaji tsumaranai
Watashi dake okurete mukuwarenai mama
Uwabe dake mikata mo inai
Puraido to taijuu dake fuete ku mama
Kieru chiito wo tsukawasero!!
Shiawase na jinsei yokose yo!!
Naimononedari tsumotte mo
Tada namida ga koboreru Midnight!!
Gaiken dake kimeru reiten
Mou umareta koto jitai ga Mistake?
Akkanukeru you ni
Ganbatteru hazu nanoni
Aitsu wa rakushite
Kadai hyouka doushite?
Zenzen kankeinai nayamigoto mo
Enen hazurenai atama de bousou
Daremo wakacchainai kokoro no koe wo
Hyougen to ude to oto ni tomosu
Jikan nagare nani mo sezu ni
Nageku dake nara
Zutto makete mainasu mamire de
Kawaranai
Shitteru kedo darui!
Demo yaru shika nai kara
Ashita demo ii yo
Jiyuu ni ikiyou ka
Wait! Jisatsu hayasugi nee?
Tanin no me nante ki ni shicha me!
Jinsei wa tada no geemu
Yaritai you ni
Ikireba okkee!
Zutto onaji tsumaranai
Watashi dake okurete mukuwarenai mama
Uwabe dake mikata mo inai
Puraido to taijuu dake fuete ku mama
Kieru chiito wo tsukawasero!!
Shiawase na jinsei yokose yo!!
Naimononedari tsumotte mo
Tada namida ga koboreru Midnight!!
English translation
Always the same, dull and boring
Left behind, without any reward
No allies, just surface-level appearance
As my pride and weight continue to increase
Let me use disappearing cheats!!
Bring on a happy life!!
Even if I accumulate my desires for the impossible
All that falls are just tears, in the midnight!!
My evaluation is based solely on my appearance
Is my mere existence a mistake?
I should be trying hard to improve myself
Yet they're praised for doing nothing
My mind races with troubles unrelated
Endlessly wandering without a clear direction
But I'll express the voice in my heart
Through my skills, art, and music
Time passes without action
If all I do is lament
I'll keep losing and remain in the negative
Though I know it, it's such a drag!
But I have no choice but to keep going
It's alright even if it's tomorrow
Let's live freely!
Wait! Suicide at 32, isn't it too soon?
I won't care about others' opinions!
Life is just a game
Live as you please
It's okay!
Always the same, dull and boring
Left behind, without any reward
No allies, just surface-level appearance
As my pride and weight continue to increase
Let me use disappearing cheats!!
Bring on a happy life!!
Even if I accumulate my desires for the impossible
All that falls are just tears, in the midnight!!
Japanese lyrics
ずっと同じ つまらない
私だけ遅れて 報われないまま
上辺だけ 味方も居ない
プライドと体重だけ増えてくまま
消えるチートを使わせろ!!
幸せな人生よこせよ!!
ないものねだり積もっても
ただ涙が零れる れいとないと(Midnight)!!
外見だけ 決まる評価(れいてん)
もう生まれた事自体が失敗(Mistake)？
垢抜けるように
頑張ってるはずなのに
アイツは楽して
過大評価 どうして？
全然関係ない悩み事も
延々外れない頭で暴走
誰も分かっちゃいない心の声を
表現と腕と音に灯す
時間流れ何もせずに
嘆くだけなら
ずっと負けてマイナス塗れで
変わらない
知ってるけどだるい！
でもやるしかないから
明日でもいいよ
自由に生きようか
待って(Wait)！ 自32(じさつ) 早すぎね～？
他人の目なんて気にしちゃ めっ！
人生はただのゲーム
やりたいように
生きればおっけーい！
ずっと同じ つまらない
私だけ遅れて 報われないまま
上辺だけ 味方も居ない
プライドと体重だけ増えてくまま
消えるチートを使わせろ!!
幸せな人生よこせよ!!
ないものねだり積もっても
ただ涙が零れる れいとないと!!