Song Information
- Song Title
- StrangeX
- Artist
- Tomori Kusunoki
- Released Date
- May 24, 2023
- Lyricist
- meiyo
- Composer
- meiyo
- Arrangement
- meiyo
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Tontokotantontokotan
Kikoeru choushi hazure no totototo
Wiingachashuu
Wiingachashuu
Hibiku oto no sutaru kehai
Tantan to noboru noboru kudaru ru rupu shisou
Shoutai wo akasu akasu kagesu
Mitsukete
Dakara
...Tasukete onegai
321 de kaketsukete
Yabai
Upside Down kotoba tsutawannai ya
Watashi seimeitai X
Inai inai inai inai
Inai inai inai inai
Kita kara minami
Sagasu sagasu inai inai
Inai inai todoku tegami wa
Yomazu ni tabeta
Tontokotantontokotan
Kikoeru choushi hazure no tsutsutsu
Shuppattsutte suru
Shubattsutte suru
Todoku kotoba minai furi
Kantan na fureezu ga hibikiwataru torippu shisou
Shunkan ga yodomu moguru fukaku
Kidzuitara
Kudaranai shikatanai
Tomaranai akubi no sei ni shiteitai
Tomaranai tomaranai tomaranai
Kowaretenai
Dakara
...Tasukete onegai
321 de kaketsukete
Yabai
Upside Down kotoba tsutawannai ya
Watashi seimeitai X
Inai inai inai inai
Inai inai inai inai
Kita kara minami
Sagasu sagasu inai inai
Inai inai todoku tegami wa
Yomazu ni tabeta
Inai
Sagasu
Kodoku
Yodomu
Fukaku
Moguru
Inai
English translation
Tontoko Tantontoko Tan
I can hear the off-key toto toto
Vienna Gacha Shu
Vienna Gacha Shu
The sound of a nostalgic presence echoes
Rising and rising, falling and falling, it seems to loop
Revealing its true identity, revealing its shadow
Find it
So
...Please help me
Come running at 321
It's dangerous
Upside Down, words don't get through
I am life form X
Not here not here not here not here
Not here not here not here not here
From north to south
Searching searching not here not here
The letter that says "not here" is not here
I ate it at night
Tontoko Tantontoko Tan
I can hear the off-key tsu tsu tsu
Shuppatsu tte suru
Shubbatsu tte suru
Words that reach but are ignored
Simple phrases echo and seem to trip
The moment stagnates and dives deep
When I realized
It's pointless, it can't be helped
I want to blame it on the unstoppable yawn
It won't stop, it won't stop, it won't stop
It's not broken
So
...Please help me
Come running at 321
It's dangerous
Upside Down, words don't get through
I am life form X
Not here not here not here not here
Not here not here not here not here
From north to south
Searching searching not here not here
The letter that says "not here" is not eaten without reading
Not there
Search
Loneliness
Stagnation
Deep
Dive
Not there
Japanese lyrics
トントコタントントコタン
聴こえる調子外れのトトトト
ウィーンガチャシュー
ウィーンガチャシュー
響く音ノスタル気配
淡々と昇る昇る降るるループしそう
正体を明かす明かす陰す
見つけて
だから
…助けてお願い
321で駆けつけて
ヤバい
Upside Down言葉伝わんないや
わたし生命体X
いないいないいないいない
いないいないいないいない
きたからみなみ
さがすさがすいないいない
いないいないとどくてがみは
よますにたべた
トントコタントントコタン
聴こえる調子外れのツツツッ
シュッパツってする
シュッバツってする
届く言葉見ないフリ
簡単なフレーズが響き渡るトリップしそう
瞬間が澱む潜る深く
気付いたら
下らない仕方ない
止まらないあくびのせいにしていたい
止まらない止まらない止まらない
壊れてない
だから
…助けてお願い
321で駆けつけて
ヤバい
Upside Down言葉伝わんないや
わたし生命体X
いない いない いない いない
いない いない いない いない
きたからみなみ
さがすさがすいないいない
いないいないととくてがみは
よまずにたべた
いない
さがす
こどく
よどむ
ふかく
もぐる
いない