Song Information
- Song Title
- Loop
- Artist
- idom
- Released Date
- April 12, 2023
- Lyricist
- idom
- Composer
- idom
- Arrangement
- MONJOE
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
I've been doukou iwanai you ni shitetanoni
Soukou shiteru uchi ni kawatta ne
Honto wasuretaku mo naru you na nichijou
Mazu wa koudou
Soko kara kangaeru no ga joutou
Nayami sugite tada kenanjanaino?
Toki ga karuku suru kono kokoro
1, 2, 3
I'm in the loop
Nakushiteta feelings
Kimi to nando datte tashikame aou
I just wanna take your picture
I just wanna take your picture
Loop
Tamani aru bad day sore sura mo aishite
Ain't no matter I what
I just wanna take your picture
I just wanna take your picture
I know kikaretakunai koto wa kikanai yo
Nara iwaretakunai koto mo iwanai yo
Tada kimi to kurikaesu kono hibi wo kanjitai no
Got me
Cheen kiri Found a ue ni mieta no wa
Kono yo de TOP no Redi
Ma, kimi ni wa shiranai koto wa nai ka
Moshi aru nara sore wa ore e no wonder
Every single day ki ni naru
Thought of you
Mou! Itsumo callin' you shitai noni
Noumitsu na time sugosu
Toki sude ni oSushi
Feel like we're in a party
Give it to me
Me ni mienai ansaa
Ore mo shiranai kimi e no ai ga afureteru
Mou tomerannai wa
Kore dake wa honma ni shiyou ga nai wa
Atomiji ga warui no mou yosou ya
Korekara wa sunao ni tsutaetainda
Saikou no Baby
Rasuto supotto futari
Hoho yose ai furikaeru tabi
I'm in the loop
Dakishimeta feelings (on my mind)
Kimi to nando datte tashikame aou
I just wanna take your picture
I just wanna take your picture
Loop
Toki ga sugisatte yoru ga aketatte
Ain't no matter I what
I just wanna take your picture
I just wanna take your picture
English translation
I tried not to say anything
But things have changed while we were at it
A routine so forgettable it hurts
But action comes first
Thinking after that is preferable
Was it just anxiety?
The time lightens this heart
1, 2, 3
I'm in the loop
Feelings I had lost
Let's check each other countless times
I just wanna take your picture
I just wanna take your picture
Loop
Even on bad days that occasionally happen, I love them too
Ain't no matter what
I just wanna take your picture
I just wanna take your picture
I won't ask you what you don't want to be asked
So I won't say what I don't want to be told
I just want to feel these days repeating with you
Got me
Cutting the chain, I found something that seemed higher up
A lady at the top in this world
Well, you probably know everything, don't you?
If there's anything you don't know, that's a wonder for me
Every single day, I wonder
Thought of you
Gosh! I always want to call you
Spending intimate time
Time already passed like sushi
Feel like we're in a party
Give it to me
An answer I can't see
Love for you that even I don't know overflows
I can't stop it anymore
There's no other way
Let's forget the bad aftertaste
From now on, I want to tell you honestly
You're the best baby
The last spot, just the two of us
Cheek to cheek, every time we look back
I'm in the loop
Holding onto feelings (on my mind)
Let's check each other countless times
I just wanna take your picture
I just wanna take your picture
Loop
Even if time passes, even if the night comes
Ain't no matter what
I just wanna take your picture
I just wanna take your picture
Japanese lyrics
I've been どうこう言わないようにしてたのに
そうこうしてるうちに変わったね
ほんと忘れたくもなるような日常
まずは行動
そこから考えるのが上等
悩みすぎてただけなんじゃないの？
時が軽くするこの心
1, 2, 3
I'm in the loop
失くしてた feelings
君と何度だって確かめ合おう
I just wanna take your picture
I just wanna take your picture
Loop
たまにある bad day それすらも愛して
Ain't no matter I what
I just wanna take your picture
I just wanna take your picture
I know 聞かれたくないことは聞かないよ
なら言われたくないことも言わないよ
ただ君と繰り返すこの日々を感じたいの
Got me
チェーン切り Found a 上に見えたのは
この世でTOP のレディ
ま、君には知らないことはないか
もしあるならそれは俺へのwonder
Every single day 気になる
Thought of you
もうっ！ いつも callin' you したいのに
濃密なtime 過ごす
時すでにおスシ
Feel like we're in a party
Give it to me
目に見えないアンサー
俺も知らない君への愛が溢れてる
もう止めらんないわ
これだけはほんまに仕様がないわ
後味が悪いのもうよそうや
これからは素直に伝えたいんだ
最高のBaby
ラストスポット2人
頬寄せ合い 振り返る度
I'm in the loop
抱きしめたfeelings (on my mind)
君と何度だって確かめ合おう
I just wanna take your picture
I just wanna take your picture
Loop
時が過ぎ去って 夜が明けたって
Ain't no matter I what
I just wanna take your picture
I just wanna take your picture