Song Information
- Song Title
- Heart Jack
- Artist
- chilldspot
- Released Date
- May 3, 2023
- Lyricist
- hiyune
- Composer
- hiyune
- Arrangement
- Ethan Augustin
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Choushi warui kibun ga noranai
Atashi dake nikutarashiku mietenai?
Shinpakusuu sagatteru mitai
Agekata sagasu yoyuu nante
Iki sutte haku dake
Ato wa mimi dake choudai choudai
Sono mama soko ni tattete
Makasete moraereba ii
Kantan na hanashi
Odoranakutemo sakebanakutemo
Kokoro wakasete
Yottsu no furoa oto ga nagarete
Daidoumyaku e
Kanjou hi kagen obotsukanai
Boku hitori kawaisou ni mietenai?
Chimata de uwasa no bannouyaku
To kikitsukete ashi wo hakobu
Iki sutte haku dake
Sarani shisen mo choudai choudai
Mahou yori mo sugokute
Kiseki yori mo kantan na no
Kekkyoku no tokoro
Nani ga nanda ka wakaranakutemo
Kokoro wakasete
Yottsu no furoa tarashikondeku
Daidoumyaku e
Sawagu no ga subete janakute
Miserareru mono ni miserare
Taion honoka ni atsuku nari
Shinzou jakku sareru
Odoranakutemo sakebanakutemo
Kokoro wakasete
Yottsu no furoa oto de mitasare
Daidoumyaku e
English translation
I'm feeling bad and I'm not in the mood
Am I the only one who doesn't seem hateful?
It seems like my heart rate is dropping
I don't have the luxury of looking for a way to raise it
Just breathe in and out
Just give me your ears, please
Just stand there as you are
It would be nice if you could leave it to me
It's a simple story
Even if you don't dance or shout
Warm up your heart
The sound of four floors flows
To the aorta
The emotional fire is uncertain
Don't I look pitiful all by myself?
The rumored panacea in the streets
I hear about it and go there
Just breathe in and out
And give me your gaze, please
It's more amazing than magic
It's easier than a miracle
In the end
Even if you don't know what's what
Warm up your heart
The four floors are deceiving you
To the aorta
It's not all about making noise
Being captivated by something captivating
The body temperature becomes slightly hot
The heart is hijacked
Even if you don't dance or shout
Warm up your heart
Filled with the sound of four floors
To the aorta
Japanese lyrics
調子悪い気分が乗らない
私だけ憎たらしく見えてない？
心拍数下がってるみたい
上げ方探す余裕なんて
息吸って吐くだけ
あとは耳だけ頂戴 頂戴
そのままそこに立ってて
任せてもらえればいい
簡単な話
踊らなくても叫ばなくても
心沸かせて
4つのフロア音が流れて
大動脈へ
感情火加減覚束ない
僕一人可哀想に見えてない？
巷で噂の万能薬
と聞きつけて足を運ぶ
息吸って吐くだけ
更に視線も頂戴 頂戴
魔法よりもすごくて
奇跡よりも簡単なの
結局のところ
何がなんだか分からなくても
心沸かせて
4つのフロア誑し込んでく
大動脈へ
騒ぐのが全てじゃなくて
魅せられるものに魅せられ
体温ほのかに熱くなり
心臓ジャックされる
踊らなくても叫ばなくても
心沸かせて
4つのフロア音で満たされ
大動脈へ