Song Information
- Song Title
- Green Peas
- Artist
- GReeeeN
- Released Date
- March 29, 2023
- Lyricist
- GReeeeN
- Composer
- GReeeeN
- Arrangement
- GReeeeN・Shunsuke Kasuga
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Bokura wa bukiyou mochiyotta chikyuujin
Isso yurushi aida ne yuzuriaitai ne
Eien nante hoshou wa nai kara
Kono isshun wo ashita mo yaru dake sa
Midori iro no inochi wa ai ni tsutsumare
Egao ni ima ai ni ikou
Itsu datte tsunagatteku soko ni
Arigatou mo ai mo hitsuyou
Iku my way te wo tsunaide susumeba ii
Makenna LOVE&PEACE
Dousunda i? Konrinzai tsunagu sekai wo
Kono boku de sae mo ittai nann daime?
Arasotte nagareta namida wa
Secchakuzai ni naru mae ni kawaita
Donna kanousei mo himeta bokura
Nanzen oku toori no mirai kara
Itsu datte tsunagatteku soko ni
Arigatou mo ai mo hitsuyou
Kishikaisei no ikkaime nanbendatte ii
Kurikaese LOVE&PEACE
Yatto te ni ireta nigitta manma katai kobushi ja
Te mo tsunagenai daremo inai potsun to ja iya da
Ohitotsu douzo tte koe wo kakete
Wakachiaitai sonna shunkan de afuretara ii naa ii naaa
Itsu datte tsunagatteku soko ni
Arigatou mo ai mo hitsuyou
Iku my way te wo tsunaide susumeba ii
Makenna LOVE&PEACE
Lalala nai chizu wo aruitekou
Kitto namida mo aisou tsukashi waraiai ai ni ikou
Lalala nai chizu wo aruitekou
Kitto namida mo aisou tsukashi ima me no mae ni
English translation
We are clumsy earthlings who have come together
It would be better to forgive each other and compromise
There is no guarantee of eternity
So we just have to do this moment tomorrow as well
The green life is wrapped in love
Let's go meet the smile now
Always connected there
Thank you and love are necessary
Go my way, it's okay to hold hands and move forward
Don't lose LOVE & PEACE
What are you going to do? A world that connects forever
Even me, how many generations?
Tears that flowed in conflict
Dried before becoming adhesive
We have all kinds of possibilities
From billions of futures
Always connected there
Thank you and love are necessary
The first time of resurrection, it's okay no matter how many times
Repeat LOVE & PEACE
Finally got it, holding it tight with a hard fist
Can't hold hands with anyone, don't want to be alone
Call out to me for one
I want to share it, it would be nice if it was full of such moments
Always connected there
Thank you and love are necessary
Go my way, it's okay to hold hands and move forward
Don't lose LOVE & PEACE
lalala Let's walk on a map that doesn't exist
Surely tears will run out of love and let's go meet and laugh together
lalala Let's walk on a map that doesn't exist
Surely tears will run out of love and now in front of me
Japanese lyrics
僕らは不器用持ち寄った地球人
いっそ許しあいだね 譲り合いたいね
永遠なんて保証はないから
この一瞬を明日もやるだけさ
ミドリイロの命は愛に包まれ
笑顔に今 逢いにいこう
いつだって 繋がってくソコに
ありがとうも愛も 必要
行く my way 手を繋いで進めばいい
負けんな LOVE&PEACE
どうすんだい？金輪際つなぐ世界を
この僕でさえも一体何代目？
争って流れた涙は
接着剤になる前に乾いた
どんな可能性も秘めた僕ら
何千億通りの未来から
いつだって 繋がってくソコに
ありがとうも愛も 必要
起死回生の一回目 何べんだっていい
繰り返せ LOVE&PEACE
やっと手に入れた 握ったまんま 硬いこぶしじゃ
手も繋げない 誰もいない ポツンとじゃ嫌だ
おひとつどうぞって 声をかけて
分かち合いたい そんな瞬間で溢れたらいいなあ いいなああ
いつだって 繋がってくソコに
ありがとうも愛も 必要
行く my way 手を繋いで進めばいい
負けんな LOVE&PEACE
lalala ない地図を歩いてこう
きっと涙も愛想尽かし 笑いあい逢いにいこう
lalala ない地図を歩いてこう
きっと涙も愛想尽かし いまめの前に