Song Information
- Song Title
- TOMATO
- Artist
- 7co
- Released Date
- July 7, 2023
- Lyricist
- Nanako Ashida
- Composer
- Nanako Ashida・RYUJA
- Arrangement
- RYUJA
Youtube
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Tabako no nioi mo youyaku kieta no
Instagram de ▽ apiru no yamete ne
Nasakenai na sonna kanchigai sharekusai
Go away from my way
wooohoh ohohoh
Sanbyaku rokujuu do miwatashitemo inai no yo
Kimi wo suki na watashi wa mou
(Redi tuu faito)
Tabun
Kimi ga kirai na tomato
Dou demo ii sonna koto
Sotsugyou shita no Barbie doll
Aishiteru nante iwanaide ne
Can I get a bite your TOMATO
Kimi ga suteta no atashi wo
Wasurechatta no ne ex-boy
Dochira sama? Odeguchi wa kochira desu
to to to to TOMATO
Nananka gomen yo
to to to to TOMATO
You're not my star
to to to to TOMATO
Mama makeinu hoero
to to to to TOMATO
You're not my star
Oreore ore da yo ore
Oreore sagi ka yo No way
Kitto daremo ga aisarete iru to omou desho
Demo hora sonna no kankei nai
Iya demo konna no "ai" janai
Watashi wo seishin antei-zai ni
Tsukawanaide yo ne konrinzai
Sanbyaku rokujuu do miwatashitemo inai no yo
Kimi wo suki na watashi wa mou
(Redi tuu faito)
Tabun
Kimi ga kirai na tomato
Dou demo ii sonna koto
Sotsugyou shita no Barbie doll
Aishiteru nante iwanaide ne
Can I get a bite your TOMATO
Kimi ga suteta no atashi wo
Wasurechatta no ne ex-boy?
Dochira sama? Odeguchi wa kochira desu
Give him rotten "things"
Please slowly movin' eatin'
Give him rotten "things"
Shinsen demo muri!
Tabun
Kimi ga kirai na tomato
Likopin sesshu shitai no
Akaku somaru kono haato
Akiraka ni kimi iranai eiyouso
Can I get a bite your TOMATO
Kimi ga suteta no atashi wo
Wasurechatta no ne ex-boy?
Koi shitai dake no ren'ai nou yatsu
to to to to TOMATO
Nananka gomen yo
to to to to TOMATO
You're not my star
to to to to TOMATO
Mama makeinu hoero
to to to to TOMATO
You're not my star
to to to to TOMATO
Nananka gomen yo
to to to to TOMATO
You're not my star
English translation
Finally, the smell of tobacco has disappeared
Stop showing off on Instagram
Pathetic, such a misunderstanding, pretentious
Go away from my way
wooohoh ohohoh
Even if I look around 360 degrees
I no longer love you
(Lady, too fight)
Maybe
You hate tomatoes
It doesn't matter
I've graduated, Barbie doll
Don't say you love me
Can I get a bite of your tomato?
Did you forget about me, your ex-boy?
Who are you? The exit is this way
to to to to TOMATO
I'm sorry for something
to to to to TOMATO
You're not my star
to to to to TOMATO
Just bark like a loser
to to to to TOMATO
You're not my star
It's me, it's me, I'm the one
Am I a scammer? No way
You probably think everyone is loved
But hey, that's not relevant
Even if I hate it, this is not "love"
Don't use me as a mental stabilizer
Never again
Even if I look around 360 degrees
I no longer love you
(Lady, too fight)
Maybe
You hate tomatoes
It doesn't matter
I've graduated, Barbie doll
Don't say you love me
Can I get a bite of your tomato?
Did you forget about me, your ex-boy?
Who are you? The exit is this way
Give him rotten "things"
Please slowly move and eat them
Give him rotten "things"
Even if they're fresh, it's impossible!
Maybe
You hate tomatoes
I want to take in lycopene
This heart turning red
Clearly, I don't need you as a nutrient
Can I get a bite of your tomato?
Did you forget about me, your ex-boy?
Just a love-brained person who wants to fall in love
to to to to TOMATO
I'm sorry for something
to to to to TOMATO
You're not my star
to to to to TOMATO
Just bark like a loser
to to to to TOMATO
You're not my star
to to to to TOMATO
I'm sorry for something
to to to to TOMATO
You're not my star
Japanese lyrics
タバコの匂いもようやく消えたの
Instagramで▽ アピるのやめてネ
情けないなそんな 勘違い洒落臭い
Go away from my way
wooohoh ohohoh
360° 見渡してもいないのよ
君を好きな私はもう
(レディ トゥー ファイト)
たぶん
君が嫌いなトマト
どうでもいいそんなこと
卒業したの Barbie doll
愛してるなんて言わないでね
Can I get a bite your TOMATO
君が捨てたのアタシを
忘れちゃったのネ ex-boy
どちら様？ お出口はこちらデス
to to to to TOMATO
なななんかごめんヨ
to to to to TOMATO
You're not my star
to to to to TOMATO
まま負け犬吠えろ
to to to to TOMATO
You're not my star
オレオレ 俺だよ俺
オレオレ詐欺かよ No way
きっと誰もが愛されていると思うでしょ
でもほらそんなの関係ない
嫌でもこんなの‘アイ'じゃない
私を精神安定剤に
使わないでよね金輪際
360° 見渡してもいないのよ
君を好きな私はもう
(レディ トゥー ファイト)
たぶん
君が嫌いなトマト
どうでもいいそんなこと
卒業したの Barbie doll
愛してるなんて言わないでね
Can I get a bite your TOMATO
君が捨てたのアタシを
忘れちゃったのネ ex-boy？
どちら様？ お出口はこちらデス
Give him rotten “things”
Please slowly movin' eatin'
Give him rotten “things”
新鮮でも無理！
たぶん
君が嫌いなトマト
リコピン摂取したいの
赤く染まるこの心臓
あきらかに君いらない栄養素
Can I get a bite your TOMATO
君が捨てたのアタシを
忘れちゃったのネ ex-boy？
恋したいだけの恋愛脳奴
to to to to TOMATO
なななんかごめんヨ
to to to to TOMATO
You're not my star
to to to to TOMATO
まま負け犬吠えろ
to to to to TOMATO
You're not my star
to to to to TOMATO
なななんかごめんヨ
to to to to TOMATO
You're not my star
Song Interpretation
"TOMATO" express frustration and a sense of moving on from a past relationship. The protagonist mocks the other person's arrogance and asks them to stop seeking attention on social media. They assert their independence and declare that they no longer have feelings for the person. The lyrics playfully mention the dislike of tomatoes as a symbol of their discarded self and sarcastically ask for a bite of it. They assert their independence and mock the person for forgetting them. The song conveys a message of moving forward, asserting independence, and rejecting the need for validation from others.
Please note that the following interpretation is my personal opinion and may not reflect the original intent of the artist or songwriter. Interpretations are subjective and can vary from person to person.