Song Information
- Song Title
- Hanmo
- Artist
- Watashi Kobayashi
- Released Date
- June 28, 2023
- Lyricist
- Watashi Kobayashi
- Composer
- Watashi Kobayashi
- Arrangement
- Shin Rizumu
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Harabai ni natte susumeru hibi wo shite rakuen ijou de jigoku ika no heya
Katakuna sa nante hidoi ne, kimi no kiwi da toka
Toritome no nai koto ni shite shimaeba
Tatoeba henshin suru da toka, retoruto no pauchi wo renchin suru da toka
Kasuka na koto mo fukafuka no beddo ohisama no nioi de kiete shimau toka
Nani mo haramanai kotoba bakari umidasu koto,
Hodo naku kieru koto wo kotogotoku naraberu gotaku wa
Jinjou de, jinjou denai shinshou de binshou denai
Bimboushou wo wazuratte mite richoushi wa yama de tora ni natte
Kintou de shinkou no nai inyou, guree, inyou seidaina
Inbouron wo wazuratte mite hijouji wa dentou ni shitagatte
Usemomono sagashite mite wa tokonoma, tatami hippegashite hokori no katamari
Kusemono narazumono dewa tarienai mono ga aru tte shinjiteitai
Soemono demo noke mono demo toremoro suru korekoujitsu dore hodo na no
Porepore dewa ma ni awanai daro horeru suru nouhau doko ni aru no
Iki wo hisomete mo nari yamanai moji bakari ga atama wo umete iku no wa
Tarareba kenshinteki na koto, kidoru hodo tanuki no kawazanyou mo nakunaku
Akiraka ni nandemo nai nara zenbu tsumabiraka ni shite yo
Sashimo tsuyuharai wo osorete ita noni fudou ni naite utareta tori
Irotoridori no mayakashi no honmei wa
Intou de, rinjou denai iiyou de shintoushita gitai
Mukanshinronsha damatte ite, hidai ka to taida shidai de kitai shite
Kicchou de pin to konai noni indoushite moujuu de itai
Shintoujou narawashite aite risouzou oite asobi ni dekakete
Houkousei kougousei noudouteki koujousei hontou wa zonzai de
Niwa no minto no you hanmousuru netarou no shikou nado hanakara
Donjuu de tanchou de rakuchou shita ichiyou ni mo mitanai mushi no hara
kakazuratte mitari shite iru
English translation
Crawling on my stomach, I spend my days in a room that is more than paradise and less than hell
Stubbornness is terrible, like your subtleties
If you make it something that doesn't matter
For example, replying or microwaving a retort pouch
Even faint things disappear in a fluffy bed with the smell of the sun
The act of producing only words that do not conceive,
The excuse of lining up everything that disappears in no time
Ordinary and not ordinary, cautious and not agile
Trying to suffer from poverty, Li Zhengzi becomes a tiger in the mountains
Equal and faithless yin and yang, gray, grandiose quotations
Trying to suffer from conspiracy theories, follow the lights in an emergency
Looking for lost things, between the floors, peeling off the tatami mats and finding clumps of dust
I want to believe that there are things that cannot be achieved by a tricky or rogue person
Even if it's a side dish or an outcast, how much is it to tremolo on a good day?
It won't be enough for Polepole. Where is the know-how to fall in love?
Even if I hold my breath, only letters that don't stop ringing fill my head
If it were devoted, even pretending to be a raccoon's skin calculation would cry
If it's clearly nothing, make everything clear
But even though I was afraid of dew removal, I was shot by a bird chirping on the float
The true intention of colorful deception is
In the throat, not at the scene. Camouflage that penetrated with a way of saying
Indifferent theorists keep quiet and expect depending on hypertrophy and laziness
Even if it doesn't come with a good omen, it hurts blindly following the lead
Newcomers get used to it and get bored with their ideals and go out to play
Directional photosynthesis Active homeostasis Actually careless
Like the mint in the garden, Neitaro's thoughts that grow luxuriantly from the beginning
A dull, monotonous, missing leaf that doesn't even fill a bug's stomach
I'm trying to be involved
Japanese lyrics
腹這いになって進める日々をして楽園以上で地獄以下の部屋
頑なさなんてひどいね、君の機微だとか
とりとめのないことにしてしまえば
例えば返信するだとか、レトルトのパウチをレンチンするだとか
微かなこともフカフカのベッドお日さまの匂いで消えてしまうとか
何も孕まない言葉ばかり生み出す事、
程無く消える事を悉く並べるご託は
尋常で、尋常でない 慎重で敏捷でない
貧乏性を患ってみて李徴子は山で虎になって
均等で信仰のない陰陽、グレー、引用盛大な
陰謀論を患ってみて非常時は電灯に従って
失せ物探してみては床の間、畳ひっぺがして埃の塊
くせ者ならず者では足り得ないものがあるって信じていたい
添え物でも除け者でもトレモロする是好日どれほどなの
ポレポレでは間に合わないだろ惚れ惚れするノウハウどこにあるの
息を潜めても鳴り止まない文字ばかりが頭を埋めていくのは
たられば献身的な事、気取る程狸の皮算用も泣く泣く
明らかに何でもないなら全部詳らかにしてよ
然しも露払いを恐れていたのに浮動に鳴いて撃たれた鳥
色とりどりのまやかしの本命は
咽頭で、臨場でない 言いようで浸透した擬態
無関心論者黙っていて、肥大化と怠惰次第で期待して
吉兆でピンと来ないのに引導して盲従で痛い
新登場慣わして飽いて理想像置いて遊びに出かけて
方向性光合成 能動的恒常性 本当はぞんざいで
庭のミントのよう繁茂する寝太郎の思考などハナから
鈍重で単調で落丁した一葉にも満たない虫の腹
係ってみたりしている