Song Information
- Song Title
- Kocchi wo miteru
- Artist
- Non
- Released Date
- June 28, 2023
- Album
- PURSUE
- Lyricist
- Non
- Composer
- Non
- Arrangement
- Kei Higuchi
Youtube
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Kaerimichi hashiri nukete dare ni mo miraretakunakatta
Densha ni noru no mo hazukashikute yarusenakatta
Yoru no senro zoi kaze wa kimochi ii naa
Toorisugiru hito minna sameta me wo shite kowai yo
Zenbu kara nogaretai noni
Baka na yatsura ga kocchi wo miteru
Tsumetaku sumaho minagara kocchi wo miteru
Beta tsuita shisen ga kocchi wo miteru
Saishuu noriokurete aruite kaeru shika nakatta
Tohou ni kuretemo shiranai yatsu ni sugaritaku wa nai
Kuuki yomu no wa kyou mo umaku ikanai
Kyuu ni tooku ni iru you na kiyou na yatsu wa zurui yo
Fumajime ja irarenai noni
Baka na jibun ga kocchi wo miteru
Tsumetaku sumaho minagara kocchi wo miteru
Beta tsuita shisen ga kocchi wo miteru
Kuruma no raito ga kocchi wo miteru
Tsumetaku kyoumi nai noni kocchi wo miteru
Beta tsuita shisen wa hontou wa dare da?
Baka na yatsura ga kocchi wo miteru
Tsumetaku sumaho minagara kocchi wo miteru
Yowaki na jibun ga kocchi wo miteru
Kuukyo na kimochi wa mukou e nagete
Saigo made hashitte watashi ga miruban
English translation
I ran through the way home, not wanting to be seen by anyone
It was embarrassing and unbearable to even ride the train
Along the night tracks, the wind feels good
Everyone passing by has cold eyes and it's scary
I want to escape from everything
Stupid people are looking at me
Looking at their smartphones coldly while looking at me
Sticky gazes are looking at me
I missed the last train and had no choice but to walk home
Even if I'm at a loss, I don't want to cling to someone I don't know
I can't read the air well today either
It's unfair for those who are suddenly far away and skillful
Even though I can't be insincere
Stupid me is looking at me
Looking at their smartphones coldly while looking at me
Sticky gazes are looking at me
The car lights are looking at me
Looking at me coldly even though they're not interested
Who is the sticky gaze really?
Stupid people are looking at me
Looking at their smartphones coldly while looking at me
My weak self is looking at me
Throwing my empty feelings over there
Running until the end, it's my turn to look
Japanese lyrics
帰り道走り抜けて 誰にも見られたくなかった
電車に乗るのも 恥ずかしくてやるせなかった
夜の線路沿い 風は気持ちいいなあ
通り過ぎる人みんな冷めた目をして怖いよ
全部から逃れたいのに
馬鹿な奴らがこっちを見てる
冷たくスマホ見ながらこっちを見てる
ベタついた視線がこっちを見てる
最終乗り遅れて 歩いて帰るしか無かった
途方にくれても 知らない奴にすがりたくはない
空気読むのは今日も上手くいかない
急に遠くにいるような器用な奴はずるいよ
不真面目じゃいられないのに
馬鹿な自分がこっちを見てる
冷たくスマホ見ながらこっちを見てる
ベタついた視線がこっちを見てる
車のライトがこっちを見てる
冷たく興味ないのにこっちを見てる
ベタついた視線は本当は誰だ？
馬鹿な奴らがこっちを見てる
冷たくスマホ見ながらこっちを見てる
弱気な自分がこっちを見てる
空虚な気持ちは向こうへ投げて
最後まで走って私が見る番